Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

    • Français

    • Italiano

    • Dutch

      • Dansk

      • Svenska

      • Norsk

      • Suomi

      • Polski

      • Čeština

        • 日本語

        Idiomas disponibles
        • ES

        Idiomas disponibles

        • ESPAÑOL, página 16

        Enlaces rápidos

        Bedienungsanleitung
        User Manual
        Mode d'emploi
        Istruzioni d'uso
        Manual de instrucciones
        Gebruiksaanwijzing
        Betjeningsvejledning
        Bruksanvisning
        Käyttöopas
        Instrukcja obsługi
        Provozní návod
        Tabla de contenido
        loading

        Resumen de contenidos para Eschenbach menas zoom

        • Página 1 Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöopas Instrukcja obsługi Provozní návod...
        • Página 3 - 3 -...
        • Página 16: Español

          Español Usted ha adquirido un producto de calidad de la empresa ESCHENBACH, el cual ha sido producido en Alemania según la más moderna tecnología de procesado. Se trata de un producto de marca «hecho en Alemania». Le felici- tamos por su decisión.
        • Página 17 nunca hacia el sol ni ninguna otra fuente de luz potente con instrumentos ópticos! ¡Advierta de ello también a otras personas y espe- cialmente a los niños! ¡Proteja menasZOOM contra sacudidas o golpes y el calor excesivo! No coloque menasZOOM nunca sobre radiadores ni al sol.
        • Página 18 Instrucciones para el cuidado de las lentes Limpie la menasZOOM con un paño suave y sin pelusas (p.ej. una gamuza para limpiar gafas). Si hay suciedad difícil de quitar (p.ej. huellas dactilares), limpie la menas- ZOOM con cuidado utilizando un paño húmedo. No limpie nunca la menasZOOM con disolventes a base de alcohol u orgánicos, ya que podrían dañarla.
        • Página 43 - 43 -...

        Tabla de contenido