dB Technologies B-HYPE m Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL – Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 1
MANUEL D'UTILISATION – Section 1
MANUAL DE USO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings contained in this manual as well as the information listed in "USER MANUAL - Section 2" must be complied with.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnhinweise müssen gemeinsam mit den Angaben in der „BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"
beachtet werden.
Les avertissements dans le présent manuel doivent être respectés conjointement au "MANUEL D'UTILISATION – Section 2".
Respetar las advertencias en el presente manual junto al "MANUAL DE USO - Sección 2".
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para dB Technologies B-HYPE m
Resumen de contenidos para dB Technologies B-HYPE m
- Página 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL – Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 1 MANUEL D’UTILISATION – Section 1 MANUAL DE USO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings contained in this manual as well as the information listed in “USER MANUAL - Section 2” must be complied with. Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnhinweise müssen gemeinsam mit den Angaben in der „BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2”...
- Página 5 Italiano ITALIANO ENGLISH DEUTCH FRANÇAIS ESPAÑOL B-HYPE MOBILE Cod. 420120272 REV. 1.1...
- Página 74 Español ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL Y SECCIONES PRINCIPALES ............ 75 ¡BIENVENIDOS! ........................ 75 CONTENIDO DEL EMBALAJE .................... 75 REFERENCIAS PARA EL USUARIO ..................75 MECÁNICA ........................76 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SUMINISTRO ..............76 SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN ........................77 SECCIÓN DE CONEXIONES, CONTROL Y MONITORIZACIÓN DE LA BATERÍA ........77 INTERFAZ MEDIA PLAYER ........................
-
Página 75: Información General Y Secciones Principales
Español 1. INFORMACIÓN GENERAL Y SECCIONES PRINCIPALES ¡BIENVENIDOS! ¡Gracias por adquirir este producto de dBTechnologies! B-HYPE MOBILE es un altavoz multimedia portátil, bi- amplificado, disponible en 2 versiones: • un bundle con transmisor inalámbrico de mano (micrófono inalámbrico de mano) •... -
Página 76: Mecánica
Español MECÁNICA B-HYPE MOBILE está equipado con: 1. asas laterales 2. alojamiento para micrófono inalámbrico HT- 3. ruedas para el desplazamiento 4. asa superior (con botón central de desbloqueo) DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SUMINISTRO En la parte superior y trasera del altavoz están presentes: 5. -
Página 77: Sección De Alimentación
Español SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN En esta sección están presentes: • conector para el cable de alimentación suministrado • selector de tres estados: ON - funcionamiento completo de todas las funciones, con cable de red o solo con batería en modo portátil. OFF - ningún funcionamiento (dispositivo completamente apagado). -
Página 78: Interfaz Media Player
Español INTERFAZ MEDIA PLAYER Esta sección incluye los controles y las entradas para reproducir archivos .mp3, .wav, .wma de: • tarjeta SD • memoria USB • dispositivo correctamente emparejado Para reproducir archivos de tarjeta SD / memoria USB: 1. Encender el B-HYPE MOBILE con el cable de alimentación conectado (selector en posición de ON). - Página 79 Español El esquema a continuación resume las posibilidades de entrada/salida del B-HYPE MOBILE. B-HYPE MOBILE Cód. 420120272 REV. 1.1...
-
Página 80: Antenas, Receptor Y Transmisores
Español 2. ANTENAS, RECEPTOR Y TRANSMISORES El sistema B-HYPE MOBILE está equipado, según el bundle adquirido, con un micrófono inalámbrico de mano o un transmisor de bolsillo. Dependiendo de la disponibilidad y del país de uso, el sistema se vende en una de estas tres bandas de frecuencia: •... -
Página 81: Ht-Bhm
Español HT-BHM El transmisor de mano (micrófono inalámbrico) cuenta con: A - LED de estado B - BOTÓN ON/OFF/MUTE (puede encender/silenciar/apagar el micrófono dependiendo de la pulsación prolongada o instantánea) C - Lente IR útil durante la sincronización del dispositivo con el receptor R-BHM D - Seleccionador rotatorio de ajuste de la ganancia E - Destornillador micro para el ajuste de la ganancia [D]... -
Página 82: Bt-Bhm
Español BT-BHM El transmisor de bolsillo cuenta con: G - Antena H - LED de estado I - BOTÓN ON/OFF/MUTE (puede encender/silenciar/apagar el micrófono dependiendo de la pulsación prolongada o instantánea) M - Destornillador micro para el ajuste de la ganancia [N] N - Seleccionador rotatorio de ajuste de la ganancia O - Lente IR útil durante la sincronización del dispositivo con el receptor R-BHM... -
Página 83: Sincronización Del Transmisor
Español SINCRONIZACIÓN DEL TRANSMISOR Para reproducir archivos de tarjeta SD / memoria USB: 1. Encender el B-HYPE MOBILE con el cable de alimentación conectado (selector en posición de ON). Comprobar que el volumen MÁSTER tenga un nivel medio/bajo durante esta fase. 2. -
Página 84: Tabla De Resumen De Los Canales Y De Las Frecuencias
Español TABLA DE RESUMEN DE LOS CANALES Y DE LAS FRECUENCIAS 542 - 566 MHz 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 Channel Frequency 542.125 MHz... -
Página 85: Cambio De La Banda De Frecuencias
Español CAMBIO DE LA BANDA DE FRECUENCIAS En casos particulares que lo necesitaran, es posible volver a configurar la banda de frecuencias transmisor- receptor. Para este fin, se debe adquirir un nuevo transmisor y un nuevo receptor, ambos adecuados para funcionar con la nueva banda. -
Página 86: Resolución De Problemas
Español 3. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El altavoz no se enciende: 1. Comprobar la presencia correcta de la alimentación general del sistema. 2. Comprobar que el cable de alimentación con conector VDE esté conectado correctamente. 3. Comprobar que el selector de encendido esté en posición "ON". 4. -
Página 87: Accesorios/Recambios
Español 4. ACCESORIOS/RECAMBIOS Los accesorios/recambios disponibles son: • R-BHM Módulo receptor* • BT-BHM Transmisor de bolsillo* • HT-BHM Transmisor de mano (micrófono inalámbrico)* • HM-BHM Auriculares con micrófono negros • HM-BHM TAN Auriculares con micrófono beige * disponible en 3 bandas de frecuencia, según el país de venta: •... -
Página 88: Especificaciones Técnicas
Español 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERAL Tipo: Altavoz portátil de batería de 2 vías con micrófono inalámbrico DATOS ACÚSTICOS Respuesta en frecuencia [-10dB]: 62 - 20000 Hz Respuesta en frecuencia [-6dB]: 66 - 18100 Hz Máx. SPL: 123 dB HF Bobina de voz: 1”... -
Página 89: Interfaz Usuario
Español Potencia de amplificación RMS: 95 W Potencia de pico: 190 W INTERFAZ USUARIO Controles: MEZCLADORA con niveles y selectores de las entradas, prioridad CH1/RF ENTRADAS Y SALIDAS 1x entrada COMBO, 1x Aux (mini-jack 3,5 mm), 1x stereo RCA, Entradas: Bluetooth®, SD-Card slot, USB type A port Salidas: 1x TRS line OUT... -
Página 90: Dimensiones
Español DIMENSIONES Material: Gabinete de material plástico Rejilla: Metal Ancho: 300 mm Altura: 568 mm Profundidad: 301 mm Peso: 12,5 kg Características, especificaciones y aspecto de los productos pueden cambiar sin previo aviso. dBTechnologies se reserva el derecho de modificar o mejorar el diseño o la fabricación sin asumir la obligación de modificar o mejorar también los productos realizados anteriormente.