Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para dB Technologies SUB 915

  • Página 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
  • Página 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SUB915 - SUB918 Cod. 420120322 REV. 1.0...
  • Página 60 GENERAL ..............................71 DATOS ACÚSTICOS ........................... 71 AMPLIFICADOR ............................71 PROCESADOR............................72 INTERFAZ USUARIO ..........................72 ENTRADAS Y SALIDAS ..........................72 ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN (ABSORCIÓN / INSTALACIÓN) ..........72 DIMENSIONES ............................73 SUB 915 - SUB918 Cód. 420120322 REV. 1.0...
  • Página 61: Información General

    INTRODUCCIÓN Los nuevos subwoofers de la serie SUB 900 están equipados con un woofer de 15” (SUB 915) y un woofer de 18” (SUB 918) respectivamente. El diseño preciso y la optimización acústica permiten prestaciones de alta calidad en un producto de dimensiones reducidas.
  • Página 62: Características Mecánicas Y Del Sonido

    Español CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DEL SONIDO DIMENSIONES Las dimensiones del SUB 915 y S918 son: • SUB 915: 620 x 457 x 620 (mm) • SUB 918: 720 x 530 x 690 (mm) SUB 915 - SUB918 Cód. 420120322 REV. 1.0...
  • Página 63: Características De La Sección De Amplificación Y Control

    (2) this device must accept any interference RISK OF received, including interference that may ELECTRICAL cause undesired operation. ¡ATENCIÓN SHOCK DO NOT OPEN MAINS FUSE SUB 915 “ATTENTION” SUB 918 RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE • Nunca quitar la rejilla frontal de NE PAS OUVRIR AEB INDUSTRIALE S.R.L.
  • Página 64: Sección De Entradas, Salidas Y Control

    Led de señalización. El led Limiter se enciende en caso de que intervenga el circuito de protección interna, Signal/ON detecta el encendido del subwoofer y la presencia de señal audio de entrada. SUB 915 - SUB918 Cód. 420120322 REV. 1.0...
  • Página 65: Sección De Alimentación

    (2) this device must accept any interference RISK OF received, including interference that may ELECTRICAL cause undesired operation. SHOCK DO NOT OPEN MAINS FUSE SUB 915 “ATTENTION” SUB 918 RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AEB INDUSTRIALE S.R.L. Via Brodolini, 8 Località...
  • Página 66: Primer Encendido

    Español 2. PRIMER ENCENDIDO El embalaje del subwoofer SUB 915 / SUB 918 contiene: • subwoofer 915 o subwoofer 918 • cable de alimentación POWERCON TRUE1 • guía de consulta rápida y documentación de la garantía en papel CONFIGURACIÓN Y OPTIMIZACIÓN Se ha introducido y girado el conector powerCON TRUE1®, conectado a la...
  • Página 67: Conexión De Las Entradas Y Puente Audio

    Español CONEXIÓN DE LAS ENTRADAS Y PUENTE AUDIO Las 2 figuras presentes son solo un ejemplo En caso de conexión entre subwoofer P P U U S S H H PUSH y altavoz: 1. conectar la salida de la P P U U S S H H PUSH mezcladora al conector de entrada del subwoofer;...
  • Página 68 Español SUB 915 - SUB918 Cód. 420120322 REV. 1.0...
  • Página 69: Ejemplos De Uso

    Español 3. EJEMPLOS DE USO • No se admiten tipos de instalación diferentes de los ilustrados aquí. • No usar en ningún caso las asas del subwoofer para colgarlo • Comprobar siempre que el posicionamiento sea estable y que la instalación no represente una fuente de peligro para personas, animales o cosas.
  • Página 70: Resolución De Problemas

    1. Comprobar que los cables utilizados no estén dañados, y sustituirlos si es necesario (un cable dañado puede causar una pérdida o alteración de la señal). 2. Comprobar que la configuración del panel de control se haya ajustado correctamente. SUB 915 - SUB918 Cód. 420120322 REV. 1.0...
  • Página 71: Especificaciones Técnicas

    Subwoofer activo DATOS ACÚSTICOS Respuesta en frecuencia [-10 dB]: 45 - Cut frec Hz (SUB 915) / 42 -Cut Frec Hz (SUB 918) Máx. SPL (1 m): 133 dB (SUB 915) / 134 dB (SUB 918) 15” (SUB 915) / 18” (SUB 918) Bobina de voz LF: 4"...
  • Página 72: Procesador

    ** NOTA PARA EL INSTALADOR: Valores que se refieren a 1/3 de la potencia, en condiciones pesadas de funcionamiento (programa musical con frecuente clipping e intervención del limitador). Se recomienda el dimensionamiento según estos valores en caso de instalaciones y tours profesionales. SUB 915 - SUB918 Cód. 420120322 REV. 1.0...
  • Página 73: Dimensiones

    Elaboración CNC Asas: 2, laterales Montaje en poste: Sí, 36 mm (predisposición: M20) Ancho: 620 mm (SUB 915) 720 mm (SUB 918) Altura: 457 mm (SUB 915) 530 mm (SUB 918) Profundidad: 620 mm (SUB 915) 690 mm (SUB 918) Peso: 34.8 kg (SUB 915) 41.8 kg (SUB 918)

Este manual también es adecuado para:

Sub 918

Tabla de contenido