Página 1
Návod k obsluze Podlahový vysavač Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου Instrucciones de manejo Aspirador Használati utasítás Padlóporszívó Instrukcja użytkowania odkurzacza Instruções de utilização Aspirador Návod na použitie Vysávač HS11 M.-Nr. 10 977 230...
Página 51
Manejo........................ 65 Apoyar, transportar y guardar el aparato............ 67 Mantenimiento..................... 67 Dónde adquirir bolsas recogepolvo y filtros de Miele ........... 68 Indicación de sustitución de la bolsa recogepolvo ..........68 Retire la bolsa recogepolvo .................. 69 Colocación de la bolsa recogepolvo ..............69 Sustitución del filtro protector del motor...............
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Este aspirador cumple todas las normas de seguridad vi- gentes. Sin embargo, el manejo incorrecto del mismo puede causar daños personales y materiales. Lea las instrucciones de uso del aspirador antes de po- nerlo en funcionamiento.
Página 53
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Utilice el aspirador exclusivamente para aspirar superfi- cies secas. No se deberá utilizar para aspirar partes del cuerpo humano o de animales. El resto de usos, cambios y modificaciones del aspirador no están permitidos. ...
Página 54
Cualquier trabajo de reparación del aspirador durante el período de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores. ...
Página 55
Sustituya el cable de conexión dañado por completo junto con el carrete. Por motivos de seguri- dad, la sustitución solo puede ser llevada a cabo por per- sonal autorizado por Miele o por el Servicio Post-venta de Miele. ...
Al aspirar solo con el tubo sin acoplar los accesorios, cerciórese de que el mango se encuentra en perfecto esta- Utilice exclusivamente bolsas recogepolvo, filtros y ac- cesorios con el logo «Original Miele». Solo así el fabricante puede garantizar la seguridad.
Página 57
- Advertencias e indicaciones de seguridad Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasionados por el uso indebido o manejo incorrecto del aparato o por ignorar las indicaciones y advertencias de seguridad.
Página 61
Cepillo universal * m Asa de transporte n Sistema Parking para su almacenaje (a ambos lados del aspirador) o Filtro de salida de aire original Miele * p Tecla pedal para el rebobinado automático del cable q Cable de conexión r Mando giratorio s Sistema Parking para las pausas de aspiración...
Se ha utilizado la tobera universal con den descargar en la página de Miele en las cerdas introducidas para calcular el www.miele.com. consumo energético y la clase de lim- El consumo energético anual indicado...
Acoplar los tubos de aspiración Indicación respecto a las ilus- EasyLock (fig. 04) traciones Acople el tubo de aspiración con la Las ilustraciones que se indican en los pieza de unión en el segundo tubo de capítulos se encuentran al final de las aspiración, girándolo hacia la izquier- contracubiertas de las presentes ins- da y la derecha, hasta que encaje.
Página 64
Miele le ofrece un amplio surtido de ce- pillos y accesorios especiales para la En caso de un uso continuado, es re- limpieza de otro tipo de suelos comendable utilizar el cepillo universal (ver el capítulo «Accesorios opcionales...
Pulse la tecla de desbloqueo del hue- Estos aspiradores disponen de unas co de agarre y abra la tapa del recinto instrucciones de manejo individuales recogepolvo levantándola hasta que para los accesorios correspondientes. quede encajada (fig. 13). Sacar un accesorio (fig. 19) ...
Página 66
Pulse brevemente la tecla pedal del Gire el selector de potencia manual- dispositivo de enrollamiento automá- mente hasta el nivel de potencia de- tico para recoger el cable de cone- seado. xión de forma automática. Abrir la válvula reguladora de aire (fig.
- introduzca completamente las pie- red eléctrica. zas del tubo telescópico - no utilice el sistema Parking si su El sistema de filtros de Miele está for- aspirador está equipado con un tubo mado por tres componentes: de aspiración EasyLock.
«Original Miele» no están Si desea comprar por separado filtros fabricadas de papel u otros materia- de salida de aire originales de Miele, in- les similares y tampoco su placa so- dique a su distribuidor Miele o al Servi- porte es de cartón.
Cada paquete de bolsas recogepolvo recogepolvo hasta que quede encaja- Original Miele incluye un filtro protector da (fig. 13). del motor y cada paquete grande, cua- El cierre higiénico se cierra automática- tro filtros protectores del motor.
«Cambio de filtro de salida de ai- vo de bolsas recogepolvo. Cada paque- re». te de bolsas recogepolvo Original Miele incluye un filtro de salida de aire Cierre la rejilla del filtro. AirClean y cada paquete grande, cuatro ...
En caso de utilizar un filtro c o d pre- Además, al utilizar un filtro de salida sione la indicación de sustitución del de aire c o d debe activar la indica- filtro de salida de aire Timestrip ción de sustitución del filtro de salida ® (fig.
Página 72
A continuación, retire los hilos y ca- bellos, coloque nuevamente el rodillo y bloquee el eje del rodillo. También puede obtener las piezas de recambio a través de su distribuidor Miele o el Servicio Post-venta de Miele. Mantenimiento Desconecte el aparato y desen- chúfelo de la red eléctrica antes de...
¿Qué hacer si ...? La mayor parte de las anomalías que se producen en el día a día las podrá solu- cionar usted mismo. En muchos casos, le supondrá un ahorro de tiempo y dinero evitar una intervención del Servicio Técnico. Las siguientes tablas servirán para ayudarle a localizar y solucionar las causas de las mencionadas anomalías o fallos.
Accesorio para la limpieza de objetos teresantes a través de la tienda online pequeños o zonas de difícil acceso co- de Miele, del Servicio técnico de Miele mo p. ej. equipos de música, teclados, o de distribuidores Miele especializa- maquetas.
Página 75
Cepillo para láminas / radiadores Filtro de salida de aire HEPA AirClean (SHB 30) 50 (SF-HA 50) Para eliminar el polvo de los nervios de Para filtrar con eficiencia polvo fino y los radiadores, estanterías estrechas o alérgenos. Ideal para alérgicos al polvo. ranuras.