Página 2
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
Página 3
07/2020 Four Oven Horno 966368 MO 30 K 998C GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........18 MANUAL DEL USUARIO .........34...
Página 41
¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
Página 42
Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Descripción del Descripción del aparato Características técnicas aparato Utilización del Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez aparato Avisos Instrucciones de funcionamiento Información Limpieza y mantenimiento práctica Consejos de cocción Embalaje y medio ambiente Cómo desechar su antiguo aparato...
Página 43
Antes de utilizar el aparato ¡ E S T E A P A R AT O E S TÁ • Lea atentamente estas DESTINADO ÚNICAMENTE instrucciones antes de usar AL USO DOMÉSTICO! el producto por primera vez y conserve este manual para cualquier uso posterior.
Página 44
Antes de utilizar el aparato caído o se ha estropeado • Se recomienda extremar la por cualquier motivo. Lleve prudencia cuando desplace el aparato a su centro de un aparato que contenga servicio postventa autorizado aceite caliente o cualquier más cercano para que sea otra sustancia caliente.
Página 45
Antes de utilizar el aparato • Este aparato no tiene y la experiencia necesarios ninguna pieza que pueda ser siempre y cuando se les reparada por los usuarios. supervise o se les haya Deje que los profesionales explicado el uso del aparato cualificados se encarguen de de forma segura y siempre repararlas.
Página 46
Antes de utilizar el aparato • No coloque nunca los ATENCIÓN materiales siguientes en el interior o encima del aparato: La temperatura cartón, plástico, papel, velas de las superficies o materiales inflamables. accesibles puede s e r m u y e leva d a •...
Bandeja de horno Base del aparato Rejilla Botón del termostato Asa de la bandeja de horno Botón de modo Especificaciones técnicas Modelo nº 966368 - MO 30 K 998C Capacidad 30 L Tensión nominal 230 V~ Frecuencia 50/60 Hz Consumo eléctrico...
Utilización del aparato Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez • Caliente el horno vacío. OBSERVACIÓN • Introduzca la bandeja del horno y la rejilla. Puede que salga humo y que se desprenda un olor a quemado, • Ponga el botón de modo en «BÓVEDA es normal.
Página 49
Utilización del aparato ATENCIÓN • No instale el aparato cerca de un quemador de gas, ni de cualquier otra fuente de Intente no quemarse durante temperatura elevada. No dirija un ventilador o inmediatamente después eléctrico, etc. hacia el aparato cuando esté de usar el horno.
Página 50
Utilización del aparato • Cuando cocine platos que puedan salpicar grasa, por ejemplo un pollo asado, se recomienda usar dos hojas de papel aluminio para evitar las salpicaduras. Coloque una directamente en la bandeja de horno y otra sobre los alimentos. La grasa chorreará después en el hueco formado entre las dos hojas.
Página 51
Utilización del aparato OBSERVACIÓN Apagado • Tome precauciones cuando retire los alimentos y otros Bóveda líquidos calientes. • L a b a n d e j a y l a re j i l l a Solera soportan alimentos cuyo peso no supere los 2,5 kilogramos.
Página 52
Utilización del aparato Botón del termostato Ajuste el botón del termostato en función de los platos que vaya a cocinar. Botón del modo de cocción • Seleccione «Bóveda» o «Bóveda y solera» según los platos que vaya a cocinar. El testigo luminoso situado en el panel delantero del aparato indica si el horno está...
Página 53
Información práctica Limpieza y mantenimiento • Desenchufe el aparato • No use cepillos duros, ni y déjelo enfriar antes de utensilios de limpieza para no limpiarlo. arañar la superficie interior del horno, el revestimiento de protección de la bandeja de horno, el asa y la rejilla. •...
Información práctica Consejos de cocción Tipo de alimento Cantidad o peso Temperatura (°C) Minutero (min) Sándwich 4 piezas ≈ 1200 g 4-9 piezas ≈ Pan tostado 420-630 g Hamburguesa 4 piezas ≈ 1200 g Pescado 1500-2000 g 30-35 6-9 piezas ≈ Jamón 23-25 630-810 g...
Información práctica Embalaje y medioambiente CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.