Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

    • Français

    • Italiano

    • Português

      • Dutch

        • Dansk

        • Norsk

        • Svenska

        • Suomi

        • Ελληνικά

        • Türkçe

        • Čeština

          • Slovenčina

            • Polski

            • Magyar

            • Slovenščina

              • Latviešu

                • Lietuvių

                  • Eesti

                  • Русский

                  • Български

                  • Română

                    Idiomas disponibles
                    • ES

                    Idiomas disponibles

                    • ESPAÑOL, página 12

                    Enlaces rápidos

                    Original instructions
                    Originalbetriebsanleitung
                    Notice originale
                    Istruzioni originali
                    Manual original
                    Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
                    Original brugsanvisning
                    Original bruksanvisning
                    Bruksanvisning i original
                    Alkuperäiset ohjeet
                    Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
                    Orijinal işletme talimatı
                    Původním návodem k používání
                    Pôvodný návod na použitie
                    Instrukcją oryginalną
                    Eredeti használati utasítás
                    Izvirna navodila
                    Originalne pogonske upute
                    Instrukcijām oriģinālvalodā
                    Originali instrukcija
                    Algupärane kasutusjuhend
                    Оригинальное руководство по эксплуатации
                    Оригинално ръководство за експлоатация
                    Instrucţiuni de folosire originale
                    BACRS 18V
                    Akku-Säbelsäge
                    D
                    Cordless Reciprocating Saw
                    GB
                    Scie Sabre sans fil
                    F
                    Sega dritta a batteria
                    I
                    Sierra de Sable a Bateria
                    E
                    Serra de Sabre a Bateria
                    P
                    Accu-reciprozaagmachine
                    NL
                    Akku bajonetsav
                    DK
                    Batteridrevet sabelsag
                    N
                    Batteridriven tigersåg
                    S
                    Akkupuukkosaha
                    FIN
                    ΣΠΑΘΟΣΕΓΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
                    GR
                    Akü kılıç testeresi
                    TR
                    Aku šavlová pila
                    CZ
                    Akumulátorová šabľová píla
                    SK
                    Pilarka szablasta akumulatorowa
                    PL
                    Akkumulátoros szablyafűrész
                    HU
                    Baterijske žage lisičji rep
                    SLO
                    Sabljasta pila sa akumulatorom
                    HR
                    Akumulatora virzuļzāģis
                    LV
                    Slenkamojo judesio pjūklas su akumuliatoriumi
                    LT
                    Juhtmeta tükeldussaag
                    EST
                    Акк. сабельная пила
                    RUS
                    Аккумулаторен саблевиден трион
                    BG
                    Ferăstrău sabie cu acumulator
                    RO
                    Tabla de contenido
                    loading

                    Resumen de contenidos para Berner BACRS 18V

                    • Página 3 Remove the battery pack before starting any work on the Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť. machine. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku wkładkę akumulatorową. herausnehmen Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből. Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable.
                    • Página 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
                    • Página 6 START STOP...
                    • Página 12: Español

                      Para reconectarla, liberar primero el gatillo interruptor y folleto adjunto. En caso de no atenerse a las advertencias de baterías del sistema de Berner. No utilice baterías de otros después conectarla de nuevo. • Reparación de eventuales defectos, sin costos peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una sistemas.

                    Tabla de contenido