Miele Scout RX1 / 1115 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Gebrauchsanweisung Saugroboter
en
Operating instructions Robot vacuum cleaner
fr
Mode d'emploi du aspirateur robot
nl
Gebruiksaanwijzing robotstofzuiger
it
Istruzioni d'uso per aspirapolvere robot
es
Instrucciones de manejo para el robot aspirador
pt
Instruções de utilização Aspirador Robot
HS17
M.-Nr. 09 732 073
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele Scout RX1 / 1115
Resumen de contenidos para Miele Scout RX1 / 1115
- Página 1 Gebrauchsanweisung Saugroboter Operating instructions Robot vacuum cleaner Mode d'emploi du aspirateur robot Gebruiksaanwijzing robotstofzuiger Istruzioni d'uso per aspirapolvere robot Instrucciones de manejo para el robot aspirador Instruções de utilização Aspirador Robot HS17 M.-Nr. 09 732 073...
- Página 2 de Der Robotsauger wird an 14,8V betrieben. Er ist ein Gerät der Schutzklasse III. Gerät, bei dem der Schutz gegen elektrischen Schlag durch Anschluss an Sicherheitskleinspannung gegeben ist und in dem Spannungen, die höher als Sicherheitskleinspannung sind, nicht erzeugt werden. en The Robot vacuum cleaner operates on 14.8 V.
- Página 129 Advertencias e indicaciones de seguridad ......131 Su contribución a la protección del medio ambiente....135 Descripción del aparato .
- Página 130 Mantenimiento ..........145 ¿Cómo puedo conseguir accesorios? .
-
Página 131: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Este robot aspirador cumple las normativas establecidas en ma- teria de seguridad. El uso indebido del mismo puede provocar daños físicos y materiales. Lea las instrucciones de manejo del aspirador antes de la prime- ra puesta en funcionamiento. - Página 132 Cualquier trabajo de reparación del robot aspirador durante el período de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores. Las reparaciones solo podrán ser realizadas por personal autori- zado por Miele.
- Página 133 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Evite doblar o trenzar el cable, para que no resulte dañado. No coloque encima ningún objeto pesado. Evite que el robot aspirador pase por encima de cables eléctri- cos u otro tipo de cables. Desconecte el robot aspirador después de cada limpieza / man- tenimiento pulsando el interruptor OFF situado en el lateral.
- Página 134 Utilice exclusivamente accesorios con el logo "Original Miele". Solo así el fabricante puede garantizar la seguridad. Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasio- nados por el uso indebido o manejo incorrecto del aparato o por ignorar las indicaciones y advertencias de seguridad.
-
Página 135: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Infórmese en su dis- tribuidor Miele. La batería de litio se encuentra en el compartimento situado en la parte infe- rior del robot aspirador. -
Página 136: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato Encontrará las Figuras A, B y C de este capítulo al final de las contracubiertas de las presentes instrucciones de uso. A - Robot aspirador y estación base Robot aspirador Parte superior a Cámara b Display c Sensores (protección antichoques) d Protector antichoques e Interruptor On / Off (ON/OFF) - Página 137 es - Descripción del aparato d Contacto de carga e Compartimento de almacenamiento para cepillos de limpieza f Indicación contacto B - Mando a distancia a Tecla Start / Pause (~ II) b Tecla Timer c Tecla Modo de limpieza Spot d Tecla Modo de limpieza Corner e Tecla Base f Tecla de confirmación OK con teclas de dirección contiguas...
-
Página 138: Función Y Características Del Robot Aspirador
Función y características del Colocar los cepillos laterales (imagen 1) robot aspirador ^ Coloque el robot aspirador con la El robot aspirador es adecuado para la parte inferior hacia arriba sobre una limpieza de alfombras de pelo corto, superficie recta y limpia. moquetas y suelos duros. -
Página 139: Conectar La Estación Base
^ Coloque el robot aspirador Puede volver a activar el robot aspira- dor pulsando cualquier tecla del man- adaptándolo a los contactos de car- do a distancia o uno de los campos ga de la estación base conectada. sensores del display. Asegúrese de no levantar el robot Conectar la estación base aspirador por la zona de la bolsa re-... -
Página 140: Ajustar Hora
Podrá adquirir más bandas magnéticas ^ Pulse la tecla Clock durante tres se- en nuestra tienda online gundos. (www.miele-shop.com). En la indicación horaria del display par- padea la indicación de horas. Manejo ^ Pulse la tecla de dirección + o - para ajustar las horas. -
Página 141: Finalizar La Limpieza
Opción 2 (Display) ^ Mantenga pulsada la tecla de direc- ^ Pulse el campo sensor ~ II del dis- ción +. play. El robot se mueve en la dirección de- Se procederá a aspirar la estancia de- seada y limpia. seada. -
Página 142: Finalizar La Limpieza Manualmente
El robot se dirige hacia la estación base Corner Para limpiar suelos con para recargarse. La indicación Contacto suciedad normal (véase de la estación base se apaga. Auto). Después de regresar al punto de partida, limpieza Finalizar la limpieza manualmente de un radio adicional. -
Página 143: Ajustar El Timer
Opción 2 (Display) ^ Pulse la tecla de dirección + o - para ^ Pulse el campo sensor Y tantas ve- ajustar las horas deseadas. ces como sea necesario hasta que se ilumine el símbolo del modo de limpieza deseado. ^ Pulse la tecla OK para confirmar su selección. -
Página 144: Desactivar El Timer
Los ajustes se muestran en el display durante aprox. tres segundos. El robot aspirador comenzará a aspirar cada día a la hora indicada. ^ Pulse la tecla OK en el mando a dis- Las indicaciones luminosas del Timer m indican que está activado. tancia durante al menos tres segun- dos. -
Página 145: Mantenimiento
Servicio Post-Venta de Miele y ^ Vacíe el depósito recogepolvo. también en la tienda de Miele en Inter- net. Puede depositar el contenido en la ba- sura de casa, si no contiene nada que no se pueda eliminar a través de ésta. -
Página 146: Cambiar El Filtro De Salida De Aire
^ Limpie el depósito recogepolvo con ^ Desbloquee la rejilla del filtro y cam- las puntas de los cepillos para la lim- bie el filtro de salida de aire. pieza. ^ Cierre la rejilla del filtro hasta que en- caje claramente. Limpieza del rodillo de cerdas ^ Coloque el robot aspirador con la parte inferior hacia arriba sobre una... -
Página 147: Limpiar Los Cepillos Laterales
Sustituya el rodillo de cerdas por uno nuevo aprox. cada dos años, así garantizará el mejor resultado de limpieza. ^ Corte con una tijera los hilos y cabel- Limpiar los cepillos laterales los que se hayan enrollado en el ro- ^ Coloque el robot aspirador con la dillo de cerdas. -
Página 148: Limpiar Las Juntas Del Depósito Recogepolvo
Limpiar las juntas del depósito recogepolvo ^ Coloque las juntas nuevas y bloquée- las. ^ Pulse la tecla para desbloquear el ^ Coloque el depósito recogepolvo depósito y retírelo. hasta que encaje perfectamente de ^ Limpie las juntas de la parte inferior nuevo en el robot aspirador. -
Página 149: Limpieza De Los Sensores
^ Entregue la batería utilizada en el punto de recogida pertinente. Para ello tenga preparado un acumula- dor de iones de litio original de Miele para su robot aspirador Scout RX 1. Almacenaje del robot ^ Coloque el robot aspirador con la... -
Página 150: Mantenimiento
Mantenimiento Las pilas del mando a distancia no están bien colocadas - tenga en cuenta Mantenimiento del robot aspirador y siempre la polaridad. de sus accesorios Las pilas ya no tienen potencia - reemplácelas por unas nuevas. Desconecte el robot aspirador Se ha interrumpido la conexión entre el con el interruptor lateral OFF antes emisor de rayos infrarrojos del robot... -
Página 151: Mensajes De Anomalía
Mensajes de anomalía El robot aspirador no regresa a la esta- ción base después de cada limpieza. Desconecte el robot aspirador El modo de limpieza estándar Auto ha con el interruptor lateral OFF antes comenzado en la estancia - el robot de intentar solucionar una anomalía. -
Página 152: Servicio Post-Venta
Si a pesar de todo, precisase la inter- vención del Servicio Post-Venta, diríja- se a – su distribuidor Miele – al Servicio Post-Venta de Miele a tra- vés del número de teléfono: 902 398 398 Condiciones de la garantía La duración de la garantía del robot aspirador es de 2 años. -
Página 153: Derechos De Propiedad Intelectual Y Licencias
Derechos de propiedad intelectual y licencias Miele utiliza software para el manejo y control del robot aspirador. Se deberán respetar las autorizaciones de Miele y de otros distribuidores de soft- ware en relación con los derechos de autor. Miele y sus distribuidores se reservan los derechos correspondientes sobre los componentes del software.