Página 1
Installation and User Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y del usuario HRC3251AC Top Mount Refrigerator Réfrigérateur superposé Refrigerador con congelador en la parte superior Part # 0570000774 REV A...
Página 42
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................56 GARANTÍA LIMITADA ..................59 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual ___________________________________ para el usuario le ayudará a obtener Número de modelo el mejor funcionamiento de su nuevo refrigerador.
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Página 44
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones a personas o daños al utilizar el refrigerador, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • • Use este aparato solamente Enchufe en un contacto para el propósito que fue de conexión a tierra de 3 diseñado, como se describe terminales.
Página 45
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • • Este refrigerador no debe ser Antes de desechar o dejar de empotrado ni integrado a un utilizar el aparato, quítele las armario cerrado. Se diseñó puertas. Esto evitará que los únicamente para instalarse de niños se lastimen.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Luz interior Bandeja para cubos de hielo Control de temperatura Estante de la puerta del congelador Estantes Estante de la puerta Cajón para verduras Compartimiento para almacenar Dispense-A-Can™ Patas niveladoras delanteras Raspador de hielo...
REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE UBICACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Explosión o Incendio Mantenga los materiales y vapores in amables, tales como gasolina, alejados del aparato. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. IMPORTANTE: Este refrigerador se ha diseñado para instalarse de forma independiente únicamente.
REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR PASO 1 - CÓMO DESEMPACAR SU REFRIGERADOR ADVERTENCIA Peligro de Explosión o Incendio No perfore el tubo refrigerante. Siga con cuidado las instrucciones de manipulación. El refrigerante usado es in amable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.
PASO 2 - CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR Su refrigerador tiene dos patas niveladoras ubicadas en las esquinas inferiores delanteras. Después de colocarlo en su posición final, nivele el refrigerador. Cómo regular las patas niveladoras: Para levantarlo - gire las patas niveladoras hacia la izquierda. Para bajarlo - gire las patas niveladoras hacia la derecha.
PASO 4 - COMPLETAR LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión.
1. Gire el cuadrante de control de temperatura hacia 4 (ajuste recomendado). 2. Deje que el refrigerador se enfríe durante algunas horas antes de agregar alimentos. CÓMO REGULAR LA TEMPERATURA El ajuste recomendado (4) está diseñado para mantener la temperatura en ambos compartimientos en condiciones de uso normal.
DISPENSE-A-CAN™ La característica Dispense-A-Can™ ofrece un compartimiento práctico para almacenar hasta seis bebidas enlatadas. • Cargue las latas desde la parte superior del área del despachador para enfriar y almacenar. • Quite una lata desde la parte inferior para tomar una. CAJÓN PARA VERDURAS Hay un cajón para verduras transparente que almacena frutas y verduras en forma práctica.
CUIDADO DEL REFRIGERADOR LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no in amable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. IMPORTANTE: No use productos químicos fuertes, amoníaco, blanqueador con cloro, detergente concentrado, solventes o estropajos de metal o abrasivos para limpiar su refrigerador por dentro o por fuera.
JUNTAS DE LA PUERTA Las juntas deben mantenerse limpias y flexibles para asegurar un sellado adecuado. • Limpie las juntas de la puerta cada tres meses con una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia. • El petrolato ligeramente aplicado en el lado de las bisagras de las juntas mantendrá...
ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.
VACACIONES Y MUDANZA ADVERTENCIA Peligro de Explosión o Incendio No perfore el tubo refrigerante. Siga con cuidado las instrucciones de manipulación. El refrigerante usado es in amable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. IMPORTANTE: • Al mover el refrigerador, manipúlelo con cuidado para evitar daños en el tubo refrigerante o incrementar los riesgos de fugas.
ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.
Página 59
PROBLEMA POSIBLE(S) CAUSA(S) SOLUCIÓN El compresor La temperatura Esto puede ser normal para funciona con ambiente es elevada o mantener la temperatura demasiada hay humedad. constante en los días húmedos y frecuencia de altas temperaturas. La puerta está Cierre completamente la entreabierta.
Página 60
PROBLEMA POSIBLE(S) CAUSA(S) SOLUCIÓN La temperatura El control se ha fijado en Regule el control de temperatura de los alimentos un ajuste demasiado frío. a un ajuste menos frío. está demasiado fría El refrigerador El refrigerador necesita Limpie el refrigerador. Vea tiene mal olor limpieza.
Daños ocasionados por la instalación o el Durante 12 meses a partir de la fecha de mantenimiento inadecuados. compra original en la tienda, Haier reparará o Daños por el uso incorrecto, abuso, reemplazará cualquier pieza del aparato sin accidente, incendio, inundación o costo, incluyendo la mano de obra, si la misma fenómenos de la naturaleza.
Página 64
IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs “Haier Customer Satisfaction Center” au 1-877-337-3639. PREUVE D'ACHAT DÁTÉE, NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE...