EnGenius EP801 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EnGenius Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. EP801
  6. Manual de usuario
EnGenius EP801 Manual De Usuario

EnGenius EP801 Manual De Usuario

Teléfono inalámbrico digital de largo alcance
Ocultar thumbs Ver también para EP801:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
EP801
Digital Long Range Cordless Phone
EnGenius Customer Service
Singapore: 65-62271088, http://www.engeniustech.com.sg/
Table of Contents
Safety Instructions ...................................................................4
General Safety Instructions ..................................................4
Product Safety Instructions ..................................................4
Battery Safety Instructions ...................................................6
Regulatory Information ............................................................7
Equipment Checklist ................................................................8
Handset Illustration ..................................................................9
Handset Features ..................................................................10
Basic Handset Features.....................................................10
Additional Handset Features ..............................................12
Base Illustration .....................................................................18
Base Features .......................................................................19
Basic Base Station Features ..............................................19
Charger Illustration ................................................................21
Charger Features...................................................................22
Getting Started ......................................................................23
Base Station Installation.....................................................23
Handset and Charger Installation.......................................24
Basic Operations ...................................................................25
Operation Modes................................................................25
A. Base Operation Modes ..............................................25
B. Handset Operation Modes .........................................25
Making a Telephone Call ...................................................27
Making an 2-Way/ Intercom Call ........................................28
A. Handset to Handset Calls...........................................28
Making a Broadcast ...........................................................29
A. Handset to Handset Calls...........................................29
B. Broadcasting from Base to Handset...........................30
C. Broadcasting from Handset to Base ..........................30
Redial.................................................................................31
Receiving a Telephone Call ...............................................31
Receiving an Intercom Call ................................................32
~2~
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EnGenius EP801

Resumen de contenidos para EnGenius EP801

  • Página 67 A. Mensaje radiado entre portátiles ........31 B. Radiar mensaje desde la base a los portátiles...32 C. Radiar mensaje del portátil a la base ......32 Servicio de atención al cliente de EnGenius Rellamada ................33 Singapur: 65-62271088, http://www.engeniustech.com.sg/ Recibir una llamada de teléfono.........33...

  • Página 68: Instrucciones De Seguridad

    Terminar una llamada ............35 Instrucciones de seguridad Ajustar el volumen de voz del receptor (auricular) del portátil ...................35 Precaución: el teléfono inalámbrico proporciona libertad y flexibilidad Ajustar el volumen de voz del altavoz del portátil....35 para estar comunicado mientras se mueve por el lugar. No obstante, Ajustar el volumen de voz del altavoz de la base....36 cuando se utiliza ese tipo de equipos,se deben seguir ciertas instrucciones de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descargas...

  • Página 69: Instrucciones Relacionadas Con La Seguridad Del Producto

    corrientes eléctricas y a otros riesgos. Si vuelve a ensamblar el producto Instrucciones relacionadas con la seguridad del producto y lo hace de forma incorrecta, puede causar descargas eléctricas cuando 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. se utilice posteriormente. 2.

  • Página 70: Información Sobre Normativas

    El electrolito puede ser tóxico si se lo traga. 8. Durante la carga, la batería se calienta. Esto es normal y no es peligroso. EP801 Este dispositivo cumple las normas CE. El funcionamiento está sujeto a las...

  • Página 71: Lista De Comprobación Del Equipo

    dispositivos pueden seguir recibiendo interferencias procedentes de televisores, Lista de comprobación del equipo grabadoras de vídeo, radios, PCs u otros equipos electrónicos cercanos, o causárselas a todos estos aparatos. Para minimizar o evitar tales interferencias, el dispositivo no se debe colocar ni utilizar cerca de otros dispositivos electrónicos.

  • Página 72: Ilustración Del Portátil

    Ilustración del portátil Características del portátil Características básicas del portátil 1. Pantalla de cristal líquido (LCD, Liquid Crystal Display) de 4 líneas La pantalla LCD tiene diodos emisores de luz (LED, Light Emitting Diode) para la retroiluminación. La 1ª línea de la pantalla LCD está compuesta de iconos. Explicación de los iconos de izquierda a derecha RSSI (Receive Signal Strength Indicator, es decir, Indicador de Intensidad de Señal de...

  • Página 73: Características Adicionales Del Portátil

    Suena en llamadas entrantes o en llamadas internas. Sale de la operación del menú actual, permite subir un nivel. Pulse este botón durante 3 segundos para apagar el portátil. También hay una alerta distintiva que indica varios eventos: Tono único: entrada de botón correcta. 10.
  • Página 74 mientras permanecen en pantalla. a. Se puede programar un código de acceso de hasta 14 dígitos (pausas incluidas) para que se agregue automáticamente delante del número marcado 8. Bloqueo de llamadas: bloquear llamadas salientes y entrantes. cuando se llama desde el registro de llamadas, la agenda y con la marcación a.
  • Página 75 Para entrar en la opción Ajuste Base se necesita un PIN. El PIN de fábrica es “0000”. 21. Nombre personalizado a. Permitir cambiar la pantalla del sistema “EP801” para que muestre el texto o 28. Cambiar PIN mensaje que desea, como por ejemplo el nombre del usuario.

  • Página 76: Ilustración De La Base

    32. Establecer la hora Ilustración de la base La función de establecimiento de hora permite al usuario establecer la fecha y la hora en el sistema para admitir la identificación de llamadas del estándar DTMF. Dicho estándar no proporciona la información sobre la fecha y la hora cuando se recibe de la red telefónica, por lo que configurar correctamente esta función permite al usuario ver la fecha y la hora en las que se recibió...

  • Página 77: Características De La Base

    Características de la base También puede recuperar un número de teléfono de la memoria de marcación rápida durante la conversación. Características básicas de la estación base MUTE (Silencio) ( ): pulse este botón para poner el micrófono 1. Antena en silencio. El puerto de antena tiene un conector de rosca directa;...

  • Página 78: Ilustración Del Cargador

    Ilustración del cargador Características del cargador de sobremesa Entrada de CC 1. Entrada de CC Permite conectar el transformador de corriente del cargador. 2. Ranura para cargar portátil Carga la batería del portátil cuando este se coloca en la plataforma. Consulte la pantalla del portátil para conocer el estado de la carga.

  • Página 79: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Instalación del portátil y el cargador Instalación de la estación base 1. Enchufe el extremo del transformador del adaptador de CA/CC del La base se puede instalar de tres formas posibles: cargador a una toma de corriente estándar y el otro extremo al conector Estación base sola.

  • Página 80: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Modos de funcionamiento Tanto la estación base como el portátil tienen niveles de funcionamiento, de forma que algunas funciones sólo se pueden utilizar en ciertos momentos. A. Modos de funcionamiento de la base 1. Modo REPOSO: es el modo predeterminado. Los botones del altavoz, de las llamadas internas, de la transmisión y del volumen están habilitados en el modo REPOSO Modo CONVERSACIÓN- la base está...

  • Página 81: Realizar Una Llamada De Teléfono

    Realizar una llamada de teléfono Realizar una llamada bidireccional o interna El teléfono EP801 ofrece llamadas internas privadas y bidireccionales independientes A. Desde el portátil de la base. La comunicación se puede realizar entre portátiles, desde las bases a los 1.

  • Página 82: Llamada Desde El Portátil A La Base

    La LED LLAMADA INTERNA parpadeará hasta que el portátil responda. d. Pulse el botón para terminar la transmisión. La base llamará durante 30 segundos y, a continuación, finalizará el aviso si B. Radiar mensaje desde la base a los portátiles ningún portátil ha respondido la llamada.

  • Página 83: Rellamada

    c. Comience a dictar el mensaje que se va a transmitir cuando termine el tono de aviso; el altavoz de la base se Notas: activará automáticamente. d. Pulse el botón para terminar la transmisión. Puede presionar el botón en pantalla Izquierdo SILEN si opta por ignorar la llamada.

  • Página 84: Terminar Una Llamada

    2. Hay 6 niveles de volumen disponibles: Valor predeterminado Notas: = 3. Utilice el botón para realizar el ajuste. La pantalla LCD muestra el número de portátil del llamante. Puede presionar el botón en pantalla Izquierdo SILEN si opta por ignorar la llamada.

  • Página 85: Silencio

    1. Para no marcar ningún número de forma accidental, puede MENÚ presionar el botón en pantalla Derecho y, a continuación, presionar “1” para seleccionar la opción “Bloq. Silencio Teclado”. El teclado portátil se bloqueará. En este estado el teclado no funcionará. 1.

  • Página 86: Funcionamiento Avanzado

    Funcionamiento avanzado se iluminen y parpadeen. e. Pulse el botón “2” del portátil para completar el proceso de anulación del registro. Cuando la Registro de portátiles anulación del registro se haya realizado correctamente, el portátil mostrará el mensaje 1. El portátil que acompaña a la base en el paquete ya viene registrado de “Registr portátil”.

  • Página 87: Transferencia De Llamadas

    e. También puede eliminar las selecciones de grupo Pulse el botón en el portátil de destino o presionando el botón en pantalla OPCIÓN seguido Pulse el botón de la base para responder a la de “2” para anular la suscripción al grupo. llamada interna.

  • Página 88: Operaciones Con La Agenda

    conforme al orden del carácter que figura en el botón. Notas: Si el portátil de destino no responde, al cabo de un tiempo la Consulte la tabla siguiente para obtener una lista llamada se devolverá al portátil que la originó. de caracteres disponibles y sus órdenes.
  • Página 89 La parte que desea enviar la agenda debe pulsar para entrar c. Por ejemplo, si está buscando “EnGenius” Pulse el número “3” una en modo envío. vez. i. Pulse TX ALL (botón programable izquierdo) para transferir...

  • Página 90: Restricción De Llamadas

    iv. Durante la transferencia de la agenda, la pantalla LCD a. Una vez activada la función de restricción de mostrará “Sending” (Enviando) y un temporizador de cuenta llamadas, puede especificar el código de dicha atrás de 2 cifras en la pantalla LCD para indicar los números función.

  • Página 91: Llamada Con Prestación Programable

    Llamada con prestación programable 4. Comos usar la función durante la llamada. 1. Si la base del sistema EP801 se instala detrás de una centralita, es posible preprogramar algunas de las funciones mas habituales de las a. Mientras está en conversación, pulse el botón en centralitas para su cómodo uso desde el menú.

  • Página 92: Identificación Del Llamante

    Pulse BORRAR para editar el Notas: número. Esta función es de gran utilidad cuando la base del sistema EP801 A continuación, Pulse el botón en pantalla está conectado a una centralita. Izquierdo GUARDA para guardar el número.

  • Página 93: Configuración De La Marcación Rápida Con La Base

    5. Por ejemplo, si el número almacenado en el registro 1. Puede cambiar el timbre de la base de la siguiente manera: de llamada es “1-555-423-1234”, Pulse el botón en pantalla Izquierdo FORMAT una vez y el número 2. Mientras la base se encuentra en el modo de espera, Pulse el mostrado cambiará...

  • Página 94: Gestor De Llamadas

    que dicho portátil no podrá realizar llamadas salientes ni responder a Notas: llamadas entrantes a través de la base en cuestión. Cuando realiza la configuración inicial “Multibase”, tiene que registrar el portatil primero en la Base nº 1 y, a continuación, realizar los pasos anteriores para seleccionar la 2ª, 3ª...

  • Página 95: Ajustar El Timbre De Los Auriculares

    en el menú "Mic. Gain" (Ganancia de Micrófono). Funcionamiento del menú c. Utilice el botón para desplazarse por las opciones: “Standard" (Estándar), “Medium" (Medio) y “Low" (Bajo). d. Si está utilizando el terminal en un ambiente silencioso o en una sala de reuniones, se recomienda el nivel "Standard"...
  • Página 96 Pulse para activar o desactivar la función de marcar prefijo. Valor predeterminado: Off. 1. Pulse el botón en pantalla Derecho MENÚ para entrar en el modo de Si selecciona “On”, el portátil solicita el prefijo . Puede menú mientras el teléfono se encuentra en el modo de espera. insertar hasta 14 dígitos.
  • Página 97 Esta función permite cambiar el contraste de la pantalla. ) para responder a una llamada entrante. A continuación, pulse el botón en pantalla Izquierdo GUARDA Pulse “3” para acceder a la función Contraste para la pantalla LCD: para guardar el nuevo ajuste del contraste. Utilice para recorrer los 8 valores disponibles (1 Pulse “9”...
  • Página 98 El PIN predeterminado es “0000”. de la opción. Nota: si se activa, el dispositivo EP801 colgará automáticamente si el otro extremo cuelga. No obstante, esta función depende de si la centralita o la red telefónica pública conmutada envía la Nota: Seleccione “On”...

  • Página 99: Índice

    Índice Especificaciones técnicas, 67 Establecer la hora, 18 Llamada bidireccional/interna, 21 Estación base, 5, 6, 9, 10, 14, 20, 24, 25, 26, 29, 31, 32, 38, 46 Etiquetación de nombres, 12, 49 Agenda, 12, 14, 28, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 56, 58 Ajustar el volumen de voz del altavoz de la base, 35 FCC, 5, 7 Ajustar el volumen de voz del altavoz del portátil, 35...
  • Página 100 Suscripción a grupos de portátiles, 29, 39, 57 Marcación rápida con la base, 50, 51 Marcación rápida, 20, 21, 28, 29, 50, 51 Temporizador de llamada, 14 Marcapasos, 4 Timbre de línea, 56 Memoria, 19, 21, 26, 28, 50, 51 Timbre, 11, 12, 13, 20, 25, 33, 34, 36, 51, 52, 56 Mensaje de advertencia, 23 Tono de los botones, 15...

  • Página 101: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Notas: NA = No aplicable. Especificaciones El fabricante se reserva el derecho de cambiar los diseños y Estación base Portátil eléctricas especificaciones sin previo aviso. Frecuencia 863-865 MHz 863-865 MHz Pico: 8 dBm Pico: 10 dBm Potencia de salida de RF Promedio: 5 dBm Promedio: 7 dBm Separación de canales...

Tabla de contenido