3B/P 3B/P 3B/P 3B/P 3B/P 3B/P CAM PO D E TRABAJ O mbar Multicalor 70 PR Multicalor 100 PR Multicalor 140 PR Multicalor 45 PR kcal/h x 1000 1000 1100 1000 1100 1200 1300 kg/h Potencia N B. : Cam pos de t r abaj o r ef er i dos al f unc i onam i ent o a gas PR/ M D .
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR CO N EXI Ó N ELÉCTRI CA Todos los quemadores están ensayados a 400V/50Hz trifásico para los motores, y 230V/50Hz monofásico con neutro para los auxiliares. Si fuese necesario alimentar el quemador con 230V trifásico sin neutro, provéase a las modificaciones necesarias con referencia al esquema especifico del quemador y averiguar que el relé...
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR SO LO PARA EQ U I PO S D E CO N TRO L LLAM A LG B 22 En caso de bloqueo del quemador, es disponible la indicación del origen del bloqueo. Actuar de la manera siguiente: con el quemador en seguridad (LED rojo encendido) presionar por más de tres segundos el botón de rearme manual y aflojarlo.
Página 32
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR SERVO M O TO R D EL CI ERRE D EL AI RE LAN D I S & STAEFA SQ N 31 251A2700 Remover la tapa para acceder a las levas de regulación. La regulación de las levas tiene que ser efectuada con su apropiada llave de suministro.
Página 33
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR FU N CI O N AM I EN TO Y REG U LACI Ó N D EL Q U EM AD O R Después de haber instalado el quemador, comprobar los puntos siguientes: - La tensión de alimentación del quemador y los fusibles de protección de línea.
Página 34
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR ALI M EN TACI O N D EL CO M BU STI BLE Tubo doble de la parte superior del depósito Longitud de los tubos AS 67 / AN 77 AJ 6 ø...
Página 35
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR CAU D AL D E LO S I N YECTO RES : MONARCH F80-BPS PRESI O N BO M BA INYECTOR PRESI O N BO M BA BAR 20 bar G PH 4, 218...
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR LI M PI EZA Y SO STI TU CI Ó N D EL I N YECTO R Utilizar solamente la llave de suministro para desmontar el inyector, teniendo cuidado de no estropear los electrodos. Montar el nuevo inyector con el mismo cuidado.
Página 37
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR M AN TEN I M I EN TO CO N TRO L AN U AL: El control periódico del quemador (cabeza de combustión, electrodos etc.) tiene que ser efectuado por técnicos autori- zados una o dos veces cada año, según la utilización del quemador.
Página 47
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR...
Página 48
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR...
Página 49
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR...
Página 50
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR...
Página 51
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR...
Página 52
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR M ul t i c al or 45 D ESCRI ZI O N E D ESCRI PTI O N N ° code PRESSOSTATO ARIA AIR PRESSURE SWITCH DUNGS LGW10 A2P 65323047 GRUPPO PRESE ARIA...
Página 53
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR M ul t i c al or 45 D ESI G N ATI O N D ESCRI PCI Ó N N ° code DUNGS LGW10 A2P 65323047 PRESSOSTAT AIR PRESÓSTATO AIRE 65322346...
Página 55
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR M ul t i c al or 70 M ul t i c al or 100 N ° D ESCRI ZI O N E code code PRESSOSTATO ARIA DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047...
Página 56
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR M ul t i c al or 70 M ul t i c al or 100 N ° D ESCRI PTI O N code code DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047 AIR PRESSURE SWITCH...
Página 57
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR M ul t i c al or 70 M ul t i c al or 100 N ° D ESI G N ATI O N code code DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047...
Página 58
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR M ul t i c al or 70 M ul t i c al or 100 N ° D ESCRI PCI Ó N code code DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047 PRESÓSTATO AIRE...
Página 60
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR M ul t i c al or 140 N ° D ESCRI ZI O N E D ESCRI PTI O N code AIR PRESSURE SWITCH DUNGS LGW10 A2P 65323047 PRESSOSTATO ARIA 65322346...
Página 61
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR M ul t i c al or 140 N ° D ESI G N ATI O N D ESCRI PCI Ó N code DUNGS LGW10 A2P 65323047 PRESSOSTAT AIR PRESÓSTATO AIRE 65322346...
Página 63
420010239601 M ul t i c al or 45 ÷ 140 PR/ PR...
Página 64
La ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which it considers necessary or useful to its products, without affecting their main features.