1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. 884
  6. Manual de instrucciones

Porter Cable 884 Manual De Instrucciones

Taladro/destornillador de dos velocidades sin cable con cargador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction
manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2005 Porter-Cable
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL: PÁGINA 19
FRANÇAIS : PAGE 37
Two-Speed Cordless
Driver/Drill and Charger
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before starting
operations.
The Model and Serial No. plate is located on the
main housing of the tool. Record these numbers in
the spaces below and retain for future reference.
®
Model No. __________________________________
Type _______________________________________
Serial No. __________________________________
MODEL 884
IMPORTANT!
Part No. A14402 - 10-28-05 - Rev. A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable 884

Resumen de contenidos para Porter Cable 884

  • Página 19: Español

    FRANÇAIS : PAGE 37 Manual de Taladro/Destornillador Instrucciones de Dos Velocidades sin Cable con Cargador MODELO 884 ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente Para obtener más información y comprenda estas instrucciones antes de...

  • Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal.

  • Página 21: Normas Generales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/ o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD (continuación) Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta mecánica. Una llave de tuerca o de ajuste que se deje colocada en una pieza giratoria de la herramienta mecánica podría causar lesiones corporales.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD (continuación) Uso y cuidado de las herramientas alimentadas por baterías Recargue las baterías solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro paquete de batería.

  • Página 24: Normas Específicas De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD Detenga la herramienta por las superficies aisladas para hacer una operación donde el cuchillo de la herramienta pueda tocar un alambre escondido o su propio cable. El contacto con un alambre cargado «vivo» también cargará...

  • Página 25: La Seguridad Adicional Gobierna Para Conductores De Martillo Perforador

    All manuals and user guides at all-guides.com LA SEGURIDAD ADICIONAL GOBIERNA PARA CONDUCTORES DE MARTILLO PERFORADOR Al taladrar, aplique fuerza delantera solo en la empuñadura (agarradera principal) y solamente con la mano. Use la agarradera auxiliar para resistir la fuerza giratoria. No use brocas más grandes que las recomendadas.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com No utilice el cargador si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Haga que los cambien inmediatamente para evitar un peligro. NO INTENTE REPARAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN. No opere el cargador si ha recibido un golpe fuerte, si se ha caído o de otra manera ha sido dañado.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD SÍMBOLOS SÍMBOLO DEFINICIÓN V ........voltio A ........amperios Hz ........hertzio W ........vatio (watts) kW ........kilovatio (kilowatts) F ........faradios µF ........microfaradios l .......... litros g ........grama kg ........

  • Página 28: Contenido De Carton

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DE CARTON El contenido de la caja del empaque incluye taladro de taladro/destornillador paquete de batería de alta capacidad, cargador de diagnóstico avanzado y manual de instrucciones. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL PRÓLOGO El taladro de percusión/destornillador sin cordón de Porter-Cable está diseñado para hacer agujeros y apretar sujetadores en diversos materiales según se indica en el cuadro siguiente: CAPACIDAD MAXIMA...

  • Página 29: Para Ajustar El Collar De Torsión

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpie y meta la espiga de la broca hasta el fondo del portabroca o hasta las estrías de una broca corta. Mientras detiene la broca con una mano, dele vuelta al manguito exterior (A) Fig. 2, en el sentido de las manecillas del reloj hasta que el portabroca sujete la broca.

  • Página 30: Para Cargar Normalmente

    All manuals and user guides at all-guides.com TOME NOTA: La temperatura de la batería aumentará durante y un poco después de usarla. Es posible que las baterías no acepten una carga completa si se intenta recargarlas inmediatamente después de usarlas. Para mejores resultados, deje que el paquete de baterías se refresque a una temperatura efectiva de comodidad (temperatura normal de un cuarto) antes de cargarla.

  • Página 31: Cómo Sostener El Taladro De Taladro/ Destornillador

    All manuals and user guides at all-guides.com PARA INSTALAR O QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍA PARA QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍA: Apriete la boton para soltar la batería (B) Fig. 6, y tire (jale) el paquete de batería de la herramienta. PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍA: Alinee los rieles (A), Fig.

  • Página 32: Para Taladrar Madera

    All manuals and user guides at all-guides.com PARA TALADRAR MADERA Además de las instrucciones de TALADRADOS GENERALES, también aplica lo siguiente: Si usa una broca de espiral en la madera, hay que sacarla con frecuencia para quitarle la madera cortada de las estrías (canales) para no recalentar la broca ni quemar la madera.

  • Página 33: Para Atornillar Tornillos Autorroscantes

    All manuals and user guides at all-guides.com PARA ATORNILLAR TORNILLOS AUTORROSCANTES Taladre el agujero piloto del tamaño recomendado por el fabricante del tornillo o del sujetador. Instale la broca correcta para el tornillo. Ajuste la tensión con el collar y seleccione la velocidad baja (LOW). Seleccione la dirección giratoria correcta.

  • Página 34: Lubricación

    All manuals and user guides at all-guides.com BATERÍA Los paquetes de batería se descargarán solos sin dañarse después de no ser usados por una temporada y pueden requerir una recarga antes de usarse. LUBRICACIÓN Esta herramienta ha sido lubricada con suficiente lubricante de alta calidad para la vida de la máquina bajo condiciones de uso normal.

  • Página 35: Piezas De Repuesto

    All manuals and user guides at all-guides.com SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de piezas o para solicitar piezas, visite nuestro sitio web en servicenet.porter-cable.com. También puede solicitar piezas en nuestro centro más cercano, o llamando a nuestro Centro de atención al cliente al 1-800-223-7278 para obtener asistencia personalizada a través de nuestros técnicos capacitados.

  • Página 36: Garantia

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA Para registrar la herramienta para obtener el mantenimiento cubierto por la garantía, visite nuestro sitio web en www.porter-cable.com PÓLIZA DE GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE La Compañía de Porter-Cable garantiza sus herramientas mecánicas profesionales por un período de 1 año a partir de la fecha de compra.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ®...

Tabla de contenido