IPC SG-40 Serie Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para IPC SG-40 Serie
Resumen de contenidos para IPC SG-40 Serie
- Página 2 DESCRIPTION SYMBOLES - DESCRIPTION OF SYMBOLS - DESCRIZIONE SIMBOLI LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE POUR LA PREMIÈRE FOIS. CAREFULLY READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPAREC- CHIATURA PER LA PRIMA VOLTA.
- Página 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 - 3 -...
- Página 4 + + + + + + - - - - - - Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 - 4 -...
- Página 10 Français - 10 -...
-
Página 21: Uso Para El Que Está Destinado
Español TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINAL pecializado. El texto ha sido controlado atentamente; sin embargo, se ruega comunicar al fabricante acerca de posibles errores Una conexión incorrecta puede producir lesiones a personas, de impresión. animales o daños a las cosas, por los cuales el fabricante no Con la finalidad de mejorar el producto, el fabricante se puede ser considerado responsable. -
Página 22: Advertencias Generales Para El Uso
Español propio revendedor. No deje los elementos del embalaje (bolsas, cual está indicada en la placa de características (fig. 1). cajas, clavos, etc.), al alcance de los niños pues constituyen una fuente de peligro. Elimínelos, o consérvelos, respetando las normativas locales en materia de medio ambiente. El cable eléctrico tiene que estar protegido contra aplastamien- tos accidentales. -
Página 23: Uso Del Generador De Vapor
Español productos sintéticos! “H”, situado en la empuñadura (Fig. 6). En caso de acción prolongada del vapor, se pueden desprender Accione el botón hasta que salga el producto por el accesorio la cera, laca para muebles aplicada a mano, el revestimiento en y, luego, con intervalos de algunos segundos, para no compro- material sintético o la pintura, o formarse manchas. -
Página 24: Almacenamiento
Español nectar el generador de vapor a la red eléctrica, controle que INCONVENIENTES Y SOLUCIONES los paneles de cierre estén montados correctamente y fijados con los tornillos respectivos. Inconveniente El aparato no funciona Limpieza del aparato. No utilice chorros de agua directos para limpiar el aparato. Causas Utilice exclusivamente un trapo húmedo. - Página 25 Español diríjase al centro de asistencia. Controle que haya tensión; controle que el enchufe esté bien conectado en el tomacorriente. Añada agua limpia en el de- pósito de agua. Controle que los interruptores estén accionados. Inconveniente No sale vapor y la bomba sigue cargando. Causa Entró...
- Página 64 ÅËËÇÍÉÊÁ óõóêåõÞò óôçí Ýäñá ôïõ óÝñâéò. ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá åîáñôÞìáôá ðïõ ðáñÝ÷ïõí ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ õøçëüôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïéüôçôáò êáé áóöÜëåéáò. Ç ÷ñÞóç ìç ãíÞóéùí åîáñôçìÜôùí áðáëëÜóóåé ôïí Óå ðåñßðôùóç áðïèÞêåõóçò ãéá ìåãÜëç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, êáôáóêåõáóôÞ áðü êÜèå åõèýíç. ðñÝðåé íá áðïóõíäÝóåôå ôç ãåííÞôñéá áôìïý áðü ôï çëåêôñéêü...
- Página 65 ÅËËÇÍÉÊÁ Âñþìéêá Þ öñáãìÝíá áîåóïõÜñ. Êáèáñßóôå ôï ößëôñï óôçí åßóïäï ôçò áíôëßáò ðëÞñùóçò. Ç áíôëßá äåí ëåéôïõñãåß. ÁðïêáôáóôÞóôå ôïí êáíïíéêü êýêëï ëåéôïõñãßáò. ÂëÜâç ôçò áíôëßáò ðáñï÷Þò. Áí ôï ðñüâëçìá åîáêïëïõèåß, áðåõèõíèåßôå óôï ÓÝñâéò. Ëýóåéò Ðñüâëçìá Ãåìßóôå ôï äï÷åßï äéáëýìáôïò ìå áðïññõðáíôéêü êáé ÄéáññïÞ...
- Página 66 Note - Notes...
- Página 67 Note - Notes...
- Página 68 IP Cleaning S.r.l. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...