Página 13
Conserve las instrucciones y revíselas antes de intentar posiciones de transporte nuevas. 8lbs - 35lbs (3.6kgs 15.9kgs) Esta caja contiene: 1 -EcoSash 1 -capucha desprendible 1 -panel frontal reversible 1 -una bolsa de malla...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias: ADVERTENCIA: PELIGRO DE CAÍDAS Los niños pequeños pueden caer por una de las aberturas para las piernas. Siga las instrucciones de uso. Sólo use este transportador con niños de entre 8 lb (3.6 kg) y 35 lb (15.9 kg).
NO use la “capucha desprendible” si está llevando al bebé en posición de “Mirando hacia fuera” o “Mochila”. Instrucciones Para el Cuidado: Quite del EcoSash la capucha y el panel extraíble. Lave a máquina con agua fría, por separado en la bolsa de malla, en ciclo suave. No use blanqueadores con cloro ni suavizantes de tela.
All manuals and user guides at all-guides.com Transportador: Capucha Desprendible Correas para el Hombro Reposacabezas Los Abroches de la Capucha Lazos de los Panel Reversible Agujeros de las Piernas Lazos de los Agujeros de las Piernas Correa de Tela Correas para la Cintura Correa de Gancho y Lazo...
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions: Colocar al bebé en el EcoSash : Bebé mirando hacia dentro * ¡ALTO! Quienes lo usan por primera vez deben contar con la ayuda de otra persona. El bebé siempre debe estar cómodo en las posiciones de transporte. Si el bebé se queja, podría ser indicación de que está...
Página 18
Ate las “correas para los hombros” en un nudo doble a través de la espalda del bebé, asegurándolo en el EcoSash * IMPORTANT! Antes de soltar al bebé, asegúrese de que todas las correas estén firmemente atadas.
NO use la “capucha desprendible” si está llevando al bebé en posición de “Mirando hacia fuera” o “Mochila”. Colocar al bebé en el EcoSash : Bebé mirando hacia fuera * ¡IMPORTANTE! El bebé debe poder sostener la cabeza erguida para poder ser llevado en posición de mirando hacia fuera.
Página 20
Manteniendo una mano firmemente en el bebé, tire del cuerpo “fajado” de el EcoSash haciéndolo pasar entre las piernas del bebé, frente al pecho del bebé, y ponga las “correas para los hombros”...
Recomendamos enérgicamente que SIEMPRE use la ayuda de otra persona. Deslice el extremo de la “correa para el hombro” (verde) por el “lazo” de el EcoSash para crear el “lazo de la correa para el hombro”. Repítalo con la segunda “correa para el hombro”.
Página 22
EcoSash esté en el punto más bajo del rincón seguro. Siente al bebé en el centro de el EcoSash el rincón seguro. Doble la “cinta de la cintura” por encima de las piernas del bebé de modo que esté contra la barriga del bebé, para crear un asiento.
Cómo quitar al bebé de el EcoSash Posición de Mochila: * ¡IMPORTANTE! Al retirar al bebé del transportador, mantenga una mano en el bebé en todo momento.
Página 24
ANTES DE USAR ESTE TRANSPORTADOR: Revise y guarde el Manual de Instrucciones para consultarlo posteriormente. Llame a Infantino al 1-800-840-4916 (para los EE.UU. o Canadá) o al 00+1 858-457-9797 en Europa para hacer cualquier pregunta, o visite nuestro sitio Web en www infantino.com. Hecho en China.