Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM Stereo
FM-AM Tuner
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
ST-SE570
ST-SE370
© 2001 Sony Corporation
4-233-395-25(1)
FR
DE
ES
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony ST-SE570

  • Página 1 4-233-395-25(1) FM Stereo FM-AM Tuner Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing ST-SE570 ST-SE370 © 2001 Sony Corporation...
  • Página 34: Descripción De Este Manual

    Descripción de este manual En las instrucciones de este manual se describe la operación de los sintonizadores, ST-SE570 y ST-SE370 Sony. La mayoría de los procedimientos de operación se aplican a ambos. Sin embargo, existen ciertos procedimientos que pueden aplicarse solamente a uno o dos de los sintonizadores.
  • Página 35 Índice Identificación de partes Unidad principal ........4 Preparativos Desembalaje .......... 5 Conexión del sistema ......5 Selección de la visualización en alemán ..........7 Almacenamiento automático de emisoras de FM (Auto-betical Select)* ..........7 Memorización de emisoras ....8 Operaciones básicas Recepción de emisoras memorizadas ..
  • Página 36: Unidad Principal

    Identificación de partes Los elementos están dispuestos en orden alfabético. Con respecto a los detalles, refiérase a las páginas indicadas entre paréntesis ( ). Unidad principal ST-SE570 2 3 4 5 AUTO BETICAL SELECT qk (7, 12) MEMORY 4 (8, 11)
  • Página 37: Preparativos

    3 vueltas del cable. Además, tenga • Antena monofilar de FM (1) cuidado de no desapantallar el cable. • Cable conector de EON (ST-SE570 solamente, 1) Conexión del sistema Ensamble la antena como se muestra a Antes de comenzar continuación.
  • Página 38: Conexión De Una Antena De Fm

    FM (no suministrada) a uno de los terminales de antena de FM del panel posterior de esta unidad. Sugerencia (ST-SE570 solamente) Antena monofilar de FM Si posee un amplificador equipado con terminal EON ANTENNA...
  • Página 39: Selección De La Visualización En Alemán

    Presione POWER para desconectar la Conexión del cable de alimentación del sintonizador. alimentación de CA Conecte la alimentación el amplificador Conecte el cable de alimentación de CA en una y seleccione el modo de sintonizador toma de la red después de haber finalizado (TUNER).
  • Página 40: Memorización De Emisoras

    Operaciones básicas Memorización de emisoras Recepción de emisoras En esta sección se indica cómo almacenar memorizadas manualmente hasta 30 de sus emisoras favoritas de FM o AM (FM, MW, o LW: modelo para Europa) en códigos de Cerciórese de haber conectado el sintonizador y de haber memorizado memorización compuestos de letras (A, B, o C) las emisoras.
  • Página 41: Operaciones Avanzadas Del Sintonizador

    Operaciones avanzadas del sintonizador Recepción de emisoras Información sobre el Este sintonizador le permitirá introducir sistema de introducción directamente la frecuencia de una emisora con menú utilizando las teclas numéricas (sintonía directa). Si no conoce la frecuencia de la emisora deseada, consulte “Recepción de Este sintonizador utiliza un sistema de emisoras explorando las memorizadas (sintonía introducción con menú...
  • Página 42: Recepción De Emisoras Explorando Las Memorizadas (Sintonía Automática)

    Presione TUNE MODE hasta que en el podrá cambiar FM MODE utilizando el visualizador aparezca solamente “TUNING” medidor de señal para determinar la mejor (ST-SE570 solamente). recepción.) En el visualizador no deberá aparecer “AUTO”. Para el ST-SE370, presione TUNE MODE hasta Sintonice una emisora de FM.
  • Página 43: Asignación De Nombres A Emisoras

    Asignación de nombres a Organización de las emisoras emisoras memorizadas Este sintonizador le permitirá disponer fácilmente las Usted podrá asignar un nombre de hasta 5 emisoras memorizadas en el orden que desee. Usted podrá caracteres a cada emisora, excepto las emisoras disponer automáticamente todas las emisoras memorizadas RDS de FM.
  • Página 44: Movimiento De Una Emisora Memorizada

    (continuación) 1 Desconecte la alimentación. 2 Manteniendo pulsada la tecla numérica 5 y AUTO Movimiento de una emisora BETICAL SELECT (ST-SE570) o BAND memorizada (ST-SE370), presione POWER para conectar la alimentación del sintonizador. Usted también podrá mover una emisora memorizada específica.
  • Página 45: Visualización De La Información De Rds

    Presione algunas veces DISPLAY hasta (EON) que se visualice la información deseada. (ST-SE570 solamente) Información Usted podrá Otras redes mejoradas (EON) permite el que el visualizada sintonizador cambie automáticamente a una...
  • Página 46: Cuando Reciba La Emisora Que Esté

    • Si ha realizado las conexiones a EON CONTROL a Programas para los jóvenes Children (’s un amplificador Sony compatible, el amplificador programmes) cambiará automáticamente el modo de función a TUNER cada vez que el receptor reciba un Programas de música Country...
  • Página 47 Presione PTY. Tipo de Información oída El sintonizador iniciará la búsqueda de las programa emisoras de RDS memorizadas para el tipo Leisure Programas sobre actividades de programa (En el visualizador aparecerán recreativas como jardinería, pesca, cocina, etc. alternativamente “Search” y el tipo de programa).
  • Página 48: Información Adicional

    Si el problema persiste, líquido, desenchúfelo y haga que sea revisado por personal cualificado. consulte a su proveedor Sony más cercano. • Aunque apague la unidad, no se desconectará de la fuente de alimentación de CA mientras permanezca No hay sonido.
  • Página 49: Especificaciones

    Cable conector de audio (1) Antena de cuadro de AM (1) Salida a 40 kHz de desviación, Antena monofilar de FM (1) 600 mV Cable conector de EON (ST-SE570 solamente, 1) Diseño y especificaciones sujetos a cambio si previo aviso.
  • Página 68 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Este manual también es adecuado para:

St-se370

Tabla de contenido