Página 1
GR. 2-3 15-36Kg • Istruzioni D’uso • Navodila Za Uporabo • Mode D’emploi • Návod K Použití • Gebrauchsanleitung • Návod K Použitiu • Instructions • Instrukcja Sposobu Użycia • Instrucciones De Uso • Használati Utasítás • Instruções De Utilização •...
Página 2
Importante: prima dell’uso leggere attentamente e integralmente questo libretto d’istruzioni per evitare pericoli nell’utilizzo e conservarlo per ogni futuro riferimento. per non compromettere la sicurezza del vostro bambino seguite attentamente queste istruzioni Important: lire attentivement et intégralement la notice d’instructions avant de se servir du produit.
Página 4
Istruzioni D’uso Pag. 13-18 Mode D’emploi Pag. 19-25 Gebrauchsanleitung Pag. 26-32 Instructions Pag. 33-38 Instrucciones De Uso Pag. 39-44 Instruções De Utilização Pag. 45-51 Gebruiksaanwijzing Pag. 52-58 Kullanim Bilgileri Pag. 59-65 Bruksanvisning Pag. 66-71 Οδηγιεσ Χρησησ Pag. 72-78 Upute Za Uporabu Pag.
Página 39
• Ninguna silla infantil para automóvil pue- de garantizar la seguridad total del niño en caso de accidente, pero la utilización de KEY 23 este producto reduce el riesgo del niño de muerte o lesiones. IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEA ATENTA E •...
Página 40
• No deje nunca solo al niño en el vehículo, AVISO IMPORTANTE ¡puede ser peligroso! • No transporte a más de un niño a la vez en 1. Este es un dispositivo de retención de niños la sillita. “Universal”, homologado según el Regla- mento N°44, enmiendas serie 04.
los asientos traseros y debe estar siempre No secar en secadora colocada en el sentido de la marcha. No utilice nunca esta silla en asientos girados lateralmente ni orientados en sentido con- No planchar trario a la marcha (Fig. 4). •...
Página 42
polvo, la humedad y la luz solar directa. de operaciones. 1. Coloque la sillita sobre el asiento, apoyando INSTRUCCIONES DE USO el respaldo de la misma al del asiento del Índice coche (Fig. 6). • Instalación de la silla en el coche y coloca- ¡ATENCIÓN! Compruebe que el reposacabezas ción del niño en la silla.
Página 43
del respaldo del asiento del automóvil, o bien 3. Suelte la palanca y siga levantando/bajan- alineado con el mismo (Fig. 5). do el reposacabezas hasta oír el resorte que ¡ATENCIÓN! ¡No hacer pasar nunca el cintu- confi rma que ha quedado bloqueado en la rón de seguridad del coche por puntos distin- posición deseada.
Página 44
Respaldo/asiento desenfundables que la funda entre y se adhiera perfecta- Los revestimientos del reposacabezas, del res- mente a la estructura, sobre todo sobre las paldo y del asiento están fi jados con velcro y dos zonas rojas de paso del cinturón abdo- cremalleras, por lo que se pueden desenfundar minal.