Berner BACJS-1 18V Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
BACJS-1 18V
Akku-Stichsäge
D
Cordless Jigsaw
GB
Scie Sauteuse sans fi l
F
Seghetto a batteria
I
Sierra Calar a Bateria
E
Serra de Recorte a Bateria
P
Accu-decoupeerzaagmachine
NL
Akku stiksav
DK
Batteridrevet stikksag
N
Batteridriven sticksåg
S
Akkupistosaha
FIN
ΣΕΓΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
GR
Akü kıl testeresi
TR
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 1
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 1
Aku přímočará pila
CZ
Akumulátorová dierovacia píla
SK
Wyrzynarka akumulatorowa
PL
Akkumulátors szúrófűrészgép
HU
Baterijske vbodne žage
SLO
Akumulatorska ubodna pila
HR
Akumulatora fi nierzāģītis
LV
Siauras pjūklas su akumuliatoriumi
LT
Juhtmeta jõhvsaag
EST
Акк. лобзик
RUS
Аккумулаторен прободен трион
BG
Polizor unghiular cu acumulator
RO
07.02.2019 15:47:27
07.02.2019 15:47:27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BACJS-1 18V
Resumen de contenidos para Berner BACJS-1 18V
- Página 2 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 2 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 2 07.02.2019 15:47:28 07.02.2019 15:47:28...
- Página 4 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 4 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 4 07.02.2019 15:47:28 07.02.2019 15:47:28...
- Página 5 START STOP 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 5 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 5 07.02.2019 15:47:28 07.02.2019 15:47:28...
- Página 6 започнете да ја користите машината. Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну акумуляторну батарею. .ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 6 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 6 07.02.2019 15:47:28 07.02.2019 15:47:28...
- Página 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 7 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 7 07.02.2019 15:47:29 07.02.2019 15:47:29...
- Página 9 TEST 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 9 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 9 07.02.2019 15:47:29 07.02.2019 15:47:29...
- Página 10 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 10 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 10 07.02.2019 15:47:30 07.02.2019 15:47:30...
- Página 11 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 11 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 11 07.02.2019 15:47:30 07.02.2019 15:47:30...
- Página 12 În cazul în care placa de bază nu mai poate fi tensionată după reglaje frecvente , mecanismul de reglare al acesteia poate fi reajustat. 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 12 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 12 07.02.2019 15:47:30 07.02.2019 15:47:30...
- Página 13 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 13 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 13 07.02.2019 15:47:31 07.02.2019 15:47:31...
- Página 14 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 14 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 14 07.02.2019 15:47:31 07.02.2019 15:47:31...
- Página 15 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 15 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 15 07.02.2019 15:47:31 07.02.2019 15:47:31...
- Página 16 Izolirana površina za držanje Izolēta satveršanas virsma Izoliuotas rankenos paviršius Isoleeritud pideme piirkond Изолированная поверхность ручки Изолирана повърхност за хващане Suprafaţă de prindere izolată STOP 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 16 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 16 07.02.2019 15:47:31 07.02.2019 15:47:31...
- Página 17 Pentru a putea continua munca opriţi maşina şi reporniţi-o apoi Tekrar çalışma esnasındaki koruma: Çalışmakta olan makine, akünün yeniden prize takılmasndan sonra makine tekrar çalışmaz. 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 17 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 17 07.02.2019 15:47:32 07.02.2019 15:47:32...
- Página 18 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 18 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 18 07.02.2019 15:47:32 07.02.2019 15:47:32...
- Página 19 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 19 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 19 07.02.2019 15:47:32 07.02.2019 15:47:32...
- Página 20 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 20 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 20 07.02.2019 15:47:33 07.02.2019 15:47:33...
- Página 21 Ochrona silnika w zależności od obciążenia. Przy wysokim obciążeniu silnika aktywuje się ochrona przeciążeniowa. W celu kontynuacji pracy wyłączyć i ponownie włączyć maszynę. 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 21 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 21 07.02.2019 15:47:33 07.02.2019 15:47:33...
-
Página 30: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS SIERRA CALAR A BATERIA BACJS-1 18V Code ............................BACJS-1 18V 03 00001- 99999 Voltaje de batería ............................18 V Nº de carreras en vacío 1ª velocidad .............................2050 min 2ª velocidad .............................2700 min Carrera ................................26 mm Cortes sesgados hasta .................... -
Página 31: Mantenimiento
Centros de Asistencia Técnica). causar un cortocircuito. Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del aparato en la empresa Berner bajo indicación de la identifi cación de máquina en la placa APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD indicadora. Esta sierra de calar puede cortar madera, plástico y metal; puede cortar líneas rectas, biseles, curvas y efectuar cortes internos. - Página 72 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 72 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 72 07.02.2019 15:47:46 07.02.2019 15:47:46...
- Página 73 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 73 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 73 07.02.2019 15:47:46 07.02.2019 15:47:46...
- Página 74 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 74 445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 74 07.02.2019 15:47:46 07.02.2019 15:47:46...