Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUALE D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS UGI
UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V1.1 - 09/09
0123
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
N
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di
modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena.
GR
.
HU
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL
W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane z zatrze eniem
prawa wprowadzenia zmian.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
,

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Topcom 301

  • Página 1 As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação. Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena. EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát. USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR...
  • Página 2 H G F...
  • Página 46: Introducción

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 INTRODUCCIÓN Este termómetro para oído y frente utiliza la tecnología de infrarrojos para medir la energía infrarroja emitida por la frente o el tímpano y el tejido circundante, y la convierte posteriormente en un valor de temperatura.
  • Página 47: Instrucciones De Seguridad

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Lea atentamente la siguiente información acerca de la seguridad y el uso apropiado. Familiarícese con todas las funciones del equipo. Asegúrese de seguir estos consejos y, en caso necesario, transmitirlos a terceros.
  • Página 48 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 PELIGRO • El termómetro contiene piezas pequeñas (como la pila o la tapa del compartimiento de las pilas) que los niños podrían tragarse. Por este motivo, no deje que un niño manipule el termómetro sin su supervisión.
  • Página 49: Instalación De Las Pilas

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 INSTALACIÓN DE LAS PILAS Retire la tapa del compartimiento de la pila Cuando la pila ya viene instalada, tire el aislante hacia fuera. Si no está instalada previamente, inserte una pila de litio CR2032 - 3 V con el polo positivo (+) hacia arriba.
  • Página 50: Temperatura Del Oído

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 7.1 TEMPERATURA DEL OÍDO • Tire de la sonda de frente y extráigala de la unidad. Pulse el botón START • para encender el aparato. En la pantalla aparecerán todos los símbolos. Antes de introducir la sonda: Para niños <1 año: tire de la oreja hacia abajo...
  • Página 51: Visualización De Mensajes De Error

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 7.4 MEMORIA El resultado de cada medición se guardará automáticamente en la memoria. Si la memoria está llena (30 registros), se borrará el resultado de medición más antiguo. Para consultar la memoria: Pulse el botón START •...
  • Página 52: Modo De Suspensión

    • Un pitido doble confirmará que ha seleccionado la temperatura en ºC. TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS Y EL AGUA Además de la temperatura corporal, el Ear and Forehead Thermometer 301 puede utilizarse para medir la temperatura de los alimentos. •...
  • Página 53: Características

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 Al finalizar la medición, pulse al mismo tiempo los botones OK START para regresar al modo de hora. 10 CARACTERÍSTICAS Modelo HV-T68 Tipo de sensor de temperatura Infrarrojos Intervalo de medición de temperatura De 32 °C a 42,9 °C (de 89,6 °F a 109,3 °F) Temperatura ambiente De 5 °C a 59,9 °C (de 41 °F a 139,8 °F)
  • Página 54: Limpieza

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 11 MARCA CE El sello CE de la unidad, el manual de usuario y la caja corroboran la conformidad del equipo con los requisitos básicos de la directiva 93/42/CEE sobre productos sanitarios. Puede encontrarse la declaración de conformidad en: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp.
  • Página 55: Tratamiento De La Garantía

    La fecha de compra inicial determinará el comienzo del período de garantía. El período de garantía no se ampliará si Topcom o sus centros de servicio autorizados sustituyen o reparan la unidad.

Tabla de contenido