Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

®
EAR & FOREHEAD THERMOMETER
TH-4654 + TH-4655
USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUEL D'UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO / ANVÄNDARHANDBOK
/ MANUALE D'USO
MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI / UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V1.0 - 01/13
0197
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Topcom TH-4654

  • Página 1 ® EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4654 + TH-4655 USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO / ANVÄNDARHANDBOK / MANUALE D’USO MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL V1.0 - 01/13 0197...
  • Página 50: Introducción

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 INTRODUCCIÓN Este termómetro para oído y frente utiliza la tecnología de infrarrojos para medir la energía infrarroja emitida por la frente o el tímpano y el tejido circundante, y la convierte posteriormente en un valor de temperatura. El termómetro para oído y frente puede utilizarse también para medir la temperatura ambiente y la temperatura de alimentos o líquidos.
  • Página 51: Instrucciones De Seguridad

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Lea atentamente la siguiente información acerca de la seguridad y el uso apropiado. Familiarícese con todas las funciones del equipo. Asegúrese de seguir estos consejos y, en caso necesario, transmitirlos a terceros. •...
  • Página 52 EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 PELIGRO • El termómetro contiene piezas pequeñas (como la pila o la tapa del compartimiento de las pilas) que los niños podrían tragarse. Por este motivo, no deje que un niño manipule el termómetro sin su supervisión.
  • Página 53: Instalación De Las Pilas

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 INSTALACIÓN DE LAS PILAS Retire la tapa del compartimiento de la pila Cuando la pila ya viene instalada, tire el aislante hacia fuera. Si no está instalada previamente, inserte una pila de litio CR2032 - 3 V con el polo positivo (+) hacia arriba.
  • Página 54: Temperatura Del Oído

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 7.1 TEMPERATURA DEL OÍDO • Tire de la sonda de frente y extráigala de la unidad. • Pulse el botón START para encender el aparato. En la pantalla aparecerán todos los símbolos. Antes de introducir la sonda: Para niños <1 año: tire de la oreja hacia abajo y hacia atrás.
  • Página 55: Visualización De Mensajes De Error

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 7.4 MEMORIA El resultado de cada medición se guardará automáticamente en la memoria. Si la memoria está llena (30 registros), se borrará el resultado de medición más antiguo. Para consultar la memoria: • Pulse el botón START para encender el aparato.
  • Página 56: Modo De Suspensión

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 • Repita los pasos anteriores para ajustar los minutos, el año, el mes y el día. • Después de ajustar el día, la unidad entrará en modo de suspensión. 8.2 MODO DE SUSPENSIÓN Si no está activado el modo de suspensión, la pantalla permanecerá encendida.
  • Página 57: Características

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55 Al finalizar la medición, pulse al mismo tiempo los botones OK START para regresar al modo de hora. 10 CARACTERÍSTICAS Modelo HV-T68 Tipo de sensor de temperatura Infrarrojos Intervalo de medición de temperatura De 32 °C a 42,9 °C (de 89,6 °F a 109,3 °F) Temperatura ambiente De 5 °C a 59,9 °C (de 41 °F a 139,8 °F) Precisión de la pantalla...
  • Página 58: Limpieza

    El sello CE de la unidad, el manual de usuario y la caja corroboran la conformidad del equipo con los requisitos básicos de la directiva 93/42/CEE sobre productos sanitarios. Puede encontrarse la declaración de conformidad en: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp. 12 LIMPIEZA • Para limpiar la punta de la sonda, sujete el termómetro boca abajo de forma que no puedan entrar líquidos en este.
  • Página 59: Período De Garantía

    15 GARANTÍA TOPCOM 15.1 PERÍODO DE GARANTÍA Las unidades de Topcom tienen un período de garantía de 24 meses. El período de garantía entra en vigor el día en que se adquiere la nueva unidad. No existe ninguna garantía sobre las pilas estándar o recargables (tipo AA / AAA).

Este manual también es adecuado para:

Th-4655

Tabla de contenido