Página 1
Bodyguard Plus ECE Gruppe II + III 15 - 36 kg Gebrauchsanweisung Instructions for use Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Instruções de uso Istruzioni per l‘uso Brugsvejledning Инструкция по эксплуатации Návod k použití Használati utasítás Instrukcja użytkowania...
Página 3
ECE 44/04 15 - 36 kg 15 kg - 36 kg 3 - 12 yrs Gr. II / III...
Página 37
Reposa-cabeza ISOFIX - Palanca de desbloqueo (X2) Protección para los ISOFIX - racor (X2) hombros ISOFIX - indicador de unión Guía para el cinturón de cadera Palanca de mando posición de reposo Botón de mando ajuste de talla Guía para el cinturón de hombro Compartimiento para guardar las instrucciones...
Página 38
IMPORTANTE: ¡GUARDAR PARA CONSULTA POSTERIOR! • AVISO: Es peligroso modificar o completar el sistema de retención de cualquier modo sin autorización de la autoridad competente o ignorar el cumplimiento exacto de las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de retención. •...
Página 39
• La silla sólo se apropia para el empleo en los vehículos mencionados que disponen de un cinturón de seguridad de tres puntos autorizado por el Reglamento ECE n.º 16 u otros estándares similares. Todos los cinturones, que retienen el niño y que cumplen las categorías „universal“...
• Compruebe el funcionamiento del sistema de retención, de la hebilla del cinturón, los anclajes, los sistemas de cinturones y las costuras. • Limpie, cuide y controle este producto regularmente. • Consulte las otras informaciones que se encuentran en www.hauck.de/carseats.html...