Ecoflam Multicalor 700.1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ecoflam Manuales
  4. Quemadores
  5. Multicalor 700.1
  6. Manual de instrucciones

Ecoflam Multicalor 700.1 Manual De Instrucciones

Quemadores mixtos gas + gasoleo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Библиотека СОК 
BRUCIATORI MISTI GAS + GASOLIO
IT
GAS/LIGHT-OIL DUAL BURNERS
EN
FR
BRULEURS MIXTE GAZ + FUEL
ES
QUEMADORES MIXTOS GAS + GASOLEO
КОМБИНИРОВАННЫЕ ГОРЕЛКИ ГАЗ/ДИЗТОПЛИВО
RU
Multicalor 700.1
Multicalor 800.1
Multicalor 1000.1
Multicalor 1200.1
PR/PR
420010401800
24.05.2011
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ecoflam Multicalor 700.1

Resumen de contenidos para Ecoflam Multicalor 700.1

  • Página 44 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR Índice 1 - Carateristicas tecnicas - Carateristicas tecnicas .........p.45 - Campo de tradajo .

  • Página 45: Curvas De Trabajo

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR CARACTERISTICAS TECNICAS Modelo Multicalor 700.1 Multicalor 800.1 Multicalor 1000.1 Multicalor 1200.1 Potencia térmica máx. 7.500 8.500 10.500 13.000 kcal/h 6.465.000 7.327.500 9.052.000 11.207.000 1.500 2.000 2.500 2.700 Potencia térmica min. 1.290.000 1.724.000 2.155.000 2.327.600 kcal/h Presión Natural gas...

  • Página 46: Conexión Eléctrica

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR CONEXIÓN ELÉCTRICA Todos los quemadores están ensayados a 400V/50Hz trifásico para los motores, y 230V/50Hz monofásico con neutro para los auxiliares. Si fuese necesario alimentar el quemador con 230V trifásico sin neutro, provéase a las modificaciones necesarias con referencia al esquema especifico del quemador y averiguar que el relé...

  • Página 47: Regulación De La Combustión

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN CUIDADO: para obtener una correcta regulación de la combustión y de la potencia térmica nominal se necesita efectuar una análisis de los humos con una apropiada instrumentación. La regulación de la combustión y de la potencia debe ser efectuada contemporáneamente a una análisis de los productos de la combustión, asegurándose que los valores averiguados sean correctos...

  • Página 48: Regulación Del Caudal De Aire Y Gas

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR REGULACIÓN DEL CAUDAL DE AIRE Y GAS Part. 3 Part. 2 CONMUTADOR COMMUTATORE AUTO Bloqueo de los equipos para bloccaggio degli apparati per il funcionamiento en una posición intermedia funzionamento in una posizione intermadia Funcionamiento a la potencia máxima...

  • Página 49: Reglaje Del Presostato Gas De Mínima Presión

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR REGLAJE DEL PRESOSTATO GAS DE MÍNIMA PRESIÓN Destornillar y quitar la tapa M. - Posicionar el regulador N a un valor igual al 60% de la presión nominal de alimentación el gas (ej. para gas nat. con pres. nom. de alim. de 20 mbar, regulador regulado al valor de 12 mbar;...

  • Página 50: Alimentación Gasoleo

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR ALIMENTACIÓN DE GASOLEO Aspiración Retorno Purgodar y toma manómetro Toma del vacuómetro Regulación presión Al inyector Calentador 230V 50Hz CUIDADO: Para un correcto funcionamiento de la bomba, comprobar los datos siguientes: Bomba : SUNTEC TA...C40105 SUNTEC T...C105...

  • Página 51: Información Técnica Bomba Suntec Ta

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR INFORMACIÓN TÉCNICA BOMBA SUNTEC TA Nota : Todos los modelos TA se entregan con sistema de dos tuberías (el tapón de la tubería de derivación está instalado en la entrada del vacuómetro). Para los sistemas de una tubería, el tapón de la tubería de derivación debe quitarse y sel- larse la entrada de retorno con tapón de acero y arandela.

  • Página 52: Información Técnica Bomba Suntec T

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR INFORMACIÓN TÉCNICA BOMBA SUNTEC T Nota : El tapón de derivación insertado entre la presión alta y el sello del eje se utiliza únicamente para cambiar el senti- do de rotación de la bomba; comprobar la presencia de este tapón con una llave Allen de 4 mm en la toma de la presión de la bomba.

  • Página 53: Información Técnica Valvula Suntec Tv

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR INFORMACIÓN TÉCNICA VALVULA SUNTEC TV La vis de réglage de la vanne TV permet de réguler la pression du fioul qui va au gicleur. Le fioul non utilisé par le gicleur est renvoyé vers le retour. Installation bitube : le fioul en excès est renvoyé à la cuve. Installation monotube : le fioul en excès est renvoyé...

  • Página 54: Ajuste De Válvula Reguladora De Presión

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR AJUSTE DE VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN 1) Quite la tapa A de la válvula regula- dora de presión TV. 2) Afloje la tuerca de sujeción B y utili- ce una llave Allen sobre el tornillo C para ajustar la presión de suministro del...

  • Página 55: Funcionamiento Y Regulación Del Quemador A Gasoleo

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR FUNCIONAMIENTO Y REGULACIÓN DEL QUEMADOR A GASOLEO Después de haber instalado el quemador, comprobar los puntos siguientes: - La tensión de alimentación del quemador y los fusibles de protección de línea. - Las conexiones del motor.

  • Página 56: Posición De Los Electrodos

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR POSICIÓN DE LOS ELECTRODOS 5 ÷ 6 mm LIMPIEZA Y SOSTITUCIÓN DEL INYECTOR Utilizar solamente la llave de suministro para desmontar el inyector, teniendo cuidado de no estropear los electrodos. Montar el nuevo inyector con el mismo cuidado.

  • Página 57: Anomalias De Funcionamiento

    420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO CONTROL ANUAL: El control periódico del quemador (cabeza de combustión, electrodos etc.) tiene que ser efectuado por técnicos autorizados una o dos veces cada año, según la utilización del quemador. Antes de proceder con las operaciones de mantenimiento, es aconsejable comprobar el estado general del quemador actuando de la manera siguiente: - Desconectar la clavija del quemador de la red.
  • Página 72 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR FLUIDICS UGELLI / NOZZLE / GICLEUR / INYECTOR / Форсунка Spray angle 50° 70° 90° Supply 25 Bar Return pressure Pressione di ritorno Return pressure Pression de retour Presión de retorno ≤60 kg/h > 60 kg/h...
  • Página 73 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR...
  • Página 74 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR...
  • Página 75 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR...
  • Página 76 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR...
  • Página 77 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR...
  • Página 78 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR...
  • Página 79 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR...
  • Página 80 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR...
  • Página 81 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR...
  • Página 82 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR Multicalor 700.1 PR/PR Multicalor 800.1 PR/PR N° DESCRIZIONE DESCRIPTION code code PRESSOSTATO ARIA AIR PRESSURE SWITCH LGW 10 A4 65323033 65323033 GRUPPO PRESE ARIA AIR INTAKE SET 65324294 65324294 SPINA WIELAND WIELAND PLUG 6 pin...
  • Página 83 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR Multicalor 700.1 PR/PR Multicalor 800.1 PR/PR N° DESIGNATION DESCRIPCIÓN code code PRESSOSTAT AIR PRESÓSTATO AIRE LGW 10 A4 65323033 65323033 SET DE PRISES D’AIR COJUNTO TOMAS DE AIRE 65324294 65324294 FICHE MALE WIELAND ESPINA WIELAND...
  • Página 85 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR TC = TESTA CORTA/SHORT HEAD TL = TESTA LUNGA/LONG HEAD...
  • Página 86 420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR TC = TETE COURTE /CABEZA CORTA TL = TETE LONGUE /CABEZA LARGA...
  • Página 88 La ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which it considers necessary or useful to its products, without affecting their main features.

Este manual también es adecuado para:

Multicalor 800.1Multicalor 1000.1Multicalor 1200.1

Tabla de contenido