Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG MFO69CX701TV2
Resumen de contenidos para VALBERG MFO69CX701TV2
- Página 35 NOTES / NOTITIES / HINWEISE...
- Página 69 NOTES / NOTITIES / HINWEISE...
- Página 103 NOTES / NOTITIES / HINWEISE...
- Página 104 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e l e g i d o n u e s t r o p r o d u c t o V A L B E R G . S e l e c c i o n a d o s , t e s t a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p r o d u c t o s d e l a m a r c a V A L B E R G l e g a r a n t i z a n u n a f a c i l i d a d d e u s o ,...
- Página 105 Índice Antes de utilizar el 106 Instrucciones de seguridad 121 Preparaciones para la instalación y el uso aparato 121 Características técnicas 122 Elección del lugar de instalación 122 Instalación del horno empotrable 124 Conexión y seguridad del horno empotrable Utilización del 125 Recomendaciones generales y precauciones aparato 125 Utilización del horno...
-
Página 106: Antes De Utilizar El Aparato
Antes de utilizar el aparato Estimado/a cliente, nuestro objetivo es poder ofrecerle productos de calidad que respondan a sus expectativas, elaborados en modernas fábricas y sometidos a rigurosas pruebas de control de calidad. Este manual contiene toda la información necesaria para utilizar con total confianza y eficacia este horno, diseñado con la más moderna tecnología. - Página 107 Antes de utilizar el aparato eléctrica de su aparato de • Los niños con al menos cocina solo está garantizada 8 a ñ o s o l a s p e r s o n a s si su aparato está conectado con capacidades físicas, a una red de alimentación s e n s o r i a le s o m e n ta le s...
-
Página 108: Informaciones Necesarias
Antes de utilizar el aparato productos de combustión. Debe instalarse y conectarse s e g ú n l a s r e g l a s d e instalación vigentes. Se debe prestar una especial atención a las exigencias relativas a la ventilación. - Página 109 Antes de utilizar el aparato ADVERTENCIA • El aparato y sus elementos accesibles pueden calentarse mucho durante su utilización. Tenga cuidado de no tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años deben permanecer a l e j a d o s a m e n o s q u e e s t é n v i g i l a d o s constantemente.
-
Página 110: Peligro De Incendio: No Coloque Nunca
Antes de utilizar el aparato ADVERTENCIA Advertencia: Peligro de incendio: • Si la superficie está no coloque nunca a g r i e ta d a , d e s e n c h u fe o b j e t o s s o b re l a e l e l e c t r o d o m é... - Página 111 Antes de utilizar el aparato utilizar la placa de cocina, toma múltiple o un sistema apáguela por medio del de mando a distancia distinto dispositivo de encendido; del suyo ni cualquier otro no confíe esta operación al d i s p o s i t i vo q u e lo h a g a detector de ollas.
-
Página 112: No Utilice Productos De Limpieza Abrasivos, Cremas
Antes de utilizar el aparato • El aparato se calienta cáusticas, esponjas abrasivas d u r a n t e s u u t i l i z a c i ó n . o rascadores metálicos para No toque los elementos limpiar los elementos de su c a l e f a c t o r e s s i t u a d o s aparato de cocina (vidrio,... -
Página 113: Instalación De Su Aparato
Antes de utilizar el aparato sobre ellas ni se monte en también antes del ciclo de las superficies de cristal (en pirólisis. caso de trabajos encima de su aparato de cocina). • Utilice sólo el sensor de temperatura recomendado ADVERTENCIA para este horno (opción de Asegúrese de que sonda térmica, si su aparato... -
Página 114: Proteja Su Aparato De Cocina Contra Los Efectos
Antes de utilizar el aparato sobre la puerta. Esto podría • D e s p u é s d e h a b e r desequilibrar su aparato desembalado su aparato de cocina y romper ciertas de cocina, compruebe que partes (de ahí... - Página 115 Antes de utilizar el aparato aparato de cocina están hágalo funcionar en vacío indicadas en una etiqueta a su máxima temperatura pegada en la parte trasera durante 45 minutos. También del aparato (únicamente debe asegurarse de que la para los aparatos de cocina habitación donde se instala de gas y mixtos).
- Página 116 Antes de utilizar el aparato • No deje su aparato de • No utilice las zonas de cocina sin vigilancia cuando cocción sin ollas encima o cocine aceites o materias con ollas vacías. grasas líquidas o sólidas. Estas materias, a altas •...
- Página 117 Antes de utilizar el aparato • En la vitrocerámica, utilice • Si no va a utilizar durante sólo recipientes de base un cierto período de tiempo plana. sus placas eléctricas, debe poner un poco de aceite • En las placas de inducción, encima para evitar que se use sólo recipientes de base oxiden (son placas de hierro...
- Página 118 Antes de utilizar el aparato ventilador funciona durante un dispositivo de ventilación la cocción. El aire se expulsa mecánica. a través de los orificios situados entre la puerta del • El uso prolongado de su horno y el panel de control. aparato de cocina puede El ventilador puede seguir necesitar una ventilación...
- Página 119 Antes de utilizar el aparato • Cuando la puerta del horno • No seque toallas, esponjas o el cajón bajo el horno estén o ropa en o sobre su aparato abiertos, no coloque nada de cocina ni sobre el tirador sobre ellos ni deje que los del horno.
- Página 120 Antes de utilizar el aparato Durante la limpieza y el mantenimiento • Apague siempre su aparato de cocina antes de la limpieza o el mantenimiento y desenchúfelo de la red eléctrica o apague el interruptor general. No retire jamás los mandos para limpiar el panel de control. •...
-
Página 121: Utilización Del Aparato
Estas informaciones también las debe leer el técnico que va a instalar el aparato. CONSEJOS Contacte a un técnico cualificado para la instalación del horno. Características técnicas VALBERG Marca 960993 - MFO69CX701TV2 Modelo Tipo de horno ELÉCTRICO Masa 31,3(+/-2) 103,6 Índice de eficiencia energética –... -
Página 122: Elección Del Lugar De Instalación
Utilización del aparato Elección del lugar de instalación A la hora de elegir el lugar donde se instalará el horno, debe tener en cuenta algunos factores. Siga atentamente las recomendaciones a continuación para evitar cualquier problema y situación peligrosa. • Cuando elija el lugar de instalación, debe asegurarse de que no haya ningún material inflamable cerca, como cortinas, prendas impermeables, etc. - Página 123 Utilización del aparato Encimera mín. Placa mín. 25mm incorporada 50mm Horno integrado Introduzca el horno en el mueble empujándolo hacia dentro. Abra la puerta del horno e inserte 2 tornillos en los agujeros situados en el marco del horno. Apriete los tornillos cuando el marco del horno entre en contacto con la superficie de madera del armario.
-
Página 124: Conexión Y Seguridad Del Horno Empotrable
Utilización del aparato Conexión y seguridad del horno empotrable Debe seguir las instrucciones siguientes durante la conexión: • El cable de tierra (amarillo/verde) debe conectarse al tornillo donde aparece el símbolo de tierra. La conexión del cable de alimentación debe efectuarse de acuerdo con la figura n.°... -
Página 125: Recomendaciones Generales Y Precauciones
Utilización del aparato Recomendaciones generales y precauciones • Su horno ha sido creado respetando las normas de seguridad de los aparatos eléctricos. Las operaciones de mantenimiento y de reparación se deben efectuar por técnicos cualificados. Las operaciones de instalación y reparación que no respeten estas indicaciones podrían ser peligrosas. -
Página 126: Función Del Horno
Utilización del aparato Función del horno Lámpara del horno Solo el indicador del horno se encenderá y permanecerá encendido para cualquier función de cocción. Función de descongelación Los indicadores de advertencia del horno se encienden, el ventilador comienza a funcionar. Para utilizar la función de descongelación, saque los alimentos congelados y póngalos en el horno sobre una bandeja colocada en la tercera guía contando desde abajo. - Página 127 Utilización del aparato • Mientras el ventilador dispersa el calor del horno, el elemento calefactor inferior cocina la pasta alimentaria. Función de grill rápido • El termostato y los indicadores de advertencia del horno se encienden y el grill, el ventilador y el elemento calefactor superior funcionan.
-
Página 128: Utilización Del Temporizador Electrónico
Utilización del aparato o grasa que puedan caer. Se recomienda precalentar el horno durante 10 minutos. ADVERTENCIA Cuando gratine los alimentos, la puerta del horno debe estar cerrada y la temperatura regulada sobre 190 °C. Utilización del temporizador electrónico Para ajustar la hora, presione simultáneamente las teclas (+) y (-) del temporizador. - Página 129 Utilización del aparato Turbo (circulación de calor) Solera-Bóveda Posición Tiempo Posición Tiempo Posición Posición Recetas de la de la termostato cocción termostato cocción rejilla rejilla (°C) (min) (°C) (min) Milhojas 170 - 190 1 - 2 - 3 35 - 45 170 - 190 1 - 2 35 - 45...
- Página 130 Utilización del aparato Solera-Bóveda-Calor impulsado Grill Posición Posición Posición Tiempo Tiempo Recetas Posición de la de cocción de cocción termostato termostato de la rejilla rejilla (min) (min) (°C) (°C) Milhojas 170 - 190 1 - 2 25 - 35 Pasteles 150 - 170 1 - 2 - 3 25 - 35...
-
Página 131: Accesorios Del Horno
Utilización del aparato Accesorios del horno • Su horno dispone (según el modelo) de placas, una bandeja, una rejilla y un espiedo para asar aves. Por otro lado, puede utilizar fuentes de cristal, moldes para pastel y placas de horno especiales adaptadas para la cocción en horno que encontrará en el mercado. Respete las instrucciones suministradas por el fabricante referentes a la utilización del producto. - Página 132 Utilización del aparato ADVERTENCIA No apoye nunca la bandeja sobre la parte inferior del horno, ya que podría sobrecalentarse y el esmalte del horno podría resultar dañado. Cuando utilice el grill, use las gradas 3 y 4 y lubrique la rejilla para que los alimentos que vaya a gratinar no se peguen a la rejilla.
-
Página 133: Limpieza Y Mantenimiento Del Horno
Información práctica Limpieza y mantenimiento del horno Limpieza • Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que todos los mandos estén apagados y de que el horno esté frío. ADVERTENCIA Desenchufe siempre el aparato antes de empezar a limpiarlo. • Verifique que los productos de limpieza han sido homologados y recomendados por el fabricante antes de utilizarlos. - Página 134 Información práctica • Utilice productos en crema o líquidos que no contengan estas partículas. • En el caso de que los excedentes de líquidos que se hubieran derramado ardiesen, el esmalte podría resultar dañado. • Limpie inmediatamente los líquidos que se hayan derramado.
-
Página 135: Información Práctica
Información práctica • Ponga la nueva bombilla, resistente a 300 °C (especial para hornos de 230 V, 25 vatios, tipo E14) en el lugar de la antigua. Vuelva a poner la tapa de cristal de la lámpara en su sitio. Servicio postventa y transporte Antes de contactar al servicio postventa Si el horno no funciona:... -
Página 136: Cómo Desechar Su Antiguo Aparato
Información práctica Embalaje y medioambiente Cómo desechar los materiales del embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos. - Página 137 NOTAS / NOTITIES / HINWEISE / NOTAS...
- Página 138 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.