Miele HS15 Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para HS15:
- Instrucciones de manejo (220 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (216 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (168 páginas)
Manuales relacionados para Miele HS15
Resumen de contenidos para Miele HS15
- Página 1 Instrucciones de manejo Aspiradores de trineo Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá çëåêôñéêÝò óêïýðåò Istruzioni d’uso per aspirapolvere a traino Instruções de utilização - Aspiradores Elektrik Süpürgesi Kullanma Kýlavuzu HS15 M.-Nr. 09 752 870...
- Página 2 .....................................................................................................................
-
Página 3: Tabla De Contenido
Advertencias e indicaciones de seguridad ......4 Descripción del aparato ......... . . 10 Su contribución a la protección del medio ambiente. -
Página 4: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Este aspirador cumple las normativas establecidas en materia de seguridad. El uso indebido del mismo puede provocar daños físicos y materiales. Lea las instrucciones de manejo del aspirador antes de la primera puesta en funcionamiento. En ellas encontrará... -
Página 5: Niños En Casa
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Niños en casa Los niños menores de ocho años deben permanecer alejados de la aspiradora, a no ser que estén vigilados en todo momento. El uso del aspirador por parte de niños mayores de ocho años sin supervisión está... - Página 6 Cualquier trabajo de reparación del aspirador durante el período de garantía se llevará a cabo exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo con- trario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por da- ños posteriores.
- Página 7 No sumerja nunca el aspirador en agua y límpielo sólo con un paño seco o ligeramente húmedo. Las reparaciones sólo podrán ser realizadas por perso- nal autorizado por Miele. ¡Una reparación inadecuada puede entrañar graves peligros para el usuario! Uso apropiado No utilice el aspirador sin la bolsa recogepolvo, el filtro del motor o el filtro de salida de aire.
- Página 8 es - Advertencias e indicaciones de seguridad No aspire líquidos o suciedad húmeda. Después de la limpieza húmeda de alfombras o moquetas con limpiado- res de espuma, cerciórese de que estén totalmente secas antes de pasar el aspirador. No aspire el polvo del tóner. El tóner que se utiliza, p. ej., en impresoras y fotocopiadoras puede ser conductor de la corriente eléctrica.
- Página 9 Utilice exclusivamente bolsas recogepolvo, filtros y ac- cesorios con el logo "original de Miele". Sólo así el fabri- cante puede garantizar la seguridad. Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios...
-
Página 10: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato... - Página 11 Sistema "Parking" para su conservación (a ambos lados del aspirador) l Filtro protector del motor m Soporte para la tapa del enchufe del cepillo eléctrico n Bolsa recogepolvo original de Miele o Asa de transporte p Cepillo universal * q Teclas de desbloqueo r Tubo telescópico *...
-
Página 12: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
En su lugar, utilice los puntos de reco- gida pertinentes para la entrega y el re- ciclaje de aparatos eléctricos y electró- nicos inservibles. Infórmese en su dis- tribuidor Miele. Hasta el momento del transporte al desguace ¡guarde el aparato inservible fuera del alcance de los niños! -
Página 13: Antes De Utilizar El Aparato
^ Pulse la tecla de desbloqueo si de- Las figuras que se indican en los ca- sea separar las piezas y extraiga el pítulos se encuentran al final de las mango del tubo de aspiración contracubiertas de las presentes in- girándolo ligeramente. - Página 14 Para otro tipo salida de aire (fig. 9). de suelos recomendamos la utilización a Air Clean de los cepillos especiales Miele (véase capítulo "Accesorios especiales"). b ActiveAirClean 50 (negro) c HEPA AirClean 50 (blanco) Observe ante todo las instrucciones de limpieza y de cuidado del fabri- Si su aspirador está...
-
Página 15: Utilización De Los Accesorios Suministrados
Funcionamiento de la indicación de Sacar el accesorio (fig. 16) cambio del filtro de salida de aire ^ Pulse la tecla de desbloqueo. La indicación de cambio del filtro de Se abrirá el compartimento de acceso- salida de aire indica el tiempo de utili- rios. - Página 16 Conexión y desconexión (fig. 20) Teclas pedal (fig. 21) ^ Pise la tecla pedal de conexión / Durante la primera puesta en funciona- desconexión s. miento el aspirador se conecta en el ni- vel de máxima potencia. Seleccionar la potencia de aspiración A partir del siguiente uso, el aspirador Es posible adaptar la potencia de aspi- se conecta en el nivel de potencia se-...
- Página 17 ^ Abra la válvula reguladora de aire Mango radiocontrol con Automatic (fig. 24) hasta que la tobera pueda deslizarse fácilmente. Tras conectar el aspirador con la tecla pedal Conexión / Desconexión s, se De esta forma se reduce la fuerza de ilumina el piloto de control Stand-by - deslizamiento de la tobera de aspiraci- de color amarillo en el aspirador.
-
Página 18: Apoyar, Transportar Y Guardar El Aparato
Si el aspirador se encuentra sobre No deje el aspirador permanen- temente en el modo Stand-by, utili- una superficie inclinada, p. ej. en ce esta función solo para interrup- una rampa, recoja completamente ciones breves. Riesgo de sobreca- las piezas del tubo telescópico. lentamiento y daños. -
Página 19: Mantenimiento
Podrá adquirir las bolsas recogepolvo y Mantenimiento los filtros de Miele a través de su distri- buidor o del Servicio Post-Venta de Antes de llevar a cabo cualquier Miele y también en la tienda de Miele trabajo de mantenimiento, desco- en Internet. -
Página 20: Cuándo Debo Sustituir La Bolsa Recogepolvo
Miele o al Servicio Post-Venta de Miele harina, los poros de la bolsa se el modelo de su aspirador para que le obstruirán rápidamente. -
Página 21: Cuándo Debo Sustituir El Filtro Protector Del Motor
La indicación se ilumina aprox. despu- En cada paquete de bolsas recogepol- és de 50 horas, lo que corresponde de vo Miele se incluye además un filtro media al uso de un año. En ese mo- protector del motor. mento podrá seguir aspirando. Sin em- bargo, tenga en cuenta que la potencia ¿Cómo debo sustituir el filtro... -
Página 22: Cómo Debo Sustituir El Filtro De Salida De Aire Activeairclean 50 Y El Hepa Airclean 50
¿Cómo debo sustituir el filtro de Al cambiar el tipo de filtro, obsérvese salida de aire ActiveAirClean 50 y el HEPA AirClean 50? (fig. 38 + 39) 1. Si en lugar de colocar un filtro de sa- lida de aire a desea utilizar el filtro de Asegúrese de que siempra haya un salida de aire b o c deberá... -
Página 23: Cuándo Debo Sustituir La Pila Del Mango Radiocontrol
^ Coloque de nuevo la tapa. lo y bloquee el eje del rodillo. ^ Entregue la pila usada en el punto de También puede obtener las piezas de recogida pertinente. recambio a través de su distribuidor Miele o el Servicio Post-Venta de Miele. -
Página 24: Mantenimiento
Servicio Post-Venta Si a pesar de todo, precisase la inter- vención del Servicio Post-Venta, diríja- se a – su distribuidor Miele – al Servicio Post-Venta de Miele a tra- vés del número de teléfono: 902 398 398... -
Página 25: Condiciones De La Garantía
Para la limpieza higiénica diaria de todo tipo de suelos. Al aspirar, el pro- También los puede obtener a través de greso de limpieza se visualiza a través su distribuidor Miele o el Servicio de un display de color (indicación de Post-Venta de Miele. semáforo). - Página 26 Cepillo Hardfloor Twister con junturas Cepillo Universal (SUB 20) rotatorias (SBB 300-3) Para aspirar libros, estanterías y simila- Para aspirar diferentes superficies de res. suelos duros y pequeñas aberturas Cepillo para láminas / radiadores Cepillo Parquet Twister XL con juntu- (SHB 30) ras rotatorias (SBB 400-3) Para eliminar el polvo de los nervios de...
- Página 27 Mango Comfort con iluminación (SGC 20) Para iluminar la zona de trabajo. Filtro Filtro de salida de aire ActiveAirCle- an 50 (SF-AA 50) Absorbe los olores que origina la sucie- dad almacenada en la bolsa recoge- polvo. Filtro de salida de aire HEPA AirCle- an 50 (SF-HA 50) El excepcional filtro de salida de aire consigue que el aire expulsado sea lo...
- Página 28 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò..........29 Ðñïóôáóßá...
-
Página 29: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
el - Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÁõôÞ ç çëåêôñéêÞ óêïýðá áíôáðïêñßíåôáé ðëÞñùò óôéò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò çëåêôñéêþí óõóêåõ- þí. Ç áðñüóåêôç üìùò ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ìðïñåß êáìéÜ öïñÜ íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óå áíèñþðïõò êáé áíôéêåßìåíá. ÄéáâÜóôå ìå ðñïóï÷Þ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ ôçí çëåêôñéêÞ óáò óêïýðá. - Página 30 el - Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Äåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò áðü Üôïìá, ôá ïðïßá ëüãù ôçò øõ÷éêÞò Þ äéáíïçôéêÞò ôïõò êáôÜóôáóçò, ôçò Ýëëåéøçò åìðåéñßáò Þ ëüãù Üãíïéáò äåí åßíáé óå èÝóç íá ôçí ÷åéñéóôïýí ìå áóöÜëåéá. ÅðéôñÝðåôáé ìüíï õðü ôçí åðéôÞñçóç Þ ôéò ïäçãßåò åíüò...
- Página 31 öèáñìÝíï, õðÜñ÷åé êßíäõíïò ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò. Óå ðåñßðôùóç öèáñìÝíïõ êáëùäßïõ, ðñÝðåé íá ôï áëëÜæå- ôå Ýãêáéñá êïìðëÝ ìáæß ìå ôç âÜóç ôïõ. Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò ç áíôéêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá ãßíåé ìüíï áðü ôå÷íéêü ôçò Miele Þ áðü åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï åðéóêåõþí Miele.
- Página 32 - Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ç ðñßæá ðïõ õðÜñ÷åé óôçí çëåêôñéêÞ óêïýðá (áíÜëï- ãá ìå ôï ìïíôÝëï) åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ãéá ôéò çëåêôñéêÝò âïýñôóåò Miele ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí âéâëßï ïäçãéþí ÷ñÞóçò. ¼ôáí óêïõðßæåôå ëåðôÞ óêüíç, ð.÷. óêüíç áðü åñãáóßåò ìå ôñõðÜíé, Üììï, ãýøï, áëåýñé ê.ëð. - óõ÷íÜ...
- Página 33 - Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ç Miele óõíéóôÜ: ÅãêáôáóôÞóôå êáôÜëëçëåò ðñïóôáôåõôéêÝò äéáôÜîåéò (åðéôçñçôÝò, óôáèåñïðïéçôÝò ôÜóçò, óõóôÞìáôá áäéÜëåéðôçò ôñïöïäüôçóçò éó÷ýïò ê.ëð.) óôçí åóùôåñéêÞ çëåêôñéêÞ óáò åãêáôÜóôáóç, þóôå íá ðñïëáìâÜíåôáé ç ðñüêëçóç æçìéþí Þ ç åìöÜíéóç áíùìáëéþí óôç ëåéôïõñãßá ôùí óõóêåõþí óáò. ÓùóôÞ ÷ñÞóç...
- Página 34 ìå ôïí óùëÞíá ÷åéñïëáâÞò, ÷ùñßò åîÜñôçìá óôçí Üêñç ôïõ, ðñïóÝ÷åôå ï óùëÞíáò íá ìçí Ý÷åé êÜðïéá âëÜâç. ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï óáêïýëåò, ößëôñá êáé åîáñôÞìá- ôá ðïõ öÝñïõí ôï ëïãüôõðï "Original Miele". Ìüíï ôüôå åããõÜôáé ï êáôáóêåõáóôÞò ðëÞñç áóöÜëåéá. Ï êáôáóêåõáóôÞò äåí åõèýíåôáé óå êáìßá ðåñßðôù- óç...
-
Página 35: Ðñïóôáóßá Ðåñéâüëëïíôïò
el - Ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò ÁðïêïìéäÞ ôçò óõóêåõáóßáò ÁðïêïìéäÞ ôçò ðáëéÜò óõóêåõ- Þò Ç óõóêåõáóßá ðñïóôáôåýåé ôç óõóêåõÞ áðü ôõ÷üí æçìéÝò êáôÜ ôç Ðñéí ðáñáäþóåôå óôçí áðïêïìéäÞ ìåôáöïñÜ ôçò. Ôá õëéêÜ óõóêåõáóß- ôçí ðáëéÜ óáò óõóêåõÞ, áöáéñåßôå ôç áò Ý÷ïõí åðéëåãåß ìå åéäéêÜ êñéôÞñéá óáêïýëá... -
Página 36: Ðåñéãñáöþ Óõóêåõþò
el - ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò... - Página 37 Óýóôçìá ðáñêáñßóìáôïò ãéá öýëáîç (êáé óôéò äõï ðëåõñÝò ôçò óêïýðáò) l Ößëôñï ðñïóôáóßáò ôïõ ìïôÝñ m ÓôÞñéãìá ãéá ôï êáðÜêé ôçò ðñßæáò ãéá çëåêôñéêÞ âïýñôóá n ÁõèåíôéêÞ óáêïýëá Miele o ËáâÞ ìåôáöïñÜò p ÐÝëìá äáðÝäïõ * q ÐëÞêôñá áðáóöÜëéóçò...
-
Página 38: Ðñéí Áðü Ôç ÷Ñþóç
^ ÐéÝæåôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò, Ôéò åéêüíåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôá üôáí èÝëåôå íá áðïóõíäÝóåôå ôï êåöÜëáéá èá âñåßôå óôéò áíáäé- Ýíá ôìÞìá áðü ôï Üëëï êáé ðëïýìåíåò óåëßäåò óôï ôÝëïò ôñáâÜôå ìå ìßá áðáëÞ ðåñéóôñïöÞ áõôþí ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò. ôç ÷åéñïëáâÞ áðü ôïí óùëÞíá. ÁíÜëïãá... - Página 39 ãõìíþí áíèåêôéêþí äáðÝäùí. Ãéá óôï ÷áëß Þ ôï äÜðåäï, ôüôå Üëëá åßäç äáðÝäïõ óõíéóôÜôáé ç ìåéþíåôå ôçí éó÷ý áðïññüöçóçò ÷ñÞóç åéäéêþí âïõñôóþí Miele óå óçìåßï ðïõ íá ìðïñåßôå Üíåôá (âëÝðå êåö. "ÁãïñÜ ðñüóèåôùí íá óýñåôå ôï ðÝëìá ðÜíù óôç åîáñôçìÜôùí").
-
Página 40: Ñþóç Ôùí Óõíïäåõôéêþí Åîáñôçìüôùí
×ñÞóç ôùí óõíïäåõôéêþí Áí ç óêïýðá óáò åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå Ýíá ößëôñï åîáåñéóìïý b Þ c, ôüôå åîáñôçìÜôùí (åéê. 15) ðñÝðåé íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí Ôá áêüëïõèá åîáñôÞìáôá Ýíäåéîç áëëáãÞò ößëôñïõ ðáñÝ÷ïíôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ: åîáåñéóìïý. a Ñýã÷ïò ãéá ãùíßåò êáé ðôõ÷Ýò ^ ÐéÝæåôå... -
Página 41: Ñþóç
^ Áöáéñåßôå ôï åðéèõìçôü åîÜñôçìá. ÅðéëïãÞ éó÷ýïò áðïññüöçóçò ^ Êëåßíåôå ôç èÞêç, ðéÝæïíôáò ìå Ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôçí éó÷ý äýíáìç ôï êáðÜêé ðñïò ôá êÜôù áðïññüöçóçò ôçò óêïýðáò áíÜëïãá ìÝ÷ñé íá êëåßóåé. ìå ôçí ðåñßðôùóç ðïõ óêïõðßæåôå. Áí ìåéþóåôå ôçí éó÷ý áðïññüöçóçò ìåéþíåôå... - Página 42 ^ ÐéÝæåôå ôïí ðïäïìï÷ëü -, áí ÁíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï ç óêïýðá óáò åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå Ýíáí áðü åðéèõìåßôå ôç ìéêñüôåñç éó÷ý ôïõò ðáñáêÜôù åðéëïãåßò éó÷ýïò áðïññüöçóçò "Min.". áðïññüöçóçò. Áðü ôçí åðüìåíç ÷ñÞóç êáé ìåôÜ ç óêïýðá èá ëåéôïõñãåß êÜèå öïñÜ ìå Ðïäïìï÷ëïß...
- Página 43 Ìçí áðïññïöÜôå ôç óêüíç óå ¼ôáí óêïõðßæåôå ëåðôÞ óêüíç, åëáöñÜ õöÜóìáôá Þ êïõñôßíåò ð.÷. óêüíç áðü åñãáóßåò ìå üôáí ç óêïýðá åßíáé óôç âáèìßäá ôñõðÜíé, Üììï, ãýøï, áëåýñé ê.ëð. éó÷ýïò "Auto". Áõôïý ôïõ åßäïõò - óõ÷íÜ äçìéïõñãïýíôáé öõóéêÝò ôá õöÜóìáôá ìðïñåß íá áíáññï- çëåêôñïóôáôéêÝò...
-
Página 44: Ìåôáöïñü, Ôïðïèýôçóç Êáé Öýëáîç
ÌåôÜ ôç äéáêïðÞ õðÜñ÷ïõí ïé Óýóôçìá áõôüìáôçò ëåéôïõñãßáò / áêüëïõèåò äõíáôüôçôåò. äéáêïðÞò ëåéôïõñãßáò óôï óýóôçìá ðáñêáñßóìáôïò ^ Áí ðéÝóåôå åê íÝïõ ôï ðëÞêôñï Stand-by -, ç óêïýðá áñ÷ßæåé íá ÌåìïíùìÝíá ìïíôÝëá óêïõðþí åßíáé ëåéôïõñãåß óôç âáèìßäá éó÷ýïò åîïðëéóìÝíá ìå óýóôçìá áõôüìáôçò ðïõ... -
Página 45: Óõíôþñçóç
áðü ôï êáôÜóôçìá ðïõ áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞò, ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óêïýðá Þ áðü ôï ôìÞìá áíôáëëáêôé- óõíôÞñçóçò êáé âãÜæåôå ôï öéò êþí ôçò Miele, êáèþò êáé óôï ïnline áðü ôçí ðñßæá. êáôÜóôçìá ôçò Miele óôç äéåýèõíóç www.miele-shop.gr. Ôï óýóôçìá ößëôñùí Miele áðïôåëåß- ôáé... -
Página 46: Ðüôå Ðñýðåé Íá Áëëüîåôå Ôç Óáêïýëá
Óå êÜèå óõóêåõáóßá ìå óáêïýëåò Ç ëåéôïõñãßá ôçò Ýíäåéîçò Ý÷åé ôçò Miele èá âñåßôå åðéðëÝïí Ýíá ñõèìéóôåß íá áíáãíùñßæåé ôç ìéêôÞ ößëôñï åîáåñéóìïý Air Clean êáé Ýíá óýóôáóç óêüíçò, üðùò áõôÞ äçëáäÞ ößëôñï ðñïóôáóßáò ìïôÝñ. ðïõ êõñßùò õðÜñ÷åé óå Ýíá íïéêïêõ- Áí... -
Página 47: Ðüôå Áëëüæåôå Ôï Ößëôñï Ðñïóôáóßáò Ôïõ Ìïôýñ
Air Clean ðñïóðáèÞóåôå íá ôï êëåßóåôå Ôï áëëÜæåôå êÜèå öïñÜ ðïõ âßáéá! áíïßãåôå ìéá íÝá óõóêåõáóßá ìå óáêïýëåò Miele. Óå êÜèå íÝá Ðüôå áëëÜæåôå ôï ößëôñï óõóêåõáóßá ìå óáêïýëåò Miele ðñïóôáóßáò ôïõ ìïôÝñ õðÜñ÷åé åðéðëÝïí Ýíá ößëôñï ÊÜèå öïñÜ ðïõ áíïßãåôå ìéá íÝá... -
Página 48: Ðþò Áëëüæåôå Ôï Ößëôñï Åîáåñéóìïý Air Clean
^ Áíïßãåôå ôï êáðÜêé ôïõ èáëÜìïõ Ðþò áëëÜæåôå ôï ößëôñï åîáåñéóìïý óêüíçò. Air Clean (åéê. 36 + 37) ^ Áíáóçêþíåôå ôï ößëôñï ÐñïóÝ÷åôå ðÜíôá, þóôå íá åîáåñéóìïý êáé ôï áöáéñåßôå. ôïðïèåôåßôå ìüíï Ýíá ößëôñï ^ Ôïðïèåôåßôå óùóôÜ ôï íÝï ößëôñï åîáåñéóìïý. -
Página 49: Íäåéîç Service Ìå Ðëþêôñï Reset
^ ÐéÝæåôå ôï ðëÞêôñï reset. Ôé ðñÝðåé íá ðñïóÝîåôå óôçí áíôéêáôÜóôáóç Ç Ýíäåéîç service êáé ôï ðëÞêôñï 1. Áí èÝëåôå íá áíôéêáôáóôÞóåôå Ýíá reset óâÞíïõí êáé âñßóêïíôáé ðÜëé ößëôñï åîáåñéóìïý a ìå Ýíá ößëôñï óôçí áñ÷éêÞ èÝóç. åîáåñéóìïý b Þ c, ðñÝðåé åðéðëÝïí íá... -
Página 50: Ðþò Áëëüæåôå Ôçí Ìðáôáñßá Óôç ÷Åéñïëáâþ Ìå ÷Åéñéóôþñéï
ÁíôáëëáêôéêÜ ìðïñåßôå íá ðñïìç- èåõôåßôå áðü ôï êáôÜóôçìá ðïõ åßíáé ôñéììÝíï. áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ Þ áðü ôï Ðþò áëëÜæåôå ôïõò óõëëÝêôåò ôìÞìá áíôáëëáêôéêþí ôçò Miele. êëùóôþí (åéê. 43 + 44) ^ Áíáóçêþíåôå ôïõò óõëëÝêôåò êëùóôþí, ð.÷. ìå Ýíá êáôóáâßäé, áðü ôéò ó÷éóìÝò. -
Página 51: Ðåñéðïßçóç
Ðåñéðïßçóç ÂëÜâåò Äéáêüðôåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò Ç ëåéôïõñãßá ôçò óêïýðáò äéáêüðôå- óõóêåõÞò, ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá ôáé áõôüìáôá. êáèáñéóìïý êáé âãÜæåôå ôï öéò Óå ìåìïíùìÝíá ìïíôÝëá óêïõðþí áðü ôçí ðñßæá. áíÜâåé åðéðëÝïí ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ðñïóôáóßá èåñìïêñáóßáò ,. ÇëåêôñéêÞ óêïýðá êáé åîáñôÞìáôá ¸íáò... -
Página 52: Service
ïðïßï áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ óìÝíá åê êáôáóêåõÞò ìå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áðü ôá áêüëïõèá Þ åîáñôÞìáôá. – óôï Miele ServiceÓôçí ôåëåõôáßá ÇëåêôñéêÝò âïýñôóåò óåëßäá ôïõ ðáñüíôïò âéâëßïõ, èá âñåßôå ôá ôçëÝöùíá ìå ôá ïðïßá Ìðïñïýí íá óõíäåèïýí ìüíï óå ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ãéá... - Página 53 ÐÝëìáôá äáðÝäïõ / Âïýñôóåò ¢ëëá ðñüóèåôá åîáñôÞìáôá äáðÝäïõ Âáëßôóá ðñüóèåôùí åîáñôçìÜôùí ÐÝëìá äáðÝäïõ Classic Allergotec Óåô Micro (SMC 20) (SBDH 285-3) Ðñüóèåôá åîáñôÞìáôá ãéá ôïí Ãéá ôï êáèçìåñéíü õãéåéíü óêïýðéóìá êáèáñéóìü ìéêñþí áíôéêåéìÝíùí, êáèþò êáé åðéöáíåéþí óôéò ïðïßåò ç üëùí ôùí ÷áëéþí êáé ìïêåôþí. ÊáôÜ ôï...
- Página 54 Âïýñôóá ãéá êáëïñéöÝñ (SHB 30) Êëåßóôñï õãéåéíÞò ìå åíåñãü Üíèñáêá Ãéá ôï îåóêüíéóìá óùìÜôùí êáëïñéöÝñ, óôåíþí ñáöéþí Þ Åëáôôþíåé ôçí Ýîïäï óêüíçò êáé ó÷éóìþí. ïóìþí êáôÜ ôçí áöáßñåóç ôïõ óùëÞíá. Ñýã÷ïò ãéá óôñþìáôá (SMD 10) ×åéñïëáâÞ Comfort ìå öùôéóìü Ãéá ôïí Üíåôï êáèáñéóìü óôñùìÜ- (SGC 20) ôùí, ôáðåôóáñßáò...