Página 269 ................29 Ajustar el volumen de voz del altavoz del terminal.....29 Retener una llamada............29 Silencio ................30 Servicio de atención al cliente de EnGenius No molestar (timbre desactivado) ........30 Singapur: 65-62271088, http://www.engeniustech.com.sg/ Bloqueo del teclado............30 Recargar y cambiar la batería ..........31...
Página 270 Registro de terminales ............32 Instrucciones de seguridad Suscripción a grupos de terminales ........33 Transferencia de llamadas ..........34 Precaución: El teléfono inalámbrico proporciona libertad y flexibilidad Operaciones con la agenda ..........35 para estar comunicado mientras viaja por el mundo. No obstante, cuando se utiliza dicho teléfono, debe seguir ciertas instrucciones de seguridad Restricción de llamadas .............39 para evitar el riesgo de incendio, descargas eléctricas y daños personales...
Página 271: Instrucciones Relacionadas Con La Seguridad Del Producto
11. No sobrecargue las tomas de corriente ni los alargadores ya que se puede provocar un incendio o descargas eléctricas. Instrucciones relacionadas con la seguridad del producto 12. Para evitar descargas eléctricas o quemaduras, no desmonte este producto. Envíe este producto a un centro de servicio autorizado 1.
Página 272: Instrucciones Relacionadas Con La Seguridad De La Batería
Información sobre normativas Instrucciones relacionadas con la seguridad de la batería EP800H 1. Utilice baterías de ion-litio recargables y un cargador que estén aprobados por el fabricante. No utilice ningún otro tipo de baterías recargables ni baterías no recargables. Las baterías podrían Este dispositivo cumple las normas CE.
Página 273: Lista De Comprobación Del Equipo
Lista de comprobación del equipo cercanos, o causárselas a todos estos aparatos. Para minimizar o evitar tales interferencias, el sistema telefónico no se debe colocar ni utilizar cerca de otros dispositivos electrónicos. Sin embargo, no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en una En un paquete de tipo Terminal, debe haber los siguientes instalación en particular.
Página 274: Ilustración Del Terminal
Ilustración del terminal Características del terminal Características básicas del terminal 1. Pantalla de cristal líquido (LCD, Liquid Crystal Display) de 4 líneas La pantalla LCD tiene diodos emisores de luz (LED, Light Emitting Diode) para retroiluminación. Antena La 1ªlínea de la pantalla LCD está compuesta de iconos. Explicación de los iconos de izquierda a derecha RSSI (Receive Signal Strength Indicator, es decir, Indicador de intensidad de señal de...
Página 275: Características Adicionales Del Terminal
Suena cuando se produce una llamada entrante y una llamada Presione para entrar en la agenda en el modo Espera. interna. La alerta distintiva suena indicando varios eventos: 9. Botón FIN; Encender / Apagar ( Pitido sencillo: entrada de botón correcta. Termina una llamada.
Página 276 17. Llamada de función programable SILEN a. Le permite al usuario preprogramar el código de las funciones más frecuentemente utilizadas en el sistema EP800H, que forma parte 10. Bloqueo del teclado de la centralita. a. Cuando el bloqueo del teclado está seleccionado, todos los botones b.
Página 277 Para entrar en la opción Ajuste Base, se necesita un PIN. El PIN 21. Nombre personalizado predeterminado es “0000”. a. Permite cambiar la pantalla del sistema “EP800H” para que muestre 27. Cambiar PIN el texto o información que desea, como por ejemplo el nombre del Permite cambiar el PIN de la base que se requiere para entrar en el usuario.
Página 278: Ilustración Del Cargador
Ilustración del cargador 30. Configuración de la base múltiple a. En un sistema se pueden establecer hasta 4 estaciones bases. Nota: Para conseguir el máximo rendimiento, mantenga una distancia de por lo menos 5 metros (aproximadamente 15 pies) entre Entrada de CC cualquiera de las dos estaciones base.
Página 279: Características Del Cargador
Características del cargador Procedimientos iniciales 1. Entrada de CC Instalación del terminal y el cargador Permite conectar el adaptador de CA del cargador. 1. Enchufe el extremo del transformador del adaptador de CA/CC del cargador a una toma de CA estándar y el otro extremo al conector “DC 2.
Página 280: Funcionamiento Básico
3. Árbol de menús Funcionamiento básico Modos de funcionamiento Tanto la estación base como el terminal tienen niveles de funcionamiento en los que sólo se pueden realizar ciertos procedimientos de funciones en un momento dado. A. Modos de funcionamiento de la base 1.
Página 281: Realizar Una Llamada De Teléfono
Realizar una llamada bidireccional o llamada interna superior izquierda de los botones). b. Escuchará un sonido "Du" prolongado mientras El sistema telefónico inalámbrico EP800H ofrece llamadas privadas, internas inicia la transmisión del terminal a todos los y bidireccionales con independencia de la estación base. Puede terminales que se encuentran dentro de la establecerse una comunicación interna/bidireccional entre los terminales.
Página 282: Volver A Marcar
d. Suelte el botón cargador (el timbre cambiará temporalmente a “Sonar” para terminar la si estaba establecido en “Vibrar”), levante el terminal y transmisión. presione el botón para iniciar la conversación. 3. Transmitir a un terminal individual Nota: puede activar la opción “Cualq tecl resp” en MENÚ-5-2 a.
Página 283: Terminar Una Llamada
Terminar una llamada eliminada. Para terminar una llamada de teléfono o interna, presione el botón Silencio coloque el terminal en la plataforma del cargador. 1. Una vez establecido el enlace, puede presionar el botón en pantalla Izquierdo MUTE para silenciar el Ajustar el volumen de voz del receptor (auricular) del terminal micrófono del terminal.
Página 284: Recargar Y Cambiar La Batería
Recargar y cambiar la batería Registro de terminales 1. Cargue la batería cuando se produzca alguna o varias de las 1. El EP800H puede registrar el EP801 o EP802 como parte del sistema, situaciones siguientes: cuando se use por primera vez debe registrar con la estación base...
Página 285: Suscripción A Grupos De Terminales
hasta que el LED "En uso" (color blanco) se e. Elimine las selecciones de grupo presionando el ilumine y parpadee. Igualmente, la estación base botón en pantalla OPCIÓN seguido de “2” para emitirá un sonido para recordarle que la estación anular la suscripción al grupo.
Página 286: Operaciones Con La Agenda
e. Introduzca una entrada sin nombre en la agenda, Presione el botón en el terminal de destino para todos los registros sin nombre se colocarán en la responder a la llamada interna. Ahora podrá hablar con parte superior de la agenda. el terminal de destino.
Página 287 (botón en pantalla derecho) para que esté buscando. transferir una entrada de la agenda a otro(s) terminal(es). c. Por ejemplo, si está buscando “EnGenius”, presione el número iii. Presione el identificador de terminal de 2 dígitos o el una vez.
Página 288: Restricción De Llamadas
ii. Se comenzará a recibir la agenda, en la pantalla LCD se realicen a Manhanttan, área de Nueva York, puede insertar 1212 como código de restricción de visualizará shows “Obteniendo agenda desde Ext.. # : xx”. llamadas. iii. Se emitirá un pitido cada vez que se reciba una agenda. (2) Si la estación base forma parte de una centralita, iv.
Página 289: Llamada De Función Programable
4. Utilice la llamada de función preprogramada durante la Llamada de función programable llamada. 1. Si la base del sistema EP800H se instala detrás de una centralita, es a. Presione el botón en pantalla Derecho OPCIÓN factible preprogramar alguna llamada de función junto al código de mientras el terminal se encuentra en el modo de función de la centralita en el sistema.
Página 290 2. La pantalla mostrará la fecha y hora de la llamada en la primera línea, el Llamar a un identificador de llamador nombre en la segunda línea y el número de teléfono en la tercera línea. 1. Presione el botón y utilice el botón para Un registro no leído mostrará...
Página 291: Configuración Multibase
Gestor de llamadas Configuración multibase La función “Gestor de llamadas” tiene dos opciones:： 1. Una consiste en establecer el terminal para recibir llamadas entrantes o El parámetro “Multi-base” permite ampliar la cobertura o la capacidad de la realizar llamadas salientes (se permiten llamadas internas bidireccionales, de transmisión y transferidas).
Página 292: Indicador Visual De Mensaje En Espera (Vmwi)
2. Presione “2” para establecer la opción Selección de base. Nota: la configuración predeterminada es “OFF”. Ajuste del timbre del terminal Cuando use el terminal, para no perder la llamada a causa de un timbre emitido desde el receptor del terminal, usted puede cambiar el timbre que se emite desde el altavoz del terminal o desde el receptor del terminal.
Página 293 Funcionamiento del menú 1. Presione el botón en pantalla Derecho MENÚ para entrar en el modo de menú mientras el teléfono se encuentra en el modo de espera. Nota: puede presionar , seguido del botón en pantalla Izquierdo SELECC para confirmar el menú seleccionado. O bien, presione el dígito directamente para confirmar el menú...
Página 294 (2) Si selecciona “On”, el terminal solicita el prefijo. Puede insertar Presione para establecer la opción Contraste LCD: hasta 14 dígitos. Utilice para recorrer los 8 valores disponibles (1 a 8). (3) Utilice el botón en pantalla Borrar para editar el número de prefijo. El valor predeterminado es 6.
Página 295 Izquierdo cuando entré a este menú. Nota: si se activa, el dispositivo EP800H colgará automáticamente si el otro extremo cuelga. No obstante, esta función depende de si la A continuación, introduzca la contraseña (4 dígitos) y después centralita o la red telefónica pública conmutada envía la señal...
Página 296 Índice Identificador de grupo, 14, 26, 38 Identificador del llamador, 14, 19, 27, 42, 43, 47, 52 Agenda, 14, 16, 25, 35, 41, 43, 50, 51 Identificador del terminal, 12, 18, 23, 27, 32, 34, 38, 53 Ajustar el volumen de voz del altavoz del terminal, 29 Ilustración del cargador, 20 Ajustar el volumen de voz del receptor (auricular) del terminal , 29 Indicador visual de mensaje en espera, 47...
Página 297: Especificaciones Técnicas
Retener una llamada, 29 Especificaciones técnicas RSSI, 12 Especificaciones Estación base Terminal portátil eléctricas Frecuencia 863-865 MHz 863-865 MHz Selección de base, 46 Pico: 8 dBm Pico: 7 dBm Selecciones de grupo, 33 Potencia de salida de RF Promedio: 5 dBm Promedio: 5 dBm SILEN, 15, 28, 30, 51 Separación de canales...

EnGenius EP800H Manual Del Usuario

English

Čeština

Dutch

Français

Deutsch

Magyar

Italiano

Polski

Română

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para EnGenius EP800H

Resumen de contenidos para EnGenius EP800H

Tabla de contenido