Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KW-R500
CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD / RÉCEPTEUR CD
For canceling the display demonstration, see page 4. /
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. /
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel
séparé.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
For Customer Use:
Enter below the
Model No. and Serial
No. which are located
on the top or bottom
of the cabinet. Retain
this information for
future reference.
Model No.
Serial No.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KW-R500
Resumen de contenidos para JVC KW-R500
- Página 20 Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. Para EE.UU. Este equipo se ha sometido a todo tipo de pruebas y cumple con las normas establecidas para dispositivos de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal...
- Página 21 Índice Advertencia: Detenga el automóvil antes de operar la unidad. Preparativos ............4 Precaución: Cancelación de las demostraciones en Ajuste el volumen a un nivel que permita pantalla escuchar el ruido del tráfico y otros sonidos ambientales. La conducción con el volumen Puesta en hora del reloj demasiado alto puede causar un accidente.
-
Página 22: Preparativos
Preparativos Preparativos Cancelación de las Puesta en hora del reloj demostraciones en pantalla La demostración en pantalla siempre se activa a menos que la cancele. 2 Seleccione <CLOCK>. 3 Seleccione <CLOCK SET>. (Configuración inicial) 3 Seleccione <DEMO OFF>. 4 Ajuste la hora. 4 Pulse MENU para salir. - Página 23 Operaciones básicas Panel de control Control remoto Ventanilla de visualización Expulsa el disco Ranura de carga Toma de entrada AUX delantera Disco de control Terminal de entrada USB Sensor remoto Apunte el control remoto directamente al sensor. NO exponga el sensor remoto a la luz solar directa. Si pulsa o mantiene pulsado(s) el(los) siguiente(s) botón(es)...
-
Página 24: Radio
Radio Radio Búsqueda de una emisora Seleccione <FM> o <AM>. Búsqueda automática. (Pulse) Búsqueda manual. (Sostener) “M” parpadea, a continuación, pulse el botón repetidamente. “ST” se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente. Almacenamiento de emisoras Selección de emisoras en la memoria... -
Página 25: Cd/Usb
CD/USB CD/USB Reproducción de un dispositivo CD/USB Lado de la etiqueta Terminal de entrada USB Cable USB 2.0 (no suministrado) La fuente cambia a “CD” y se inicia la reproducción. La fuente cambia a “USB” y se inicia la reproducción. Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA guardados en un CD-R, un CD-RW o un dispositivo de almacenamiento masivo USB (como una memoria USB y un reproductor de audio digital). -
Página 26: Ipod/Iphone
iPod/iPhone Reproducción de un iPod/iPhone Terminal de entrada USB Cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone) La fuente cambia a “USB” “USB-IPOD” y se inicia la reproducción. 3 Seleccione la pista que desea. Selección del modo de control <HEAD MODE>/<IPOD MODE>/ <EXT MODE>... - Página 27 iPod/iPhone Búsqueda de la emisora registrada Pandora internet radio en la lista Preparativos 1 Busque “Pandora” en el Apple iTunes App Store para encontrar e instalar la última versión de la aplicación Pandora en su 2 Selecciona el modo de visualización de la dispositivo.
-
Página 28: Componentes Externos
Componentes externos Componentes externos Para mayor información, consulte también las instrucciones suministradas con los componentes externos. Reproducción de un componente externo desde AUX frontal/posterior 1 Conectar al F-AUX del panel de control y/o Miniclavija estéreo de 3,5 mm al R-AUX del panel posterior. (1/8") (no suministrada) 2 Ajustar la fuente si es necesario. -
Página 29: Ajustes De Color De La Iluminación
Ajustes de color de la iluminación Zona Pantalla Zona Botones Zona Todo: incluye la zona Botones y la zona Pantalla. Selección del color preajustado Almacenamiento de sus propios ajustes Puede seleccionar un color preajustado para <BUTTON ZONE>, <DISP ZONE> y <ALL ZONE> Puede almacenar sus propios colores diurnos y por separado. -
Página 30: Ajustes De Brillo
Ajustes de brillo Ajustes de brillo Puede seleccionar el brillo que prefiera para <BUTTON ZONE>, <DISP ZONE> por separado. (Sostener) <DIMMER> BUTTON ZONE BUTTON 00 a 31 <BRIGHTNESS> DISP ZONE DISP 00 a 31 <DAY>/<NIGHT> 4 Pulse MENU para salir. Ajustes de sonido La unidad memoriza los ajustes de sonido que se han hecho para cada fuente individual. -
Página 31: Control Remoto
Control remoto Control remoto Advertencia: Preparación No instale ninguna otra pila distinta de CR2025 Cuando utilice el control remoto por primera vez, o su equivalente. quite la lámina de aislamiento. No deje el control remoto en un lugar expuesto a la luz directa del sol (como los cubretableros) durante un tiempo prolongado. -
Página 32: Operaciones De Los Menús
Operaciones de los menús Operaciones de los menús 3 Repita el paso 2, si es necesario. Para volver al menú anterior, pulse Para salir del menú, pulse DISP o MENU. La operación se cancela si no se efectúa ninguna operación durante aproximadamente 60 segundos. Opción del menú... - Página 33 Operaciones de los menús Opción del menú Ajuste seleccionable (Inicial: [XX]) SUB. W *5 OFF: se cancela. (Subwoofer) [ON]: activa la salida del subwoofer. SUB.W LPF *6 LOW 55Hz/MID 85Hz/[HIGH 120Hz]: las señales de audio con (Filtro de paso bajo frecuencias inferiores a 55 Hz/85 Hz/120 Hz se envían al subwoofer.
-
Página 34: Información Adicional
Información adicional Información adicional Acerca de los discos Acerca de los archivos de audio Archivos reproducibles Esta unidad solo puede reproducir los siguientes CD: Extensiones de archivo: MP3(.mp3), WMA(.wma) Velocidad de bit: Este receptor puede reproducir discos MP3: 8 kbps - 320 kbps multisesión;... - Página 35 En tal caso, El funcionamiento y la fuente de alimentación visite el siguiente sitio web de JVC: pueden no funcionar como es deseado con <http://www3.jvckenwood.com/english/car/ algunos dispositivos USB. index.html> (Sitio web sólo en inglés).
-
Página 36: Localización De Averías
Si el mensaje no desaparece, consulte con su concesionario de ninguna operación. equipos de audio para automóvil JVC o con una compañía que suministra tales kits. El receptor no funciona en absoluto. Reinicialice la unidad. ( página 3) -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Potencia de salida 20 W RMS x 4 canales a 4Ω y ≤ 1% THD+N Impedancia de carga 4Ω (tolerancia de 4Ω a 8Ω) Respuesta de frecuencias 40 Hz a 20 000 Hz Relación señal a ruido 80 dBA (referencia: 1 W en 4Ω) Nivel/impedancia de salida de línea o salida del...