Deutsch ....................3 English ....................8 Français ....................13 Italiano ....................18 Español ....................23 Nederlands ..................28 Dansk ....................33 Svenska ....................38 Norsk .....................43 Suomi ....................48 Polski .....................53 Česky .....................58 Русский ....................63 日本語 ....................68 - 2 -...
Español Antes de la primera puesta en funcionamiento Antes de poner en marcha el dispositivo por primera vez lea detenidamente el manual para familiarizarse con todas sus funciones. visolux ha sido diseñado para utilizarlo como lupa de pie de aumento, en el cual el dispositivo visualiza una versión ampliada de la imagen. Uso previsto Este producto está...
X ¡No exponga nunca el visolux a la humedad! X ¡Proteja siempre el visolux contra golpes, impactos y el calor excesivo! ¡No coloque nunca el visolux sobre radiadores ni al sol! X ¡Advierta de estos peligros también a las demás personas, especialmente a los niños! X Este producto es un producto sanitario de clase I (no estéril y sin función de medición) y cumple con...
Encendido y apagado Accione el interruptor de encendido/apagado (q), para encender / apagar el aparato. Para no castigar las pilas, se desconecta el aparato automáticamente transcurridos unos 30 minutos aprox. Si desea continuar usándolo, vuelva a encenderlo. Utilización Coloque el visolux sobre una superficie plana para visualizar el producto de lectura de modo aumen- tado.
Indicaciones para el cuidado X ¡No use para la limpieza del visolux soluciones jabonosas que contengan agentes plastifican- tes o disolventes orgánicos o a base de alcohol ni con medios de limpieza abrasivos! X ¡No limpie el visolux en baños de ultrasonidos ni bajo agua corriente! X Limpie el visolux sólo con un paño seco blando.
Garantía Dentro del marco de las disposiciones legales, garantizamos el funcionamiento del producto descrito en este manual respecto a los defectos que puedan revelarse y que puedan imputarse a fallos de fabricación o deficiencias en el material. Si se producen daños por un manejo inadecua- do, caídas o golpes, se invalidará...