Descargar Imprimir esta página
Stryker IsoAir 2941 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para IsoAir 2941:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

I I s s o o A A i i r r ® ® s s u u p p p p o o r r t t s s u u r r f f a a c c e e r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t k k i i t t i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
If you ordered Model 2941 I I s s o o A A i i r r System, disregard these instructions and refer to the Model 2941 I I s s o o A A i i r r System
Operations Manual.
Use these instructions if you are replacing Model 2940 I I s s o o A A i i r r support surface with Model 2941-001-100 I I s s o o A A i i r r support
surface.
T T o o o o l l s s r r e e q q u u i i r r e e d d
None
P P r r o o c c e e d d u u r r e e
1. Loosen the tie down straps that secure the Model 2940 support surface to the bed frame.
2. Remove and discard the Model 2940 support surface.
3. Unpack the 2941-001-100 support surface and discard the packaging.
4. Setup the 2941-001-100 support surface follow the Model 2940 AO-SM-70-INT Operations Manual.
N N o o t t e e
• For instructions about how to use the Model 2941 I I s s o o A A i i r r Support Surface with the Model 2940 I I s s o o A A i i r r Pump, see the
AO-SM-70-INT Operations Manual. The content in this instruction sheet is a supplement to your Model 2940 I I s s o o A A i i r r
Operations Manual.
• Do not service the 2941-001-100 support surface with the Model 2940 Operations/Maintenance/Service Manuals.
• Do not launder the 2941-001-100 support surface.
• Use this instruction sheet for cleaning and disinfecting instructions of your 2941-001-100 support surface.
• To view your Operations or Maintenance Manual online, see https://techweb.stryker.com/.
For available service parts, contact Stryker Customer Service or Technical Support at: 1-800-327-0770.
S S u u m m m m a a r r y y o o f f s s a a f f e e t t y y p p r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s
Always read and strictly follow the warnings and cautions listed on this page. Service only by qualified personnel.
W W A A R R N N I I N N G G
• Always secure the support surface to the bed frame to prevent the shifting of the product while in use.
• Always inspect for foreign objects between the support surface and the bed frame. Foreign objects may cause the
support surface to slide on the support platform.
• Do not use the support surface on a larger or smaller bed frame that does not fit the width, length, or thickness. This is to
avoid the risk of the support surface sliding, patient injury, or interference with moving parts of the bed.
• Do not use the support surface when gaps are present. The risk of entrapment can develop when the support surface is
placed on incompatible bed frames.
• Always check the CPR connector before use. Replace if visibly soiled. Direct skin contact with soiled material may
increase the risk of infection.
• Always inflate the product and unplug the pump from the mains before you clean or disinfect.
• Do not immerse the product in cleaning or disinfectant solutions.
• Always make sure that you wipe each product with clean water and dry each product after cleaning or disinfecting. Some
cleaning and disinfecting agents are corrosive in nature and may cause damage to the product if you use them
improperly. If you do not rinse and dry the product, a corrosive residue may be left on the surface of the product that
could cause premature degradation of critical components. Failure to follow these cleaning or disinfecting instructions
may void your warranty.
• Do not allow fluid to pool on the support surface. Fluids may cause premature degradation of components and may
cause unpredictable safety and performance of this product.
• Always disinfect the support surface between patients, to avoid the risk of cross-contamination and infection.
2941-009-020 Rev AA.2
1
EN
loading

Resumen de contenidos para Stryker IsoAir 2941

  • Página 9 S S e e t t u u p p M M o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p w w i i t t h h P P r r o o C C u u i i t t y y b b e e d d F F i i g g u u r r e e 4 4 –...
  • Página 10 S S e e t t u u p p M M o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p w w i i t t h h I I n n T T o o u u c c h h b b e e d d F F i i g g u u r r e e 6 6 –...
  • Página 11 S S e e t t u u p p M M o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p w w i i t t h h 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 b b e e d d o o r r 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 b b e e d d F F i i g g u u r r e e 8 8 –...
  • Página 12 S S e e t t u u p p M M o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p w w i i t t h h G G o o B B e e d d I I I I b b e e d d F F i i g g u u r r e e 1 1 0 0 –...
  • Página 13 S S e e t t u u p p M M o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p w w i i t t h h S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s b b e e d d o o r r S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t b b e e d d F F i i g g u u r r e e 1 1 2 2 –...
  • Página 27 O O p p s s æ æ t t n n i i n n g g a a f f m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d P P r r o o C C u u i i t t y y - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 4 4 –...
  • Página 28 O O p p s s æ æ t t n n i i n n g g a a f f m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d I I n n T T o o u u c c h h - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 6 6 –...
  • Página 29 O O p p s s æ æ t t n n i i n n g g a a f f m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 - - s s e e n n g g e e l l l l e e r r 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 8 8 –...
  • Página 30 O O p p s s æ æ t t n n i i n n g g a a f f m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d G G o o B B e e d d I I I I - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 1 1 0 0 –...
  • Página 31 O O p p s s æ æ t t n n i i n n g g m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s - - s s e e n n g g e e l l l l e e r r S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 1 1 2 2 –...
  • Página 45 A A u u f f b b a a u u d d e e r r P P u u m m p p e e M M o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 m m i i t t d d e e m m P P r r o o C C u u i i t t y y - - B B e e t t t t A A b b b b i i l l d d u u n n g g 4 4 –...
  • Página 46 A A u u f f b b a a u u d d e e r r P P u u m m p p e e M M o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 m m i i t t d d e e m m I I n n T T o o u u c c h h - - B B e e t t t t A A b b b b i i l l d d u u n n g g 6 6 –...
  • Página 47 A A u u f f b b a a u u d d e e r r P P u u m m p p e e M M o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 m m i i t t d d e e m m 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 - - B B e e t t t t o o d d e e r r 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 - - B B e e t t t t A A b b b b i i l l d d u u n n g g 8 8 –...
  • Página 48 A A u u f f b b a a u u d d e e r r P P u u m m p p e e M M o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 m m i i t t d d e e m m G G o o B B e e d d I I I I - - B B e e t t t t A A b b b b i i l l d d u u n n g g 1 1 0 0 –...
  • Página 49 A A u u f f b b a a u u d d e e r r P P u u m m p p e e M M o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 m m i i t t d d e e m m S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s - - B B e e t t t t o o r r S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t - - B B e e t t t t A A b b b b i i l l d d u u n n g g 1 1 2 2 –...
  • Página 55 • Use esta hoja de instrucciones para las instrucciones de limpieza y desinfección de la superficie de soporte 2941-001- 100. • Para ver en línea el manual de uso o de mantenimiento de su producto, visite https://techweb.stryker.com/. Para obtener piezas de repuesto, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente o con el Servicio de Asistencia Técnica de Stryker llamando al: 1-800-327-0770.
  • Página 56 • Para evitar el riesgo de contaminación cruzada e infección, desinfecte siempre la superficie de soporte después de su uso con cada paciente. P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N •...
  • Página 57 No lo deseche como residuo municipal sin clasificar. Póngase en contacto con el distribuidor local para obtener información sobre la eliminación. Asegúrese de descontaminar los equipos contaminados antes del reciclaje. Para ver las patentes estadounidenses, visite www.stryker.com/patents Mantener seco Límite de apilamiento por número...
  • Página 58 S S e e l l e e c c t t ®, G G o o B B e e d d ® II D D a a r r t t e e x x es una marca comercial registrada de Dartex Coatings, Ltd. Stryker se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. 2941-009-020 Rev AA.2...
  • Página 59 I I l l u u s s t t r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o : : s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e d d e e s s o o p p o o r r t t e e P P R R E E C C A A U U C C I I Ó...
  • Página 60 N N ú ú m m e e r r o o d d e e s s e e r r i i e e y y f f e e c c h h a a d d e e f f a a b b r r i i c c a a c c i i ó ó n n Encontrará...
  • Página 61 I I n n s s t t a a l l e e l l a a s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e d d e e s s o o p p o o r r t t e e Desembale las cajas y compruebe todos los artículos.
  • Página 62 F F i i g g u u r r a a 1 1 – – I I n n s s e e r r t t e e l l a a s s c c o o r r r r e e a a s s d d e e f f i i j j a a c c i i ó ó n n 9.
  • Página 63 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n l l a a c c a a m m a a P P r r o o C C u u i i t t y y F F i i g g u u r r a a 4 4 –...
  • Página 64 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n l l a a c c a a m m a a I I n n T T o o u u c c h h F F i i g g u u r r a a 6 6 –...
  • Página 65 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n l l a a s s c c a a m m a a s s 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 o o 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 F F i i g g u u r r a a 8 8 –...
  • Página 66 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n l l a a c c a a m m a a G G o o B B e e d d I I I I F F i i g g u u r r a a 1 1 0 0 –...
  • Página 67 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n l l a a s s c c a a m m a a s s S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s o o S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t F F i i g g u u r r a a 1 1 2 2 –...
  • Página 68 C C ó ó m m o o c c o o l l o o c c a a r r l l a a s s s s á á b b a a n n a a s s Para colocar las sábanas: 1.
  • Página 69 L L i i m m p p i i e e z z a a A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A • Compruebe siempre el conector de RCP antes de usarlo. Reemplácelo si está visiblemente sucio. El contacto directo de la piel con material sucio puede aumentar el riesgo de infección.
  • Página 70 D D e e s s i i n n f f e e c c c c i i ó ó n n A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A •...
  • Página 71 R R e e s s o o l l u u c c i i ó ó n n d d e e p p r r o o b b l l e e m m a a s s P P R R E E C C A A U U C C I I Ó...
  • Página 81 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p o o m m p p e e m m o o d d è è l l e e 2 2 9 9 4 4 0 0 a a v v e e c c l l e e l l i i t t P P r r o o C C u u i i t t y y F F i i g g u u r r e e 4 4 –...
  • Página 82 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p o o m m p p e e m m o o d d è è l l e e 2 2 9 9 4 4 0 0 a a v v e e c c l l e e l l i i t t I I n n T T o o u u c c h h F F i i g g u u r r e e 6 6 –...
  • Página 83 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p o o m m p p e e m m o o d d è è l l e e 2 2 9 9 4 4 0 0 a a v v e e c c l l e e l l i i t t 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 o o u u l l e e l l i i t t 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 F F i i g g u u r r e e 8 8 –...
  • Página 84 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p o o m m p p e e m m o o d d è è l l e e 2 2 9 9 4 4 0 0 a a v v e e c c l l e e l l i i t t G G o o B B e e d d I I I I F F i i g g u u r r e e 1 1 0 0 –...
  • Página 85 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p o o m m p p e e m m o o d d è è l l e e 2 2 9 9 4 4 0 0 a a v v e e c c l l e e l l i i t t S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s o o u u l l e e l l i i t t S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t F F i i g g u u r r e e 1 1 2 2 –...
  • Página 99 I I n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e d d e e l l l l a a p p o o m m p p a a m m o o d d e e l l l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n i i l l l l e e t t t t o o P P r r o o C C u u i i t t y y F F i i g g u u r r a a 4 4 –...
  • Página 100 I I n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e d d e e l l l l a a p p o o m m p p a a m m o o d d e e l l l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n i i l l l l e e t t t t o o I I n n T T o o u u c c h h F F i i g g u u r r a a 6 6 –...
  • Página 101 I I n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e d d e e l l l l a a p p o o m m p p a a m m o o d d e e l l l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n i i l l l l e e t t t t o o 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 o o 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 F F i i g g u u r r a a 8 8 –...
  • Página 102 I I n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e d d e e l l l l a a p p o o m m p p a a m m o o d d e e l l l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n i i l l l l e e t t t t o o G G o o B B e e d d I I I I F F i i g g u u r r a a 1 1 0 0 –...
  • Página 103 I I n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e d d e e l l l l a a p p o o m m p p a a m m o o d d e e l l l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o n n i i l l l l e e t t t t o o S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s o o S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t F F i i g g u u r r a a 1 1 2 2 –...
  • Página 117 I I n n g g e e b b r r u u i i k k n n a a m m e e p p o o m m p p , , m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 , , m m e e t t P P r r o o C C u u i i t t y y - - b b e e d d A A f f b b e e e e l l d d i i n n g g 4 4 –...
  • Página 118 I I n n g g e e b b r r u u i i k k n n a a m m e e p p o o m m p p , , m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 , , m m e e t t I I n n T T o o u u c c h h - - b b e e d d A A f f b b e e e e l l d d i i n n g g 6 6 –...
  • Página 119 I I n n g g e e b b r r u u i i k k n n a a m m e e p p o o m m p p , , m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 , , m m e e t t 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 - - b b e e d d o o f f 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 - - b b e e d d A A f f b b e e e e l l d d i i n n g g 8 8 –...
  • Página 120 I I n n g g e e b b r r u u i i k k n n a a m m e e p p o o m m p p , , m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 , , m m e e t t G G o o B B e e d d I I I I - - b b e e d d A A f f b b e e e e l l d d i i n n g g 1 1 0 0 –...
  • Página 121 I I n n g g e e b b r r u u i i k k n n a a m m e e p p o o m m p p , , m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 , , m m e e t t S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s - - b b e e d d o o f f S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t - - b b e e d d A A f f b b e e e e l l d d i i n n g g 1 1 2 2 –...
  • Página 135 O O p p p p s s e e t t t t m m e e d d m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d P P r r o o C C u u i i t t y y - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 4 4 –...
  • Página 136 O O p p p p s s e e t t t t m m e e d d m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d I I n n T T o o u u c c h h - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 6 6 –...
  • Página 137 O O p p p p s s e e t t t t m m e e d d m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 - - s s e e n n g g e e l l l l e e r r 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 8 8 –...
  • Página 138 O O p p p p s s e e t t t t m m e e d d m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d G G o o B B e e d d I I I I - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 1 1 0 0 –...
  • Página 139 O O p p p p s s e e t t t t m m e e d d m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 - - p p u u m m p p e e m m e e d d S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s - - s s e e n n g g e e l l l l e e r r S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t - - s s e e n n g g F F i i g g u u r r 1 1 2 2 –...
  • Página 153 K K o o n n f f i i g g u u r r a a c c j j a a p p o o m m p p y y m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 z z ł ł ó ó ż ż k k i i e e m m P P r r o o C C u u i i t t y y R R y y s s u u n n e e k k 4 4 –...
  • Página 154 K K o o n n f f i i g g u u r r a a c c j j a a p p o o m m p p y y m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 z z ł ł ó ó ż ż k k i i e e m m I I n n T T o o u u c c h h R R y y s s u u n n e e k k 6 6 –...
  • Página 155 K K o o n n f f i i g g u u r r a a c c j j a a p p o o m m p p y y m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 z z ł ł ó ó ż ż k k i i e e m m 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 l l u u b b ł ł ó ó ż ż k k i i e e m m 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 R R y y s s u u n n e e k k 8 8 –...
  • Página 156 K K o o n n f f i i g g u u r r a a c c j j a a p p o o m m p p y y m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 z z ł ł ó ó ż ż k k i i e e m m G G o o B B e e d d I I I I R R y y s s u u n n e e k k 1 1 0 0 –...
  • Página 157 K K o o n n f f i i g g u u r r a a c c j j a a p p o o m m p p y y m m o o d d e e l l 2 2 9 9 4 4 0 0 z z ł ł ó ó ż ż k k i i e e m m S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s l l u u b b ł ł ó ó ż ż k k i i e e m m S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t R R y y s s u u n n e e k k 1 1 2 2 –...
  • Página 171 P P r r e e p p a a r r a a r r a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o m m a a c c a a m m a a P P r r o o C C u u i i t t y y F F i i g g u u r r a a 4 4 –...
  • Página 172 P P r r e e p p a a r r a a r r a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o m m a a c c a a m m a a I I n n T T o o u u c c h h F F i i g g u u r r a a 6 6 –...
  • Página 173 P P r r e e p p a a r r a a r r a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o m m a a c c a a m m a a 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 o o u u c c o o m m a a c c a a m m a a 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 F F i i g g u u r r a a 8 8 –...
  • Página 174 P P r r e e p p a a r r a a r r a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o m m a a c c a a m m a a G G o o B B e e d d I I I I F F i i g g u u r r a a 1 1 0 0 –...
  • Página 175 P P r r e e p p a a r r a a r r a a b b o o m m b b a a m m o o d d e e l l o o 2 2 9 9 4 4 0 0 c c o o m m a a c c a a m m a a S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s o o u u c c o o m m a a c c a a m m a a S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t F F i i g g u u r r a a 1 1 2 2 –...
  • Página 177 L L i i m m p p e e z z a a A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A • Verifique sempre o conector RCP antes da utilização. Substitua se estiver visivelmente contaminado. O contacto direto da pele com material contaminado pode aumentar o risco de infeção.
  • Página 178 D D e e s s i i n n f f e e ç ç ã ã o o A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A •...
  • Página 189 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p m m e e d d P P r r o o C C u u i i t t y y - - s s ä ä n n g g F F i i g g u u r r 4 4 –...
  • Página 190 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p m m e e d d I I n n T T o o u u c c h h - - s s ä ä n n g g F F i i g g u u r r 6 6 –...
  • Página 191 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p m m e e d d 3 3 0 0 0 0 2 2 S S 3 3 - - s s ä ä n n g g e e l l l l e e r r 3 3 0 0 0 0 5 5 S S 3 3 - - s s ä ä n n g g F F i i g g u u r r 8 8 –...
  • Página 192 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p m m e e d d G G o o B B e e d d I I I I - - s s ä ä n n g g F F i i g g u u r r 1 1 0 0 –...
  • Página 193 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s m m o o d d e e l l l l 2 2 9 9 4 4 0 0 p p u u m m p p m m e e d d S S p p i i r r i i t t P P l l u u s s - - s s ä ä n n g g e e l l l l e e r r S S p p i i r r i i t t S S e e l l e e c c t t - - s s ä...