Página 2
Importante: prima dell’uso leggere attentamente e integralmente questo libretto d’istruzioni per evitare pericoli nell’utilizzo e conservarlo per ogni futuro riferimento. per non compromettere la sicurezza del vostro bambino seguite attentamente queste istruzioni Important: lire attentivement et intégralement la notice d’instructions avant de se servir du produit.
Página 4
Istruzioni D’uso Pag. 13-19 Mode D’emploi Pag. 20-26 Gebrauchsanleitung Pag. 27-33 Instructions Pag. 34-39 Instrucciones De Uso Pag. 40-46 Instruções De Utilização Pag. 47-53 Gebruiksaanwijzing Pag. 54-60 Kullanim Bilgileri Pag. 61-67 Bruksanvisning Pag. 68-73 Οδηγιεσ Χρησησ Pag. 74-82 Upute Za Uporabu Pag.
Página 40
Instrucciones de uso mente como sillita de automóvil; no utili- zarlo en casa. • La sociedad Artsana no asume responsa- bilidad alguna por el uso inadecuado o no KEY 23 conforme a las instrucciones del producto. • Ninguna silla infantil para automóvil pue- IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEA ATENTA E de garantizar la seguridad total del niño ÍNTEGRAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUC-...
tos ni equipajes sin fi jarlos o colocarlos de • Cuando no se lleve al niño, la silla debe forma segura, sobre todo en la parte trasera dejarse enganchada, o bien meterla en el del vehículo: en caso de accidente o frena- maletero con el soporte completamente da brusca podrían herir a los pasajeros.
estándares equivalentes ( Fig. 1 – Fig. 2). y lavable. Para el lavado seguir las instrucciones En caso de que la hebilla del cinturón de segu- indicadas en la etiqueta del revestimiento. ridad sea demasiado larga y supere la altu- Limpiar la funda usando exclusivamente una ra prevista respecto a la parte inferior de la esponja, jabón doméstico y agua.
Página 43
INSTRUCCIONES DE USO otras posiciones, realice la misma secuencia de Índice operaciones. • Instalación de la silla en el coche y coloca- 1. Coloque la sillita sobre el asiento, apoyando ción del niño en la silla. el respaldo de la misma al del asiento del •...
Página 44
hombro del niño (Fig. 15) sin que presione la sillita. sobre su cuello; si fuera necesario, baje el re- Para realizar la regulación: posacabezas. 1. Apriete con una mano la palanca situada ¡ATENCIÓN! Compruebe que el regulador del en la parte trasera del reposacabezas, man- cinturón de seguridad se encuentre por detrás teniendo al mismo tiempo la otra mano del respaldo del asiento del automóvil, o bien...
Página 45
¡ATENCIÓN! Al fi nal de la operación se debe pruebe que los círculos de referencia situados comprobar que el dispositivo de ajuste de re- en la base y en las manivelas estén alineados clinación esté bien fi jado. y que las dos partes se hayan desenganchado Una vez terminadas las operaciones descritas efectivamente.
¡ATENCIÓN! Al terminar las operaciones compruebe que la parte superior e inferior del asiento estén correctamente enganchadas entre sí. PARA MAYOR INFORMACIÓN: CHICCO ESPAÑOLA, S.A. Servicio de Atención al Cliente C/Industrias, 10, Polígono Industrial Urtinsa 28923 ALCORCÓN (MADRID) Teléfono atención al consumidor: 902 11 70 93 www.chicco.com...