VALBERG MC 90 5MFC D X 034T Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance
résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages
FR
résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die
NL
het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist
gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von
Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden,
DE
die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra*
que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o
ES
daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Cuisinière à gaz avec four éléctrique
Gasfornuis met elektrische oven
Gasherd mit Elektroherd
Cocina a gas con horno eléctrico
967279 - MC 90 5MFC D K 034T
967280 - MC 90 5MFC D X 034T
CONSIGNES D'UTILISATION
....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................48
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
....................96
INSTRUCCIONES DE USO
...................144
03/3021-04
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG MC 90 5MFC D X 034T
Resumen de contenidos para VALBERG MC 90 5MFC D X 034T
- Página 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o 967280 - MC 90 5MFC D X 034T daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
- Página 74 Índice Antes de utilizar el 147 Instrucciones de seguridad ¡Muchas aparato gracias! Descripción del 159 Descripción del aparato 160 Accesorios aparato 161 Características técnicas M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o BELLAVITA.
-
Página 75: Antes De Utilizar El
Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato Estimados usuarios, • Todos nuestros aparatos Instrucciones de seguridad • Este aparato, fabricado están destinados a un uso e n n u e s t r a s m o d e r n a s doméstico y no a un uso Advertencias importantes ATENCIÓN... -
Página 76: No Deje Que Los Niños
Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato gratinador. Mantenga a los te n e r lo s b a j o v i g i l a n c i a • No deje que los niños •... -
Página 77: Es Importante Colocar Correctamente La Rejilla
Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato alimentos. El alcohol se • No coloque objetos que • Cuando la puerta está • No golpee las superficies evapora a altas temperaturas los niños puedan alcanzar abierta, no coloque ningún de vidrio de las cocinas y puede arder y provocar un sobre el aparato. -
Página 78: Cuando Se Hayan Finalizado Las Obras, La Conexión Del Horno Debe Ser Efectuada
Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato • La tapa superior del horno por un técnico autorizado. • No cocine los alimentos • L o s i n te r r u p to re s d e l puede estar cerrada por una directamente en la bandeja o disyuntor del horno deben... - Página 79 Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato • La superficie trasera del en la toma de pared para • Para los aparatos con una ATENCIÓN horno también se caliente evitar chispas. categoría de sobretensión • Para evitar una cuando se está...
-
Página 80: Después De Utilizar El Aparato Durante Un Periodo
Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato las aperturas de ventilación segundos. Si el quemador • Pregunte a su proveedor • No utilice el teléfono ni el natural o instale un equipo no se enciende después de gas local los números de móvil. -
Página 81: Antes De Utilizar El Aparato
Antes de utilizar el aparato Presentación del aparato • Este aparato debe ser • La parte del horno del Descripción del aparato utilizado exclusivamente aparato se puede utilizar para la cocina. No debe para descongelar, asar, freír Botón de control del horno Indicador utilizarse con otros fines y gratinar alimentos. -
Página 82: Accesorios
Presentación del aparato Presentación del aparato Accesorios Características técnicas Bandeja profunda* Especificaciones 90x60 S e u t i l i z a p a r a l a s re p o s t e r í a , l o s Ancho exterior 900 mm alimentos fritos y las recetas de ragú. - Página 83 967279/967280 envolvente Referencia del modelo MC 90 5MFC D K 034T Tipo de limpieza del horno Catálisis MC 90 5MFC D X 034T Número y tipo de iluminación 2 x E14 Índice de eficiencia energética por cavidad 95,8 Incandescente Clase de eficiencia energética por cavidad Potencia de la iluminación en W por luz / total...
- Página 84 Presentación del aparato Presentación del aparato G20,20 mbar G30,28-30 mbar G20,25 mbar G20,13 mbar G30,50 mbar G30,37 mbar Especificaciones Especificaciones G25,25 mbar G31,37 mbar del quemador del quemador Gas natural Gas natural Gas natural Inyector 1,40 1,28 1,60 Inyector 0,96 0,76 0,96 Flujo de gas...
-
Página 85: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Utilización del aparato Conexión de gas Para una conexión de GLP; Instalación ATENCIÓN Conexión eléctrica cualificado. El fabricante no será jamás Antes de comenzar a efectuar considerado responsable de los daños Tubo principal de gas cualquier trabajo relacionado •... - Página 86 Utilización del aparato Utilización del aparato Para la conexión de gas natural • Aplique una solución jabonoso en los Sustitución de la boquilla ATENCIÓN puntos de conexión. En caso de fuga, verá burbujas. • El aire necesario para la combustión se Antes de instalar el aparato, obtiene de la habitación y los gases emitidos compruebe que las condiciones...
- Página 87 Utilización del aparato Utilización del aparato • Para efectuar el último control, lleve Instalación del horno Figura ATENCIÓN el quemador hasta la posición inferior y superior y compruebe si la llama se • Compruebe si la instalación eléctrica • Compruebe que el aparato enciende o se apaga.
-
Página 88: Panel De Control
Utilización del aparato Utilización del aparato ATENCIÓN Figura Panel de control • L o s m u e b le s d e co c i n a cerca del aparato deben ser resistentes al calor. • No instale el aparato cerca de un frigorífico o un congelador. -
Página 89: Utilización
Utilización del aparato Utilización del aparato USO DE LA PLACA DE COCINA ATENCIÓN Utilización Utilización de los quemadores de gas • Mantenga la puerta del horno cerrada durante la cocción. UTILIZACIÓN DE LA PARTE DEL HORNO con un espetón giratorio y los accesorios (gratinador eléctrico) correspondientes. -
Página 90: Tipos De Programas
Utilización del aparato Utilización del aparato se activen. Si el quemador se apaga por Figura • Las placas calefactoras eléctricas disponen 90*60 cualquier razón, cierre la válvula de control en general de 6 niveles de temperatura. Quemador 12-18 cm de gas y espere un minuto antes de volver a (como se describe a continuación) pequeño intentarlo. -
Página 91: Tabla De Cocción
Utilización del aparato Utilización del aparato Tabla de cocción Gratinador Ventilador Elementos calefactores superior Elemento calefactor turbo y ATENCIÓN e inferior ventilador El horno debe precalentarse durante 7-10 minutos antes de introducir los Elemento calefactor inferior y alimentos. Bombilla superior y ventilador Elemento calefactor superior Gratinador y ventilador Tiempo... -
Página 92: Información Práctica
Información práctica Información práctica Luego, límpiela y enjuáguela Montaje de la puerta del Limpieza y mantenimiento completamente. Una vez horno seca, vuelva a colocar la • Desconecte el enchufe • Limpie las superficies p u e r ta co r re c ta m e n te y Figura macho que suministra la de vidrio con limpiadores... -
Página 93: Limpieza Y Mantenimiento Del Vidrio De La Puerta Del Horno
Información práctica Información práctica Figura L u e g o , c i e r re l a p u e r ta Limpieza y mantenimiento Figura 19.2 del horno que ha abierto del vidrio de la puerta del colocándola sobre el bloqueo horno de la bisagra hasta que esté... - Página 94 Información práctica Información práctica Desmontaje de las paredes catalíticas • Corte la alimentación del aparato y deje Uso del panel deflector del gratinador* Figura Para retirar las paredes catalíticas, debe que el aparato se enfríe. • Se ha diseñado un panel de seguridad para retirar las guías.
-
Página 95: Solución De Problemas
Información práctica Información práctica Problema Posibles causas Acción Resolución de problemas • La toma de tierra no es • Asegúrese de que la adecuada. • Se produce una descarga alimentación eléctrica esté Puede resolver determinados problemas de su aparato comprobando los siguientes puntos eléctrica cuando entra en •... -
Página 96: Reglas De Manipulación
Información práctica Información práctica Problema Posibles causas Acción Embalaje y medioambiente • Hay un objeto extraño que • Limpie la superficie cubre la bombilla durante la interna del horno y CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE cocción. compruébelo. • La luz interna es débil o Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles no funciona. - Página 97 NOTAS NOTES / NOTITIES / NOTAS...
- Página 98 NOTES / NOTITIES / NOTAS...