Página 1
4-090-336-11(1) Data Projector Operating Instructions for Memory Stick Mode d’emploi du Memory Stick Manual de instrucciones de Memory Stick VPL-CX5 2002 Sony Corporation...
Página 63
Índice Protección de un archivo Descripción general importante ......22 Giro de un archivo de imagen ..22 Características ........4 Registro de un archivo como Precauciones ........4 imagen de inicio ....22 Acerca de este manual ......4 Eliminación de un archivo de Acerca de los Memory Stick ..
) grabado con una cámara digital y copyright. un archivo de película MPEG1 grabado con • Sony puede modificar o cambiar el MPEG MOVIE, etc. También puede ajustar software de aplicación de los Memory el efecto al visualizar la diapositiva y la Stick sin previo aviso.
• Archivo de presentación de proyector un sol abrasador. Sony (archivo SPP), que es un formato de – Expuestos a la luz solar directa. archivo original de Sony. Este archivo – Muy húmedos o expuestos a gases integra información, como el destino y la...
Página 66
Sony Corporation. Precauciones que debe tener en • MagicGate Memory Stick y cuenta cuando formatee Memory marcas comerciales de Sony Corporation. Stick en un ordenador personal Preste atención a los siguientes puntos cuando formatee un Memory Stick en un ordenador personal.
B Instalación Uso del Memory Stick Inserte el Memory Stick en la ranura para Memory Stick del lateral del proyector. Memory Stick Inserte el Memory Stick en la dirección de la flecha hasta que oiga un “clic”. Para extraer el Memory Stick Cuando el indicador de acceso esté...
Funcionamiento de la página Inicio MS La pantalla inicial de entrada de MS es la página Inicio MS. La pantalla Inicio MS se emplea para configurar y ejecutar el evento (por ejemplo, seleccionar el visor), definir las funciones de ejecución automática y arranque e inicializar el Memory Stick.
B Visualización de la diapositiva Material de diapositivas para una presentación — Visor de presentaciones Después de convertir archivos de Microsoft PowerPoint mediante Projector Station for Presentation en el archivo que ofrece el mayor número de ventajas para proyectarlo en el proyector, podrá realizar la presentación de diapositivas.
Página 70
Seleccione “Visor pres.” y pulse la tecla ENTER. Seleccione “Sel. cont.” y pulse la tecla ENTER. Aparecerá el menú Sel. cont. Inicio MS Selec. Visor pres. Presentation1 Diapos. Opción Present. Índice Normal Presentation2 Sel. cont. Presentation3 Presentation1 Num.: 1/1234 Tamaño: 1024x768 El Visor de presentaciones puede seleccionar el “contenido”...
Cambio del modo de visualización de archivos Puede visualizar un solo archivo de imagen (modo Normal) o miniaturas de los archivos de imagen (modo Miniatura). 1 Seleccione la opción “Present. Índice” en Inicio MS y, a continuación, pulse la tecla ENTER. 2 Seleccione el ajuste y pulse la tecla ENTER.
(compatibles con DCF) en el formato JPEG grabado con una cámara digital o archivos de imagen de película en el formato MPEG1 grabados con Sony MPEG MOVIE, etc. Para obtener detalles sobre las operaciones relacionadas con archivos de imagen, consulte “Funcionamiento del archivo de imagen”...
Página 73
Seleccione “Visor de imágenes” y pulse la tecla ENTER. Aparecerán miniaturas de los archivos de imagen de la carpeta seleccionada. Inicio MS Selec. Visor de imágenes Picture viewer Diapos. Opción Index display Normal Sel. cont. 100MSDCF Archivo: SPJP0001.JPG Num.: 1/1234 Tamaño: 1024x768 Fecha: 15/7/2002 12:34...
Página 74
Pulse la tecla , para seleccionar el menú Seleccionar carpetas. Inicio MS Modo cámara digi. Selec. Visor de imágenes Diapos. Opción Sel. cont. Num.: 1/1234 Archivo: SPJP0001.JPG Tamaño: 1024x768 Fecha: 15/7/2002 12:34 Seleccione la carpeta para la presentación y pulse la tecla ENTER. Aparecerán el título y el primer archivo de imagen de la carpeta seleccionada.
Página 75
Para ejecutar la presentación de diapositivas Si la opción “Av. diap.” del ajuste de presentación de diapositivas se ajusta en “Auto”, las diapositivas cambian automáticamente. Si se selecciona un archivo de película, la película se reproduce automáticamente. Después de la reproducción, aparecerá...
• La unidad puede reproducir un archivo de película MPEG1 grabado mediante Sony MPEG MOVIE, etc. (Es posible que ocasionalmente se produzcan saltos en las películas durante su reproducción.) Archivos MPEG1 que se pueden utilizar: MPEG MOVIE AD/EX/HQ/CV, MPEG1 de VAIO Giga pocket (equivalente a un CD de vídeo)
Página 77
Si se selecciona un archivo de película mediante la tecla < o ,, aparecerá el Reproductor de películas en la pantalla. Utilice el Reproductor de películas de la siguiente manera: [Reproductor de películas] Ant. Sig. Pant. Completa Menú Inicio MS Num.: 1/1234 Archivo: BASEBALL.MPG...
Ejecución inmediata de la presentación de diapositivas Puesto que los ajustes se memorizan incluso si se cambia la entrada después del ajuste de los pasos 1 a 3, pulse la tecla MS SLIDE del mando a distancia en el momento en el que se inicia la presentación. La entrada se cambia a MS y la presentación de diapositivas se inicia inmediatamente.
B Ajuste/Visualización de un archivo de imagen Funcionamiento de un archivo de imagen Para utilizar un archivo de imagen, visualice la pantalla de índice. (Consulte las páginas 20 y 21.) Si se visualiza el Visor de presentaciones Para visualizar la pantalla de índice, seleccione el contenido en el modo de visualización Normal o Miniatura y pulse la tecla ENTER.
Página 80
Pantalla de índice de un archivo de imagen fija Inicio MS Selec. Visor de imágenes Pant. Complet Pantalla de Diapos. Aparece cuando un Opción índice archivo está protegido Protec. Rotar Aparece Aparece cuando un Iniciar cuando se archivo se ha ajustado Sel.
Página 81
Pantalla de índice de un archivo de imagen fija en modo de pantalla completa Aparece cuando se visualiza el Visor de imágenes Inicio MS Information Sí Protec. Protect Rotar Iniciar Borrar Cerrar Número total de archivos de imagen en el contenido actual Nombre y formato Orden en el...
Protección de un archivo importante Tras seleccionar el archivo que desee proteger, ajuste “Protec.” en “Sí” o “Todo sí”. Cuando un archivo está protegido, se muestra la marca de protección. Giro de un archivo de imagen Tras seleccionar el archivo que desee girar, ajuste “Rotar”. La imagen gira 90°...
información del archivo de imagen, seleccione “Sí”. La información aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Si no desea visualizarla, seleccione “No”. Si se visualiza el Visor de presentaciones, aparecerán el número y el tamaño (resolución) del archivo de imagen. Si se muestra el Visor de imágenes, aparecerán el número, el tamaño (resolución), el formato y la fecha de grabación del archivo de imagen.
2.000 archivos de imagen grabados con una cámara digital. • Para un archivo de imagen grabado con la función Voice Memo de una cámara digital Sony, sólo aparecerá el archivo de imagen fija. Visualización sólo de los archivos de imagen grabados con una cámara digital...
Inicio automático de una presentación — Ejecución automática Cuando se inserta en la ranura para Memory Sticks el Memory Stick con el archivo de imagen para el que se ha establecido la función de ejecución automática mediante Projector Station for Presentation, la entrada cambia automáticamente a MS y se inicia la presentación de diapositivas.
Proyección de un archivo seleccionado con la alimentación activada — Inicio Al activar la alimentación, el archivo de imagen seleccionado se proyecta durante un minuto aproximadamente. Cuando desee utilizar el archivo de imagen registrado como archivo de inicio, es preciso registrar un archivo de imagen como archivo de inicio en la pantalla de índice (consulte la página 22).
B Funcionamiento del Memory Stick Visualización de la información del Memory Stick Es posible visualizar el tipo y la capacidad utilizada y restante del Memory Stick que se está utilizando. La capacidad restante del Memory Stick también se muestra en la parte inferior derecha de Inicio MS. Seleccione “Opción”...
Formateo de un Memory Stick Cuando no pueda utilizar un Memory Stick, formatéelo mediante el proyector. Los datos se borran al formatear el Memory Stick. Seleccione “Opción” en la página Inicio MS y pulse la tecla ENTER. Seleccione “Memory Stick” y pulse la tecla , o ENTER. Pulse la tecla ENTER de nuevo.
B Otros Solución de problemas Si tiene cualquier problema con la página Inicio MS, realice las siguientes comprobaciones. Si el problema persiste, consulte con el proveedor Sony más próximo. Problema Causa y solución No es posible insertar el • El Memory Stick no está orientado en el sentido correcto.
Página 90
Indicaciones en pantalla Si las siguientes indicaciones aparecen en pantalla, cree el material de presentación de nuevo mediante Projector Station for Presentation. El archivo de imagen está en un formato JPEG o MPEG no compatible. Hay una que no es compatible con DCF. No hay ningún archivo de imagen seleccionado.