Página 1
Bedienungsanleitung Operating manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Klassische Säulenwaage mit Längenmessung Classic beam scale with height rod Balance classique à fléau avec toise Báscula mecánica clásica con tallímetro M318800 M110800-210630-Rev004-UM-de-e-es...
Nettoyage et entretien ......................25 Caractéristiques techniques ....................26 Conformité CE ........................26 General ........................... 27 Montaje ........................... 28 Medición de peso y altura correcta ..................32 Limpieza y mantenimiento ...................... 33 Datos técnicos ........................34 Control de calidad ........................34 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Conserve las instrucciones de uso para futuras consultas. Su báscula mecánica clásica para medicina con tallímetro de ADE es un instrumento de precisión y debe tratarse como tal. Por este motivo, le rogamos que lea y siga este manual de instrucciones en todos los aspectos .
El montaje de la báscula es muy sencillo, ya que todas las partes y componentes se montan previamente durante la fabricación: Fijación de los pies niveladores pies niveladores tienen que atornillarse en los orificios de la parte inferior de la plataforma de la báscula. M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Página 29
Montaje de la columna 1. Inserte el poste de la columna en el soporte 2. Utilice tornillos y arandelas para fijar la columna en posición vertical M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Página 30
4. Presione la palanca larga hacia arriba y enganche el cojinete de la barra de la romana por encima del pivote de la palanca larga (fig. 4-2). 5. Retire la llave inglesa (fig. 4-3). 6. Coloque la báscula cuidadosamente en el suelo. La barra de conexión debe moverse libremente. M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Página 31
(fig. 5-1). 2. Utilice la llave inglesa para apretar los dos tornillos de cabeza hexagonal. No apriete demasiado los tornillos (fig. 5-2). 3. Retire la llave inglesa después de haber apretado los tornillos (fig. 5-3). M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Ahora la báscula está lista para usar. Vuelva a realizar el ajuste del punto cero periódicamente según las instrucciones previas, especialmente si se utiliza la báscula en un lugar distinto y sobre una superficie diferente. M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es...
Garantía – Responsabilidad ADE reparará o sustituirá este producto dentro del periodo de 2 año a partir de la fecha de entrega siempre que se deba a desperfectos que se hayan producido debido a materiales de poca calidad o de fabricación (es necesario presentar la factura).
en las versiones actualmente vigentes. Esta declaración pierde su validez si se realizan modificaciones en la báscula sin nuestra aprobación. Hamburgo, mayo de 2021 ADE Germany GmbH Neuer Hoeltigbaum 15 22143 Hamburgo / Alemania Fabricante: ADE Germany GmbH Neuer Hoeltigbaum 15 22143 Hamburgo / Alemania ℡...