Deutsch ....................3 English ....................8 Français ....................13 Italiano ....................18 Español ....................23 Nederlands ..................28 Dansk ....................33 Svenska ....................38 Norsk .....................43 Suomi ....................48 Polski .....................53 Česky .....................58 Русский ....................63 日本語 ....................68 - 2 -...
Español Antes de la primera puesta en funcionamiento Antes de poner en marcha el dispositivo por primera vez lea detenidamen- te el manual para familiarizarse con todas sus funciones. visolux ha sido diseñado para utilizarlo como lupa de pie de aumento, en el cual el disposi- tivo visualiza una versión ampliada de la imagen.
X ¡Proteja siempre el visolux contra golpes, impactos y el calor excesivo! ¡No coloque nunca el visolux sobre radiadores ni al sol! X ¡Advierta de estos peligros también a las demás personas, especialmen- te a los niños! Antes de su primer uso Antes de utilizar el aparato por primera vez, abra el compartimento de las pilas (w), inserte las pilas suministradas (3 x...
Utilización Coloque el visolux sobre una superfi- cie plana para visualizar el producto de lectura de modo aumentado. visolux por su amplio campo visual también es apropiado para contemplar imágenes y sellos. Si tiene sensación de que la temperatura del color de la luz LED es demasiado fría, puede deslizar el filtro naranja integrado delante de los LEDs y obtener una temperatura más cálida del color.
X Limpie el visolux sólo con un paño seco blando. Cuando la suciedad sea intensa (p. ej., huellas dactilares) humedezca ligeramente el paño de limpieza. X Si no va a utilizar el visolux , guarde el aparato siempre en el estuche de espuma rígida suministrado.
Evacuación X Este producto está sujeto a la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en la versión actual aplicable. No deseche el producto con la basura doméstica, sino a través de una empresa de eliminación de residuos autorizada o a través del servicio de eliminación de residuos municipal.