Miele Complete C3 - 4515 Instrucciones De Manejo
Manuales relacionados para Miele Complete C3 - 4515
Resumen de contenidos para Miele Complete C3 - 4515
- Página 1 Instrucciones de manejo Aspirador Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου Instruções de utilização Aspiradores Használati utasítás Padlóporszívó Návod k obsluze Podlahový vysavač Instrukcja użytkowania Odkurzacz HS15 M.-Nr. 10 217 562...
- Página 2 es ........................el ......................... 30 pt ........................58 hu ........................84 cs ........................109 pl ........................133...
-
Página 3: Tabla De Contenido
es - Contenido Advertencias e indicaciones de seguridad ............ 4 Descripción del aparato.................. 10 Su contribución a la protección del medio ambiente ........ 12 Observación sobre las normativas europeas (UE) nº 665/2013 y (UE) nº 666/2013 ....................... 13 Indicación respecto a las ilustraciones............. 14 Antes de utilizar el aparato................. -
Página 4: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Este aspirador cumple todas las normas de seguridad vi- gentes. Sin embargo, el manejo indebido o incorrecto del mismo puede causar daños materiales y entrañar pe- ligros para la seguridad del usuario. Antes de utilizar por primera vez el aspirador, lea deteni- damente el manual de instrucciones de manejo en el que encontrará... - Página 5 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Aquellas personas que por motivo de una incapacidad física, sensorial o mental, inexperiencia o desconocimiento no estén en condiciones de manejar el aspirador de una forma segura, no podrán hacer uso del mismo sin la super- visión o permiso de un responsable.
- Página 6 Cualquier trabajo de reparación del aspirador durante el período de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores. ...
- Página 7 No sumerja nunca el aspirador en agua y límpielo sólo con un paño seco o ligeramente húmedo. Las reparaciones solo podrán ser realizadas por perso- nal autorizado por Miele. ¡Una reparación inadecuada pue- de entrañar graves peligros para el usuario! Uso apropiado ...
- Página 8 Al aspirar solo con el tubo sin acoplar los accesorios, cerciórese de que el mango se encuentra en perfecto esta- Utilice exclusivamente bolsas recogepolvo, filtros y ac- cesorios con el logo "Original Miele". Solo así el fabricante puede garantizar la seguridad.
- Página 9 - Advertencias e indicaciones de seguridad Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasionados por el uso indebido o manejo incorrecto del aparato o por ignorar las indicaciones y advertencias de seguridad.
-
Página 10: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato Boost 0,29"... - Página 11 Filtro de salida de aire * k Sistema Parking para su conservación (a ambos lados del aspirador) l Filtro protector del motor m Bolsa recogepolvo original de Miele n Asa de transporte o Cepillo universal * p Teclas de desbloqueo * q Tubo telescópico *...
-
Página 12: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
En su lugar, utilice los puntos de recogi- da pertinentes para la entrega y el reci- claje de aparatos eléctricos y electróni- cos inservibles. Infórmese en su distri- buidor Miele. Guarde el aparato inservible fuera del alcance de los niños hasta el momento de transportarlo al desguace. -
Página 13: Observación Sobre Las Normativas Europeas (Ue) Nº 665/2013 Y (Ue) Nº 666/2013
Para el consumo energético, la clase den descargar en la página de Miele en de limpieza y el valor de ruido sobre al- www.miele.com. fombras se ha utilizado el cepillo uni- El consumo energético anual indicado... -
Página 14: Indicación Respecto A Las Ilustraciones
Pulse la tecla de desbloqueo si desea Indicación respecto a las ilus- separar las piezas y extraiga el man- traciones go del tubo de aspiración girándolo li- Las ilustraciones que se indican en los geramente. capítulos se encuentran al final de las Ajustar el tubo telescópico contracubiertas de las presentes ins- trucciones de uso. - Página 15 Miele le ofrece un amplio surtido de ce- pillos y accesorios especiales para la Pulse la tecla de desbloqueo del hue- limpieza de otro tipo de suelos co de agarre y abra la tapa del recinto (véase el capítulo "Accesorios especia-...
-
Página 16: Manejo
Utilización de los accesorios Por motivos de seguridad, aspire suministrados (fig. 15) las escaleras empezando por abajo. Tobera plana Manejo Para eliminar el polvo de pliegues, ranuras y rincones. Extracción del cable de conexión Cepillo de cerdas naturales (fig. - Página 17 Pulse la tecla pedal + si desea una En el aspirador hay símbolos asignados a los niveles de potencia que indican potencia de aspiración mayor. para qué resulta recomendable cada ni- Pulse la tecla pedal - si desea una vel.
- Página 18 Pulse la tecla Standby del mango El nivel de potencia Boost se activa por radiocontrol. segunda vez durante 20 segundos. Se puede activar hasta una tercera vez y, El piloto de control Standby del aspi- después, tendría que esperar un minuto rador se apaga.
-
Página 19: Apoyar, Transportar Y Guardar El Aparato
Pulse la tecla +, así el aspirador se Al aspirar polvo especialmente fi- conecta al máximo nivel de potencia. no, como el polvo procedente de ta- ladros, arena, escayola, harina, etc., Pulse la tecla -, el aspirador se co- se generan cargas electrostáticas necta al mínimo nivel de potencia. -
Página 20: Mantenimiento
Podrá adquirir las bolsas recogepolvo y red eléctrica. los filtros de Miele a través de su distri- buidor especializado o del Servicio El sistema de filtros de Miele está for- Post-Venta de Miele y también en la mado por tres componentes : tienda de Miele en Internet. -
Página 21: Cuándo Debo Sustituir La Bolsa Recogepolvo
Si desea comprar por separado filtros truirán rápidamente. de salida de aire originales de Miele, in- La indicación de sustitución de la bolsa dique a su distribuidor Miele o al Servi- recogepolvo se mostrará... -
Página 22: Cuándo Debo Sustituir El Filtro Protector Del Motor
AirClean 50 (blanco) empiece un nuevo paquete de bolsas Cuando la indicación de cambio del fil- recogepolvo Miele. En cada paquete de tro de aire en el display está completa- bolsas recogepolvo Miele se incluye mente en color rojo (fig. 14). La indica- además un filtro protector del motor. -
Página 23: Cómo Sustituyo El Filtro De Salida De Aire Airclean
¿Cómo sustituyo el filtro de salida de Después de aprox. 10 - 15 segundos en aire AirClean? (fig. 35 + 36) el borde izquierdo del display aparece una fina raya roja (fig. 13). Asegúrese de que siempre haya un único filtro colocado. Si desea utilizar un filtro de salida de aire AirClean, debe tener en cuenta ... -
Página 24: Indicación De Servicio Con Tecla Reset
Indicación de servicio con tecla Re- Pulse la tecla Restart en el aspirador set (fig. 39) (fig. 40). Algunos modelos están equipados con El aspirador puede continuar funcionan- una indicación de servicio. do de este modo aunque únicamente al máximo nivel de potencia. -
Página 25: Limpiar El Rodillo Allteq Del Cepillo Universal
A continuación, retire los hilos y el cabello, coloque nuevamente el rodi- llo y bloquee el eje del rodillo. También puede obtener las piezas de recambio a través de su distribuidor Miele o el Servicio Post-Venta de Miele. Mantenimiento Desconecte el aparato y desen- chúfelo de la red eléctrica antes de... -
Página 26: Qué Hacer Si
¿Qué hacer si ...? Problema Causa y solución El aspirador se desco- Un regulador de temperatura desconecta el aspirador, necta automáticamente. en caso de estar ya muy caliente. Es posible que se En determinados mode- produzca esta anomalía cuando, p. ej., un objeto as- los se ilumina adicional- pirado obstruye los conductos de aspiración, la bolsa mente el piloto de pro-... -
Página 27: Servicio Post-Venta
Si a pesar de todo, precisase la inter- Cepillo Classic Allergotec vención del Servicio Post-Venta, diríjase (SBDH 285-3) a Su distribuidor Miele o al Servicio Para la limpieza higiénica diaria de todo Post-Venta de Miele a través del núme- tipo de suelos. Al aspirar, el progreso ro de teléfono: 902 398 398. - Página 28 Maleta de accesorios CarCare Prolongación de la manguera flexible (SCC 10) (SFS 10) Accesorio para la limpieza del interior Para alargar la manguera de aspiración de automóviles. aprox. 1,5 m. Maleta de accesorios HomeCare Cierre higiénico con carbón activo (SHC 10) Evita que polvo y olores salgan cuando Accesorio para la limpieza de estancias se desmonte la manguera de aspira-...