Página 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO ZENIT B60 LED BATTERY OUTDOOR PAR WITH W-DMX™ CLZB60BLSD / CLZB60CLSD...
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD 47-48 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS OPERATION 7-12 DE VISUALIZACIÓN 49-50 IR REMOTE CONTROL FUNCIONAMIENTO 51-57 DIFFUSERS...
Este equipo está diseñado y fabricado con los estándares de calidad más exigentes, para garantizar un correcto funcionamiento durante muchos años.Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de Cameo Light. Más información sobre Cameo Light en la web WWW.CAMEOLIGHT.COM. MEDIDAS DE SEGURIDAD 1.
(polvo, nicotina, niebla, etc.), deberá realizarse periódicamente el mantenimiento o la limpieza del equipo por personal especializado, para evitar cualquier sobrecalentamiento o fallo de funcionamiento (mantenimiento y limpieza no cubiertos por la garantía). 34. Asimismo, deberá dejarse una distancia mínima de 0,5 metros con cualquier material inflamable. 35.
FUNCIONAMIENTO: Los Cameo ZENIT B60B y B60C son focos para exteriores con control DMX-512 que también pueden usarse como dispositivos autónomos en modo maestro/esclavo y mediante el mando a distancia por infrarrojos. Además, los focos están dotados del protocolo RDM (Remote Device Management, administración remota de dispositivos).
Página 50
POWER OUT Toma de salida de alimentación IP65 con tapa de sellado de goma. Sirve para suministrar corriente eléctrica a otros focos Cameo. Asegúrese de que el consumo de corriente total de todos los dispositivos conectados no supere el valor indicado en amperios (A) sobre el dispositivo (mientras no se vaya a usar, guardarlo siempre cerrado con la tapa de sellado de goma).
• En cuanto el foco esté correctamente conectado a la red eléctrica y el interruptor de standby esté pulsado, durante el proceso de arranque se mostrarán en la pantalla sucesivamente «Welcome to Cameo», la denominación del modelo y la versión del software. Tras este procedimiento, el foco estará...
ESTADO DE CARGA DE LA BATERÍA EN EL MODO STANDBY Para cargar la batería interna, conecte el foco a la toma de corriente mediante el cable de alimentación suministrado. De esa forma, el estado de carga de la batería se mostrará en la pantalla mediante el símbolo de la batería. W-DMX™...
Página 53
MODO OPERATIVO DMX (DMX Mode) Se pueden seleccionar siete modos operativos DMX distintos: 2CH, 3CH, 4CH, 8CH 1, 8CH 2, 10CH y 15CH. Tal como se describe en el apartado CONFIGURAR EL MODO OPERATIVO anterior, seleccione el modo operativo DMX y confirme con ENTER. Ahora podrá seleccionar el modo DMX deseado mediante los botones UP y DOWN (opción marcada más abajo);...
Página 54
MODO ESTÁTICO (Static) De forma similar a la configuración con un equipo de control DMX el modo estático permite configurar las funciones Dimmer, Estrobo (Strobe), R, G, B, W y temperatura del color (Color Temp) directamente en el dispositivo, seleccionando valores entre 000 y 255. De esa forma, se podrá...
Página 55
Settings Runtime Ampliar la autonomía de la batería hasta 24 Función desactivada horas con la consiguiente reducción del brillo 4 hours - Configuración de la autonomía de la (calculado en base a Full On y batería al 24 hours batería entre 4 y 24 horas, por tramos 100 %) de 1 hora Display Reverse...
Autolock Bloqueo automático de los elementos de Bloqueo automático de los elementos manejo de manejo tras aproximadamente 1 minuto sin actividad En la pantalla aparecerá después de la prueba de funcionamiento: «Locked!» Para desbloquear el dispositivo: pulsar simultáneamente UP y DOWN durante unos 5 segundos Bloqueo automático de los elementos de manejo desactivado...
FUNCIÓN DE BLOQUEO MANUAL Además de existir la posibilidad de proteger el foco automáticamente frente a usos accidentales y no autorizados (véase «Settings» - «Autolock»), también pueden bloquearse manualmente los elementos de manejo. Mantenga pulsados a la vez los botones UP y DOWN durante unos 5 segundos.
PLACAS DIFUSORAS Entre los contenidos del proyector suministrados, se encuentran dos placas difusoras que presentan distintos comportamientos de dispersión (una placa de 25° para una identificación con una muesca en el borde, y otra de 40°). De esa forma, el ángulo de dispersión del proyector puede modificarse de forma individualizada para ajustarlo a 11°...
TECNOLOGÍA DMX DMX512 DMX (Digital Multiplex) es el nombre de un protocolo universal utilizado como medio de comunicación entre dispositivos y controladores. El controlador DMX envía datos DMX a los equipos DMX conectados. Los datos DMX se envían como datos serie que se transmiten de equipo a equipo a través de los conectores XLR «DMX IN»...
DATOS TÉCNICOS Denominación de CLZB60BLSD CLZB60CLSD modelo: Tipo de producto: Reflector PAR LED con batería Reflector PAR LED con batería Tipo: Foco para exteriores Foco para exteriores Espectro cromático de RGBW RGBW los LED: Número de LED: Tipo de LED: CREE de 15 W CREE de 15 W Frecuencia de refresco:...
Temperatura ambiente (en de –15 °C a +40 °C de –15 °C a +40 °C funcionamiento): Material de la carcasa: aluminio fundido a presión aluminio fundido a presión Color de la carcasa: negro cromado Refrigeración de la convección convección carcasa: Clase de protección: IP65 IP65...