Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-1811-003.book Page 1 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcja oryginalna
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Instrucţiuni originale
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Polski
Česky
Slovensky
Magyar
Русский
Română
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuviškai
BJS-SHO 160
BJS-TH 160
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Berner BJS-SHO 160

  • Página 2: Tabla De Contenido

    OBJ_BUCH-1811-003.book Page 2 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM Deutsch......Seite English ......Page 10 Français .
  • Página 24: Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas

    OBJ_BUCH-1811-003.book Page 24 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM Advertencias de peligro  No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe generales para herramientas el peligro de recibir una descarga eléctrica si pe- netran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.
  • Página 25: Uso Y Trato Cuidadoso De Herramientas Eléctricas

    OBJ_BUCH-1811-003.book Page 25 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM  Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una  Mantenga los útiles limpios y afilados. Los úti- base firme y mantenga el equilibrio en todo les mantenidos correctamente se dejan guiar y momento.
  • Página 26 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 26 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM  Solamente utilice hojas de sierra sin dañar y – Observe que esté bien ventilado el puesto de en perfecto estado. Las hojas de sierra defor- trabajo. madas o melladas pueden romperse, mermar la –...
  • Página 27 Nº de carreras/velocidad altos más segura, la herramienta eléctrica. Simbología Significado Conexión BJS-SHO 160: Sierra de calar con electrónica Constante Desconexión Área marcada en gris: Empu- ñadura (área de agarre ais- Enclavamiento del interruptor lada) de conexión/desconexión...
  • Página 28: Declaración De Conformidad

    Nivel de potencia acústica siguientes normas: EN 60745-1, EN 60745-2-11. Tolerancia Expediente técnico (2006/42/CE) en: Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Nivel total de vibraciones 74653 Künzelsau, GERMANY Empuñadura Armin Hess Cabezal del engranaje...
  • Página 29: Montaje Y Operación

    OBJ_BUCH-1811-003.book Page 29 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM Para determinar con exactitud la solicitación experi- Fije unas medidas de seguridad adicionales para mentada por las vibraciones, es necesario conside- proteger al usuario de los efectos por vibraciones, rar también aquellos tiempos en los que el aparato como por ejemplo: Mantenimiento de la herramien- esté...
  • Página 30: Mantenimiento Y Limpieza

    La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Berner o por un servicio ¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura! técnico autorizado para herramientas eléctricas Sólo para los países de la UE:...
  • Página 164 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 164 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM BJS-SHO 160 BJS-TH 160 201171 201172 800 – 3000 800 – 3000 dB(A) dB(A) – – – – 164 | 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 165 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 165 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 166 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 166 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 167 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 167 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 168 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 168 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM ± 45° 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 169 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 169 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 170 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 170 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM BJS-TH 160 BJS-SHO 160 BJS-TH 160 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 171 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 171 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM BJS-TH 160 BJS-SHO 160 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 172 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 172 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM BJS-TH 160 BJS-SHO 160 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 173 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 173 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM max. 80 mm 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 174 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 174 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Página 175 E-Mail ... . info@berner.dk E-Mail ... . . info@berner.it Fax ... +49 79 40 12 12 03 www.berner.dk...

Este manual también es adecuado para:

Bjs-th 160201172201171

Tabla de contenido