Alpine CDE-9846 Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alpine Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CDE-9846
  6. Manual de operación

Alpine CDE-9846 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
• OWNER'S MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• MANUAL DE OPERACIÓN
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Dalian Dongtai Colour Printing Technology Co., Ltd
No.24 Liaohexisan Road, Dalian Economic&Technical
Development Zone, China
MP3 CD Receiver
CDE-9846
FM/AM CD Receiver
CDE-9842
Please read before using this equipment.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-04123Z36-A
EN
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alpine CDE-9846

Resumen de contenidos para Alpine CDE-9846

  • Página 50 Especificaciones ..........19 M.I.X. (Reproducción aleatoria) ....... 9 Ubicación y conexiones Escaneo de programas ........9 Búsqueda en texto de CD (sólo CDE-9846) ..9 Advertencia ............. 20 Búsqueda de nombres de archivos/carpetas Prudencia ............20 (relativo a MP3) (sólo CDE-9846) ....10 Precauciones ...........

  • Página 51: Manual De Instrucciones

    Su uso en estas condiciones podría ocasionar lesiones personales NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN QUE PUEDA o daños al producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine DISTRAER SU ATENCIÓN Y COMPROMETER LA autorizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para repararla.
  • Página 52 Ubicación de instalación PRECAUCIONES Cerciórese de no instalar el CDE-9846/CDE-9842 en un lugar sometido a: No intente realizar nunca lo siguiente • La luz solar directa ni el calor No tome ni tire del disco mientras esté insertándose en el •...
  • Página 53 CDE-9842 Utilice sólo discos compactos que contengan la marca del logotipo de CD correspondiente en la cara de la etiqueta. (sólo CDE-9846) No se puede garantizar un funcionamiento adecuado si utiliza discos compactos sin marca. Únicamente es posible reproducir CD-R (CD grabable) o CD-RW (CD regrabable) que hayan sido grabados en dispositivos de audio.

  • Página 54: Primeros Pasos

    • La primera vez que se activa la alimentación, el volumen comienza desde el nivel 12. Gire el codificador rotatorio (sólo CDE-9846) o pulse 4 4 4 4 4 y 3 3 3 3 3 (sólo CDE-9842) hasta obtener el sonido deseado.

  • Página 55: Radio

    La emisora seleccionada se guarda. Cambio de las frecuencias de radio para los distintos El visualizador mostrará la banda, el número de memorización países (sólo CDE-9846) y la emisora almacenada. • Es posible memorizar hasta un total de 18 emisoras en los números de Los clientes que no viven en América del Norte deben cambiar las...

  • Página 56: Almacenamiento Automático De Emisoras

    Almacenamiento automático de emisoras Pulse repetidamente BAND hasta que se visualice la banda deseada. Mantenga pulsado TUNE/A.ME durante al menos 2 segundos. Durante el proceso de almacenamiento automático, la frecuencia del visualizador cambiará continuamente. El sintonizador buscará y almacenará automáticamente 6 emisoras de señal intensa en la banda seleccionada.

  • Página 57: Cd/Mp3

    • Si el CD no se expulsa, mantenga presionado el botón c durante al CDE-9842 menos 2 segundos. SOURCE/POWER CDE-9846 (compatible con MP3): • El reproductor de CD puede reproducir discos con datos de audio y MP3. • El visualizador de pistas en la reproducción de datos MP3 muestra el número de archivos grabados en el disco.

  • Página 58: Reproducción Con Repetición

    6 de nuevo y desactive el modo Scan. Modo de disco (CD): Búsqueda en texto de CD (sólo CDE-9846) : Sólo se reproduce varias veces un archivo Las pistas se pueden buscar y reproducir usando el texto de CD en el disco.

  • Página 59: Búsqueda De Nombres De Archivos/Carpetas (Relativo A Mp3) (Sólo Cde-9846)

    Búsqueda de nombres de archivos/carpetas (relativo Acerca de MP3 (sólo CDE-9846) a MP3) (sólo CDE-9846) PRECAUCIÓN Excepto para uso personal, la duplicación de datos de audio (incluidos Puede realizar búsquedas y mostrar el nombre de la carpeta y del archivo datos MP3) o su distribución, transferencia o copia, ya sea de forma...
  • Página 60 Sistemas de archivo correspondientes Terminología Este dispositivo admite discos formateados con ISO9660 nivel 1 o Velocidad de bits Se trata de la velocidad de compresión de “sonido” especificada para En el estándar ISO9660, deben tenerse en cuenta ciertas la codificación. Cuanto mayor sea la velocidad de bits, mayor será la restricciones.

  • Página 61: Ajuste De Sonido

    Ajuste del control de graves Puede cambiar el énfasis de la frecuencia de graves para crear el tono que prefiera. CDE-9846 Pulse BASS C. (sólo CDE-9846) o pulse CENT.f. (sólo Codificador rotatorio CDE-9842) para seleccionar el modo de control de (MODE) TRE.C.

  • Página 62: Ajuste Del Control De Agudos

    Ajuste del control de agudos Puede cambiar el énfasis de la frecuencia de agudos crear el tono que prefiera. Pulse TRE.C. (sólo CDE-9846) o pulse CENT.f. (sólo CDE-9842) para seleccionar el modo de control de agudos (frecuencia central de los agudos).

  • Página 63: Otras Funciones

    — de artista* Mientras apa-rece Mientras texto* (Nombre aparece nombre — del disco) de álbum* Mientras apa-rece Mientras Mientras texto* (Nombre aparece nombre aparece título del pista) de pista* ∗ Informatión de etiqueta. ∗ Sólo se refiere al modelo CDE-9846.

  • Página 64: Asignación De Nombre A Discos/Emisora

    Para ajustar los minutos, gire el codificador título quedará automáticamente almacenado en la memoria. rotatorio (sólo CDE-9846) o pulse 4 4 4 4 4 y 3 3 3 3 3 (sólo CDE- Si desea almacenar un título de menos de 8 caracteres (por 9842) mientras esté...

  • Página 65: Setup (Configuración)

    Personalización visual, etc., para seleccionar los ajustes deseados. 1 Presione el codificador rotatorio (sólo CDE-9846) o pulse MODE (sólo CDE-9842) varias veces para seleccionar el CDE-9846 modo SUBW.

  • Página 66: Reproducción De Datos Mp3 (Sólo Cde-9846)

    MP3 (sólo CDE-9846) Reproducción de datos MP3 (sólo CDE-9846) CDE-9846: CD-DA (Ajuste inicial) / CDDA/MP3 Este producto puede reproducir discos compactos que contengan datos de CD y MP3. Sin embargo, en algunos casos (ciertos discos mejorados), la reproducción puede hacerse complicada. Para estos casos especiales, puede seleccionar sólo la reproducción de datos de CD.

  • Página 67: Información

    Si el problema persiste, compruebe si el resto de su sistema está compacto dañado en su unidad podría averiar el mecanismo. adecuadamente conectado o consulte a un proveedor autorizado por Alpine. El sonido salta debido a las vibraciones. • Montaje inadecuado de la unidad.

  • Página 68: Especificaciones

    Sensibilidad (normas de la IEC) Presione el botón c y manténgalo presionado durante 2 22,5 µV/27 dB segundos por lo menos. Si el disco no se expulsa, consulte a un distribuidor de Alpine. SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Frecuencia de respuesta 5 –...

  • Página 69: Ubicación Y Conexiones

    CONEXIONES A MASA. conecte a estos conductores para proporcionar alimentación a esta unidad. Al conectar el CDE-9846/CDE-9842 a la caja de Los pernos o tuercas empleados en los sistemas de freno o de fusibles, asegúrese de que el fusible designado para el circuito dirección (o en cualquier otro sistema relacionado con la...

  • Página 70: Instalación

    • Cable de alimentación ............1 parte trasera izquierda del CDE-9846/CDE-9842. • Manguito de montaje ............1 Conecte todos los demás cables del CDE-9846/CDE- • Maletín de transporte ............1 9842 siguiendo las instrucciones de la sección • Soporte ................. 2 CONEXIONES.

  • Página 71: Conexiones

    ELÉCTRICA Azul A la antena eléctrica ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA Al amplificador o al Azul/Blanco ecualizador iluminación Naranja Al cable de iluminación del grupo de instrumentos (sólo CDE-9846) ENCENDIDO Rojo Llave de encendido BATERÍA Amarillo TIERRA Negro Batería Gris Altavoces ALTAVOZ DERECHO...
  • Página 72 • Conecte el cable de puesta a masa con seguridad a un punto metálico desnudo (si es necesario, elimine la pintura, suciedad o grasa) del chasis del automóvil. • Si añade un supresor de ruido opcional, conéctelo lo más lejos posible de la unidad. Su proveedor Alpine dispone de varios supresores de ruido Alpine. Solicítele más información.

Este manual también es adecuado para:

Cde-9842

Tabla de contenido