VALBERG MFO 78 P D X701T Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
FR
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les
vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou
de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
NL
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
ES
Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,
ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no
cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por
un desgaste anormal del producto.
*mediante la presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
France
Made in Turkey
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG MFO 78 P D X701T
Resumen de contenidos para VALBERG MFO 78 P D X701T
- Página 1 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
- Página 36 NOTES NOTES...
- Página 68 NOTITIES...
- Página 69 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
- Página 70 Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Descripción del Descripción del aparato Ficha del producto aparato Características técnicas Utilización del Instalación y preparación para su uso Uso del producto aparato Información Limpieza y mantenimiento práctica Solución de problemas y transporte Embalaje y medioambiente Cómo desechar su antiguo aparato...
- Página 71 Antes de utilizar el aparato Gracias por elegir este producto. • Este manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. • Tómese el tiempo que necesite para leer este manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
- Página 72 Antes de utilizar el aparato ADVERTENCIA ADVERTENCIA E l a p a ra t o y s u s Si la superficie piezas accesibles se e s t á r a j a d a , calientan durante apague el aparato s u u s o .
- Página 73 Antes de utilizar el aparato Pueden rayar las superficies, • Antes de realizar cualquier lo que podría hacer que se o p e r a c i ó n d e l i m p i e z a resquebrajase el cristal de pirolítica, quite los restos la puerta o se dañasen las de alimentos en su mayor...
-
Página 74: Puesto Que El Cristal Se
Antes de utilizar el aparato • A n t e s d e co n e c t a r e l • Se han tomado todas las a p a r a t o , a s e g ú re s e d e medidas posibles con el fin que las condiciones de la de garantizar su seguridad. - Página 75 Antes de utilizar el aparato A d v e r t e n c i a s p a r a l a • Proteja el aparato de los instalación efectos atmosféricos. No lo • No utilice el aparato antes exponga a los efectos del sol, de que se haya instalado por la lluvia, la nieve, el polvo o...
- Página 76 Antes de utilizar el aparato • Tenga cuidado al abrir la ADVERTENCIA puerta del horno cuando d e j e esté cocinando o tras haber desatendida la terminado de cocinar. El cocina al cocinar con vapor caliente del horno aceites sólidos o puede producir quemaduras.
-
Página 77: Durante La Limpieza Y El Mantenimiento
Antes de utilizar el aparato • Al extraer las bandejas, siempre piezas de repuesto estas se inclinan. Tenga originales y que llame a un cuidado para que no se le agente de servicio autorizado derrame ni se le caiga la cuando sea necesario. -
Página 78: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Descripción del aparato ATENCIÓN Las especificaciones para el producto varían y el aspecto del aparatopodría variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo. Lista de componentes Panel de mando Tirador de puerta de horno Puerta de horno Panel de mando Temporizador... -
Página 79: Ficha Del Producto
Presentación del aparato Ficha del producto • Según el Reglamento UE 65/2014 y las normas armonizadas vigentes. Marca Valberg Código del producto 963311 Referencia del modelo MFO 78 P DX 701T Índice de eficiencia energética en modo convencional por cavidad Índice de eficiencia energética n modo de calor del ventilador por cavidad... -
Página 80: Utilización Del
Utilización del aparato Instalación y preparación para su uso • Asegúrese de que no haya materiales ADVERTENCIA inflamables o combustibles cerca del aparato, como cortinas, aceite, trapos, etc., Este aparato debe instalarlo que podrían prenderse fuego. u n a p e r s o n a d e s e r v i c i o a u t o r i z a d a o u n t é... - Página 81 Utilización del aparato Instalación bajo una encimera Instalación en una pared • Una vez que se hayan realizado las conexiones eléctricas, inserte el horno en el armario empujándolo hacia delante. • Abra la puerta del horno e inserte 2 tornillos en los orificios que se encuentran en el bastidor del horno.
- Página 82 Utilización del aparato Conexión eléctrica y seguridad • Si el aparato no está conectado a la red mediante un enchufe, se debe usar un interruptor aislante multipolar (con una ADVERTENCIA separación de contacto mínima de 3 mm) para cumplir las normativas de seguridad. La conexión eléctrica de este aparato debe realizarla una •...
-
Página 83: Uso Del Producto
Utilización del aparato Uso del producto Funciones del horno • Las luces de advertencia y del termostato * Dependiendo del modelo de horno que del horno se encenderán y comenzarán tenga, podrían variar las funciones. a operar los elementos de calentamiento inferior y superior. - Página 84 Utilización del aparato impedir que se peguen los alimentos y • Las luces de advertencia y del termostato coloque la comida en el centro de la parrilla. del horno se encenderán y comenzarán Debajo de la comida debe colocar siempre a operar el ventilador y los elementos de una bandeja que recoja las gotas de aceite o calentamiento superiores y el grill.
- Página 85 Utilización del aparato • Cuando está activada la función de limpieza pirolítica, se recomienda no usar una encimera si está instalada sobre el horno. Esto podría producir sobrecalentamiento y dañar ambos aparatos. • Durante el ciclo de limpieza pirolítica se calienta la puerta del horno.
- Página 86 Utilización del aparato 4. Aparecerá de nuevo la hora actual del 3. El símbolo se quedará iluminado, se día en la pantalla, y los símbolos “A” y permanecerán iluminados. guardará la hora y se ajustará el aviso. • Cuando el temporizador llegue a cero, el •...
- Página 87 Utilización del aparato 3. Utilice los botones “+” y “-” para ajustar el tiempo de finalización deseado. 3. Seleccione el periodo de tiempo de cocción deseado mediante los botones “+” y “-”. 4. Aparecerá de nuevo la hora actual en la pantalla, y los símbolos “A” y permanecerán iluminados.
- Página 88 Utilización del aparato tres veces mientras la señal está sonando. El botón de selección de la función del horno debe estar en la posición “0”. “L3” aparecerá en la pantalla. Pulse los botones “+” y “-” para ajustar el nivel de sonido. Suelte los botones y, tras unos segundos, el volumen de la señal acústica quedará...
- Página 89 Utilización del aparato caliente, detergente y un paño limpio suave La bandeja honda cuando vaya a utilizarlos por primera vez. • La bandeja honda es ideal para estofados. • Coloque la bandeja en cualquiera de los estantes y empújela hasta el fondo para asegurarse de que quede bien colocada.
- Página 90 Utilización del aparato tareas de limpieza y reubicación. • Retire el carril lateral. Consulte la sección «Retirar la bandeja de rejilla». Colector de agua • A v e c e s , a l c o c i n a r s e p r o d u c e condensación en el cristal interior de la puerta del horno.
-
Página 91: Información Práctica
Información práctica Limpieza y mantenimiento Limpieza ADVERTENCIA No utilice productos ADVERTENCIA l i m p i e z a Apague el aparato q u e c o n t e n g a n y deje que se enfríe partículas, ya que antes de limpiarlo. -
Página 92: Limpieza Del Interior Del Horno
Información práctica Limpieza del interior del Limpieza pirolítica horno • El interior de los hornos esmaltados se limpia mejor con el horno caliente. ADVERTENCIA Antes de activar la • Después de usar el horno, función de limpieza siempre debe limpiarse con pirolítica, quite la un trapo suave empapado mayor parte de los... - Página 93 Información práctica la operación de limpieza del horno. Esto es normal. pirolítica, la temperatura en Los humos que se generan el interior del horno puede al limpiar el horno podrían llegar a alcanzar cerca de ser letales para pájaros, 475 °C. niños y mascotas, por lo que deben mantenerse alejados •...
- Página 94 Información práctica enjuáguelas y séquelas bien Extracción de la puerta del con un trapo seco. horno Limpieza de las partes de • Antes de limpiar el cristal a ce ro i n ox i d a b le ( s i l a s de la puerta del horno, debe hubiese) quitar la puerta del horno,...
-
Página 95: Mantenimiento
Información práctica Cambio de la lámpara del horno ADVERTENCIA Apague el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo. Extracción de la rejilla Para quitar la rejilla, tire de ella tal como se indica • Quite primero la lente del en la figura. -
Página 96: Solución De Problemas Y Transporte
Información práctica ADVERTENCIA La lámpara está diseñada específicamente para ser utilizada en electrodomésticos de cocina. No está diseñada para iluminar un hogar. Solución de problemas y transporte Solución de problemas Si sigue teniendo algún problema con su aparato tras comprobar estos pasos básicos de resolución de problemas, póngase en contacto con un técnico de servicio autorizado o con un técnico cualificado. - Página 97 Información práctica Problema Posible causa Solución • Cambie la lámpara • La lámpara se ha de acuerdo con las estropeado. instrucciones. La luz del horno (si la hubiese) no funciona. • El suministro eléctrico • Asegúrese de que el se ha interrumpido o enchufe de la pared tenga desconectado.
-
Página 98: Embalaje Y Medioambiente
Información práctica Embalaje y medioambiente CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.