Página 2
DESCRIPTION SYMBOLES - DESCRIPTION OF SYMBOLS - DESCRIZIONE SIMBOLI LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE POUR LA PREMIÈRE FOIS. CAREFULLY READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPAREC- CHIATURA PER LA PRIMA VOLTA.
Español TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINAL to, indicada en la placa de características (W). El texto ha sido controlado atentamente; sin embargo, se Si tuviera dudas diríjase a personal especializado. ruega comunicar al fabricante acerca de posibles errores Haga instalar el enchufe del tipo adecuado por personal es- de impresión.
Español fabricante queda libre de toda responsabilidad. Conexión del tubo de inyección. Introduzca la unión en la toma situada en la parte delantera OPERACIONES PRELIMINARES del aparato, controlando que los ganchos hayan entrado cor- rectamente (fig.4). Desembalaje: Conexión Eléctrica Tras haber desembalado el aparato, cerciσrese que el mismo La conexión del generador de vapor a la red tiene que ser esté...
Español vapor. Llenado circuito detergente. Con dicha finalidad, vaporice intensamente la superficie y Accione el botón del detergente “C/H” con el interruptor vapor luego deje secar. Luego controle si la forma o el color resultan "G/I" activado. El producto detergente sale sólo en estado alterados.
Español la pos. “O” y desconecte el enchufe del tomacorriente. sitos de agua y solución detergente a través de los tapones de descarga respectivos. Enjuague el circuito de distribución de Encienda y apague el aparato únicamente usando el inter- detergente usando agua limpia. ruptor general y nunca enchufándolo o desenchufándolo del En el momento en que lo vuelva a poner en funcionamiento, tomacorriente.
Página 25
Español detergente. entre accesorio y vapor. Diríjase al centro de servicio de asistencia. Soluciones Inconveniente Tras algunos minutos de empleo el inconveniente se resuelve; Pérdidas de agua por las uniones de los accesorios si continúa limpie la caldera. Causa Inconveniente Desgaste o pérdidas de las juntas de acoplamiento.