Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA / HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS UGI / UŽÍVATEL 'SKÝ MANUÁL
V1.1
UK
The features described in this manual are published with reservation
to modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden
gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve
de modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten,
werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de
futuras modificaciones.
S
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er
beskrevet i denne brugsanvisning.
N
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere
informasjon.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob
reserva de modificação.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena.
HU
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a
változtatás jogát.
PL
W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane
z zatrze eniem prawa wprowadzenia zmian.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným
právom na zmenu.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Topcom EAR & FOREHEAD THERMOMETER

  • Página 1 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Página 34: Introducción

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 INTRODUCCIÓN Este termómetro para oído y frente utiliza tecnología de infrarrojos para medir la energía infrarroja emitida por la frente o el tímpano y el tejido circundante, convirtiéndola posteriormente en un valor de temperatura. SOBRE LA TEMPERATURA CORPORAL La temperatura normal del cuerpo humano oscila a lo largo del día;...
  • Página 35: Cuidado Y Mantenimiento

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 - Para evitar resultados bajos, la medición deberá suspenderse hasta que el oído se caliente después de realizar actividades en el exterior. - Después de una ducha o de hacer ejercicio, la temperatura corporal aumenta. Descanse antes de tomarse la temperatura.
  • Página 36: Instalación De Las Pilas

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 BOTONES Consulte la contraportada plegada. Detector de modo Oído / Frente Linterna LED Botón LIGHT (Luz) Conmutador de reinicio Pantalla LCD Compartimiento de las baterías (2 x 10. Botón START (Inicio) AAA) Conmutador ºC / ºF 11.
  • Página 37: Modo De Uso

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 MODO DE USO - Se recomienda realizar tres medidas de temperatura en las siguientes circunstancias. • Bebés en los primeros 3 meses de vida. • Niños menores de tres años que padezcan enfermedades tales como síndromes de inmunodeficiencia y para los que la presencia o ausencia de fiebre sea crítica.
  • Página 38: Visualización De Mensajes De Error

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 Al finalizar la medida, el aparato volverá automáticamente al modo de hora después de 30 segundos. La pantalla girará 180º para poder leerla si se utiliza en una cuna. La pantalla se apagará automáticamente 1 minuto después de pulsar el último botón (si está...
  • Página 39: Modo Suspensión - Temperatura Ambiente

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 MODO SUSPENSIÓN - TEMPERATURA AMBIENTE Si no está activado el modo de suspensión, la pantalla permanecerá encendida. La pantalla cambiará entre la hora y la temperatura ambiente. Después de configurar la hora, se mostrará la configuración del modo de suspensión: •...
  • Página 40: Eliminación Del Dispositivo (Medio Ambiente)

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101 ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO (MEDIO AMBIENTE) Al final de su vida útil este producto no debe ser desechado en un contenedor normal, sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Así lo indica el símbolo en el producto, en el manual de usuario y/o en la caja.
  • Página 41: Período De Garantía

    La unidad defectuosa deberá devolverse al centro de servicio de Topcom junto con un comprobante de compra válido. Si la unidad tiene una avería durante el período de garantía, Topcom o su centro de servicio oficial repararán sin cargo alguno cualquier avería causada por defectos de material o fabricación.

Este manual también es adecuado para:

101Kidzzz 101Kidzzz hv-t46

Tabla de contenido