Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com CHICCO KEY1 X-PLUS • Istruzioni d’uso • Navodila za uporabo • Mode d’emploi • Návod k použití • Gebrauchsanleitung • Návod k použitiu • Instrukcja • Instructions for use sposobu użycia • Instrucciones de uso •...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni D’uso Pag. 9-13 Mode D’emploi Pag. 14-18 Gebrauchsanleitung Pag. 19-23 Instructions for use Pag. 24-28 Instrucciones De Uso Pag. 29-33 Instruções De Utilização Pag. 34-38 Gebruiksaanwijzing Pag. 39-43 Kullanim Bilgileri Pag. 44-48 Pag.
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso muerte o lesiones. • Utilice siempre la silla de automóvil, co- rrectamente instalada y con los cinturones IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEA ATENTA E abrochados, incluso si se realizan trayectos ÍNTEGRAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUC- breves.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com • ¡ATENCIÓN! Durante las operaciones de de sujeción para niños cuya edad esté com- regulación (del reposacabezas o de los cin- prendida dentro del rango considerado. turones), asegurarse de que las partes mó- 3.
All manuals and user guides at all-guides.com R. Abrazadera de bloqueo del cinturón toráci- INSTALACIÓN DE LA SILLITA EN EL COCHE co del coche. ATENCIÓN: NO HACER PASAR NUNCA EL S. Etiqueta con instrucciones de instalación. CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL COCHE POR T Guías de pasaje del cinturón de seguridad PUNTOS DISTINTOS DE LOS SEÑALADOS EN torácico del vehículo...
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN mismas (Fig. 26) hasta que se adhieran bien al cuerpo del niño. CORRECTA DE LA SILLITA DE AUTO Una vez que haya tensado las correas, coja ¡ATENCIÓN! Para no comprometer la segu- las cintas de los hombros y tire de ellas hacia ridad, después de la instalación compruebe abajo.
Control de la integridad de los componen- PARA MAYOR INFORMACIÓN: Se recomienda verifi car regularmente la inte- gridad y el estado de desgaste de los siguien- Chicco Española, S.A. tes componentes: Servicio de Atención al Consumidor • Funda: verifi car que no sobresalga el acol- C/ Industrias, 10 chado ni partes del mismo.