Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

`
D
Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the best
performance from this unit.
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances
possibles de cet appareil.
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-
fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC.
Leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori
prestazioni da questo apparecchio.
Enhorabuena por la adquisición de un TEAC.
Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor rendimiento de
esta unidad.
Dank u voor de aanschaf van een TEAC.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door teneinde de beste
prestaties van dit toestel te verkrijgen.
Ü
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
ÿ
the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
Ÿ
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
Serial number
vrds-25x
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
COMPACT DISC PLAYER
OWNER'S MANUAL ......................... 4
MANUEL DU PROPRIETAIRE ...........14
BEDIENUNGSANLEITUNG................24
MANUALE DI ISTRUZIONI ...............34
MANUAL DEL USUARIO ..................44
GEBRUIKSAANWIJZING ..................54
D00332200A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Teac VRDS-25X

  • Página 44: Previo Al Empleo

    Previo al empleo Lea lo siguiente antes de poner Manipulación de discos Abrazadera antichoques en funcionamiento el aparato Este aparato ha sido específicamente Para proteger el mecanismo del diseñado para la reproducción de compact fonocaptor láser contra choques y O Elija con cuidado el lugar de instalación disc con la marca "...
  • Página 45: Conexiones

    óptico, deje las tapas en su lugar. ª Cordón de alimentación Asegúrese de conectar el cordón de alimentación a un tomacorriente de CA que tenga el voltaje correcto. VRDS-25X Hacia salida de C.A. _ 45 _...
  • Página 46: Nombre De Cada Control

    Nombre de cada control Modo de reproductor de CD: 1 Interruptor de energía [power] : indicador dealimentación de energía) a b c e f g 2 Visor indicador de funciones múltiples a Indicador DELETE b Indicador SINGLE c Indicador PROGRAM d Indicador TRACK e Indicador INDEX Modo DAC (convertidor D/A):...
  • Página 47: Operaciónes

    Operaciónes ∑ Aunque la bandeja portadisco Operación básica Reproducción programada esté abierta... Esta función le permite programar la Reproducción por acceso directo: Además de las teclas de control básico reproducción de hasta 30 canciones Al presionar las teclas numéricas del panel frontal, el control remoto (pistas) (incluyendo "pausa") en el orden correspondientes a la canción deseada, la tiene teclas para controlar todas las...
  • Página 48: Borrado De La Programación

    O Pueden programarse más de dos O Cuando el reproductor para después de ∑ Cambio de programa código "PA" en un programa, sin terminar el borrado de reproducción Después de haber completado la embargo, es imposible programar un programada o cuando el reproductor programación, las pistas que no fueron código "PA"...
  • Página 49: Repetición De Una Sección

    ∑ Repetición de una sección ∑ Reproducción programada Función de repetición repetida (repetición A-B) Es imposible reproducir repetidamente La función de repetición puede Canción todas o una de las pistas o una porción Canción activarse inclusive en el modo de especificada (entre A - B) de una pista.
  • Página 50: Búsqueda Directa De Pista

    ∑ Búsqueda musical utilizando ∑ Para retroceder a la pista previa 2. Presione la tecla [{ index }] hasta que aparezca el número de índice Presione la tecla [Ú]. las teclas [Ú/Æ] (MUSIC deseado en el indicador INDEX. El reproductor retrocederá una pista cada SKIP) vez que presione la tecla [Ú].
  • Página 51: Función De Indicación

    A la salida de CA volumen en un nivel demasiado alto del amplificador mientras el sonido está silenciado, de lo VRDS-25X contrario el rápido aumento del nivel del volumen puede dañar los altavoces cuando se desactiva el silenciamiento. O La función de silenciamiento está...
  • Página 52: Operación De Control Remoto

    Funcionamiento del modo Operación de control Especificaciones remoto AUDIO Modo DAC Control remoto Número de canales: 2 Respuesta de frecuencia: Empleando incorporado Para emplear el mando a distancia 1 – 20,000 Hz ± 0,3 dB (RCA) (convertidor D/A), usted puede emplear apúntelo hacia el sensor remoto en la 20 –...
  • Página 53: Detección De Problemas

    Detección de problemas La detección básica de problemas de un reproductor de compact disc es similar a la cualquier otro equipo eléctrico o electrónico. Siempre verifique primero las causas posibles más obvias. Para darle una idea de ello verifique lo siguiente. Problema Causa probable Solución...

Tabla de contenido