Descargar Imprimir esta página
Ecoflam MULTIFLAM 300.1 Manual Del Usuario

Ecoflam MULTIFLAM 300.1 Manual Del Usuario

Quemadored mixtos gas/fuel pesado
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

BRUCIATORI MISTI GAS / OLIO COMBUSTIBILE
IT
GAS / HEAVY-OIL DUAL BURNERS
EN
BRULEURS MIXTE GAZ + FUEL LOURD
FR
ES
QUEMADORES MIXTOS GAS / FUEL PESADO
КОМБИНИРОВАННЫЕ ГОРЕЛКИ ГАЗ / МАЗУТ
RU
Multiflam 300.1
Multiflam 400.1
PR/PR
420010309500
11.06.2010
loading

Resumen de contenidos para Ecoflam MULTIFLAM 300.1

  • Página 59 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR Índice 1 - Carateristicas tecnicas - Carateristicas tecnicas .........p.60 - Campo de tradajo .
  • Página 60 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR CARACTERISTICAS TECNICAS MODELO MULTIFLAM 300.1 MULTIFLAM 400.1 Potencia térmica máx. 3.000 3.900 kcal/h 2.586.000 3.362.000 Potencia térmica min. kcal/h 543.100 754.300 Presión Natural gas mbar 22÷700 30÷700 Presión LPG mbar 45÷600 70÷600 Alimentación eléctrica 50 Hz...
  • Página 61: Conexión Eléctrica

    420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR CONEXIÓN ELÉCTRICA Todos los quemadores están ensayados a 400V/50Hz trifásico para los motores, y 230V/50Hz monofásico con neutro para los auxiliares. Si fuese necesario alimentar el quemador con 230V trifásico sin neutro, provéase a las modificaciones necesarias con referencia al esquema especifico del quemador y averiguar que el relé...
  • Página 62: Ciclos De Funcionamiento Del Equipo

    420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR CICLOS DE FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO LANDIS & STAEFA MOD. LFL1.622-LFL1.333 Ciclo de funcionamiento con falta Ref. Descripción Ciclo di funzionamento Duración Ciclo de funcionamiento normal Tiempo de espera de la confirmación Ciclo di funzionamento normale...
  • Página 63 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR REGULACIÓN DEL CAUDAL DE AIRE Y GAS Part. 1 Part. 3 CONMUTADOR COMMUTATORE AUTO Part. 2 0 = bloccaggio degli apparati per il Bloqueo de los equipos para funcionamiento en una posición intermedia funzionamento in una posizione intermadia = funzionamento alla massima potenza Funcionamiento a la potencia máxima...
  • Página 64: Comprobación Equipo De Detección De Llama

    420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR REGLAJE DEL PRESOSTATO GAS DE MÍNIMA PRESIÓN Destornillar y quitar la tapa M. - Posicionar el regulador N a un valor igual al 60% de la presión nominal de alimentación el gas (ej. para gas nat. con pres. nom. de alim. de 20 mbar, regulador regulado al valor de 12 mbar;...
  • Página 65: Alimentación Fuel Pesado

    420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR ADVERTENCIA ! ALIMENTACIÓN FUEL PESADO Aspiración Retorno Purgodar y toma manómetro Toma del vacuómetro Regulación presión Al inyector Calentador 230V 50Hz CUIDADO: Para un correcto funcionamiento de la bomba, comprobar los datos siguientes: Bomba : SUNTEC TA...C40105...
  • Página 66 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR CEBADO Y REGULACION DE LA BOMBA DE FUEL PESADO SUNTEC TA..C4 1 - ASPIRACIÓN 2 - RETORNO 3 - PURGA Y TOMA PARA EL MANÓMETRO 4 - TOMA PARA EL VACUÓMETRO 5 - REGULACIÓN DE PRESIÓN...
  • Página 67 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR INFORMACIÓN TÉCNICA BOMBA SUNTEC TA Nota : Todos los modelos TA se entregan con sistema de dos tuberías (el tapón de la tubería de derivación está instalado en la entrada del vacuómetro). Para los sistemas de una tubería, el tapón de la tubería de derivación debe quitarse y sel- larse la entrada de retorno con tapón de acero y arandela.
  • Página 68: Esquema Alimentación Fuel Pesado

    420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR ESQUEMA ALIMENTACIÓN FUEL PESADO El quemador se debe alimentar con aceite combustible a la temperatura mínima de 50°C en la bomba. Esquema para aceite combustible fluido hasta 50°E a 50°C 1 - Quemador 2 - Tanque...
  • Página 69 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR COMPROBACIONES A EFECTUAR PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN Antes de proceder con el relleno del circuito de alimentación y relativa puesta en marcha del quemador, seria aconseja- ble efectuar los controles siguientes: - La línea de alimentación debe ser adecuada a la carga absorbida por la instalación - Los fusibles deben ser adecuados a la carga absorbida por la instalación...
  • Página 70: Funcionamiento Del Quemador

    420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR Con el quemador en la posición start y los termostatos caldera habilitados, las resistencias (G) del precalentador, las resi- stencias auxiliares en la bomba y el grupo cabeza están bajo tensión. Cuando el termostato del precalentador alcanza el valor fijado (habitualmente es necesario un mínimo de 90°C para...
  • Página 71 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR...
  • Página 72 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR REGULACION TEMPERATURAS DE FUEL PESADO Pantalla Pulsador de disminución Pulsador de aumento Pulsador de “función” F La pantalla muestra la temperatura de fuel pesado. Las 4 luces indicadoras están conectadas a las siguientes funciones: Out 1: contacto que guía las resistencias de trabajo...
  • Página 73: Cuadro De Mandos Del Quemador

    420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR POSICIÓN DE LOS ELECTRODOS 3 ÷ 4 mm 5 ÷ 6 mm LIMPIEZA Y SOSTITUCIÓN DEL INYECTOR Utilizar solamente la llave de suministro para desmontar el inyector, teniendo cuidado de no estropear los electrodos. Montar el nuevo inyector con el mismo cuidado.
  • Página 74 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR INYECTOR FLUIDICS Spray angle 50° 70° 90° Presión de retorno Supply 25 Bar Return pressure ≤60 kg/h > 60 kg/h Salida 80 100 % Output...
  • Página 75 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR...
  • Página 76 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR...
  • Página 77: Anomalias De Funcionamiento

    420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO CONTROL ANUAL: El control periódico del quemador (cabeza de combustión, electrodos etc.) tiene que ser efectuado por técnicos autorizados una o dos veces cada año, según la utilización del quemador. Antes de proceder con las operaciones de mantenimiento, es aconsejable comprobar el estado general del quemador actuando de la manera siguiente: - Desconectar la clavija del quemador de la red.
  • Página 97 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR...
  • Página 98 420010309500 Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR...
  • Página 100 La ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which it considers necessary or useful to its products, without affecting their main features.

Este manual también es adecuado para:

Multiflam 400.1