EINHELL TH-ID 1000 E Manual De Instrucciones

EINHELL TH-ID 1000 E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TH-ID 1000 E:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BR
Manual de instruções original
Furadeira de impacto
E
Manual de instrucciones original
Taladro percutor
GB
Original operating instructions
Impact Drill
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 1
Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 1
TH-ID 1000 E
17.02.2020 08:59:32
17.02.2020 08:59:32
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL TH-ID 1000 E

  • Página 2 - 2 - Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 2 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 2 17.02.2020 08:59:33 17.02.2020 08:59:33...
  • Página 3 - 3 - Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 3 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 3 17.02.2020 08:59:34 17.02.2020 08:59:34...
  • Página 14 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 8.
  • Página 15 Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
  • Página 16: Instrucciones De Seguridad

    ¡Atención! una descarga eléctrica. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una b) Evitar el contacto corporal con superfi - serie de medidas de seguridad para evitar le- cies con toma de tierra como tubos, ca- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer lefacciones, fogones y frigorífi...
  • Página 17 lada pulsando el interruptor o si se enchufa a se bloqueen, controlar también si existen la toma de corriente cuando está encendida. piezas rotas o están tan dañadas que d) Retirar las herramientas de ajuste o las ponen en peligro el funcionamiento de la llaves antes de conectar la herramienta herramienta eléctrica.
  • Página 18: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega

    • • En paredes donde el transcurso de las con- Empuñadura adicional • ducciones del agua, corriente o gas no esté Llave de mandril • marcado, proceda en primer lugar a localizar Manual de instrucciones original dichas conducciones con un detector diseña- do a tal efecto.
  • Página 19: Antes De La Puesta En Marcha

    El valor de emisión de vibraciones indicado pue- adicional. de utilizarse para comparar la herramienta con La empuñadura adicional (8) se sujeta al taladro otras. de percusión por apriete. Girando la empuñadura en sentido de las agujas del reloj se aprieta la El valor de emisión de vibraciones indicado tam- sujeción.
  • Página 20: Manejo

    • Comprobar de forma periódica que la broca 6.3 Pré-seleccionar as rotações (fi gura 7/ o la herramienta esté bien sujeta (para ello, pos. 6) • desenchufar el aparato). O regulador das rotações (6) permite-lhe definir as rotações máximas. Deste modo, só pode pressionar o interruptor para ligar/desli- gar (5) até...
  • Página 21: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica

    líquido de arrefecimento adequado, para evi- stico del aparato. Es preciso tener en cuenta tar o desgaste desnecessário da broca. que no entre agua en el interior del aparato. Si entra agua en el aparato eléctrico existirá 6.6.3 Apertar/desapertar parafusos mayor riesgo de una descarga eléctrica.
  • Página 22: Almacenamiento

    Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de www.einhell-service.com. Nos reservamos el derecho a realizar modifi ca- ciones técnicas sin aviso previo. - 22 - Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 22...
  • Página 35 ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador en un service autorizado Einhell. Para averiguar el original el buen funcionamiento de esta unidad, service autorizado más próximo, comuníquese al por el término de 24 meses, comenzando desde...
  • Página 36 4º) Verifi car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.
  • Página 37 Características técnicas Tensión de red: ......230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: ......1010 W Velocidad marcha en vacío 1: ..0-3000 r.p.m. Capacidad de taladro: ....Hormigón 13 mm ............Acero 10 mm ............. Madera 25 mm Clase de protección: ........II/ Peso: ............2,3 kg - 37 - Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 37...
  • Página 38 Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Puerto Madero 9710 ofi cina A13, Pudahuel, Santiago, Chile.
  • Página 39 Características técnicas Tensión de red: ......230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: ......1010 W Velocidad marcha en vacío 1: ..0-3000 r.p.m. Capacidad de taladro: ....Hormigón 13 mm ............Acero 10 mm ............. Madera 25 mm Clase de protección: ........II/ Peso: ............2,3 kg - 39 - Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 39...
  • Página 40 1. Considere, el servicio de atención en garantía es gratuito. 2. El usuario debe acudir directamente a la red de Centros de Servicio Einhell para atención de garantías y reparaciones, allí encontrará asesoría adecuada y profesional, en caso de requerir información detallada lo invitamos a consultar:...
  • Página 41 Colombia Ecuador Guayaquil Einhell Colombia S.A.S. Pino Aristata S.A. Dirección Bodega: Tulcán 403 y Luis Urdaneta KM 3,8 VIA FUNZA-SIBERIA Teléfono: (593) (04) 2288000 / (593) 987 444 444 PARQUE INDUSTRIAL EL TREBOL servicio_einhell@pinoaristata.com.ec BODEGA 7A MUNICIPIO DE FUNZA- CUNDINAMARCA Quito Teléfono: (1) 443 16 20...
  • Página 42 Características técnicas Tensión de red: ......120 V ~ 60 Hz Consumo de energía: ......1010 W Velocidad marcha en vacío 1: ..0-3000 r.p.m. Capacidad de taladro: ....Hormigón 13 mm ............Acero 10 mm ............. Madera 25 mm Clase de protección: ........II/ Peso: ............2,3 kg - 42 - Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 42...
  • Página 43 Características técnicas Tensión de red: ......220 V ~ 60 Hz Consumo de energía: ......1010 W Velocidad marcha en vacío 1: ..0-3000 r.p.m. Capacidad de taladro: ....Hormigón 13 mm ............Acero 10 mm ............. Madera 25 mm Clase de protección: ........II/ Peso: ............2,3 kg - 43 - Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 43...
  • Página 44 EH 02/2020 (02) Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 44 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK8.indb 44 17.02.2020 08:59:38 17.02.2020 08:59:38...

Tabla de contenido