ADE M320000-01 Instrucciones De Uso
Básculas personales electrónicas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M320000-01(S) / M320000-02(S)
DE
Gebrauchsanweisung – Elektronische Personenwaage
EN
Instruction Manual – Electronic personal scale
FR
Guide d'utilisation – Balance électronique
ES
Instrucciones de uso – Básculas personales electrónicas
IT
Istruzioni d'uso – Bilancia pesapersone
NL
Handleiding – Elektronische vloerweegschaal
03
24
43
63
82
101
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE M320000-01
Resumen de contenidos para ADE M320000-01
- Página 1 M320000-01(S) / M320000-02(S) Gebrauchsanweisung – Elektronische Personenwaage Instruction Manual – Electronic personal scale Guide d'utilisation – Balance électronique Instrucciones de uso – Básculas personales electrónicas Istruzioni d’uso – Bilancia pesapersone Handleiding – Elektronische vloerweegschaal...
- Página 63 Eliminación ........................75 8.10 Garantía ..........................75 9. Datos técnicos ......................... 76 Explicación de símbolos ....................77 Compatibilidad electromagnética ..................78 Identificación CE y certificado de conformidad..............81 Información de contacto del fabricante ................81 M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es Página 63 de 120...
-
Página 64: Uso Previsto
1. Uso previsto Esta báscula personal electrónica ADE es un producto de calidad y está diseñada para medir el peso de personas que puedan subirse por sí mismas a la báscula. Además, la persona debe poder mantenerse quieta sobre la báscula y sin ayuda de otras personas durante todo el proceso de pesaje. - Página 65 En estos casos, diríjase al servicio de atención al cliente autorizado. M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es Página 65 de 120...
-
Página 66: Símbolos De Seguridad
¡Riesgo de explosión! ¡Riesgo de explosión! Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños y animales domésticos para evitar inhalar o tragar piezas pequeñas. Si usted es alérgico al plástico/caucho, por favor no use este dispositivo. Página 66 de 120 M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es... -
Página 67: Artículos Incluidos En La Entrega
- Declaración de conformidad - Columna - 4 patas de nivelación - Adaptador de red 4. Resumen Indicador Columna (850 mm) Indicador Nivel Nivel Columna (100 Superficie de Superficie de pesaje pesaje Figura: báscula de dos rangos M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es Página 67 de 120... -
Página 68: Descripción Y Funciones De Los Botones
Función madre/hijo: aparece este símbolo cuando se muestra el peso neto del niño. >0< La báscula se ha puesto a cero. El resultado del pesaje es estable. "kg" Peso en kilogramos (kg). "cm" Altura del paciente en cm, en la función IMC. Página 68 de 120 M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es... -
Página 69: Puesta En Funcionamiento De La Báscula
Encienda la báscula con el interruptor principal. Después del tiempo de calentamiento (15 minutos), la báscula está lista para utilizarse. ¡Compruebe la horizontalidad de la báscula cada vez que la cambie de lugar! M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es Página 69 de 120... -
Página 70: Cómo Funciona
Coloque brevemente un peso sobre la superficie de pesaje "tocando" brevemente con un pie. Si se hace correctamente, se ejecuta un breve test de funcionamiento y al finalizar la báscula muestra "0,00 kg" y el símbolo >0<. La báscula está lista para utilizarse. Página 70 de 120 M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es... -
Página 71: Apagar La Báscula
Para mantener en la pantalla el peso, pulse brevemente el botón HOLD. En la pantalla aparece el símbolo Hold. El peso guardado se muestra parpadeando. El peso permanece en la pantalla durante 90 segundos cuando se baja de la báscula. Para salir de la función, vuelva a pulsar el botón HOLD. M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es Página 71 de 120... -
Página 72: Función Tara
El módulo Bluetooth (opcional) viene desactivado de fábrica. La información sobre la activación y la configuración de la interfaz Bluetooth, así como el emparejamiento con otros dispositivos, sólo se anunciará cuando estén disponibles los dispositivos Bluetooth aprobados por la ADE. Página 72 de 120 M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es... -
Página 73: Cuidado Y Mantenimiento
Siga las instrucciones del desinfectante. Desinfecte el dispositivo a intervalos regulares utilizando un paño suave humedecido con un desinfectante adecuado. Componente Intervalo Bandeja, Carcasa, controles y pantalla Si es necesario Esterilización No esterilice el dispositivo. M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es Página 73 de 120... -
Página 74: Fallos Y Mensajes De Error
Para evitar el nivel de precisión previsto, el producto debe configurarse cuidadosamente y recibir mantenimiento regularmente. Recomendamos que se revise cada 3 a 5 años, dependiendo de la frecuencia de uso de la balanza. Página 74 de 120 M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es... -
Página 75: Calibración
La garantía no cubre el desgaste normal o los daños causados por un accidente o por el uso incorrecto. Solo podrán hacerse reclamaciones de garantía o responsabilidad cuando se utilicen los accesorios y piezas de repuesto originales de ADE. Se excluyen de la garantía los productos abiertos por personal no autorizado. -
Página 76: Datos Técnicos
IP20; el dispositivo está protegido contra cuerpos extraños sólidos con un diámetro de ≥ 12,5 mm. No está protegido contra las gotas de agua. vida útil: El diseño le proporciona una vida útil de 8 años. Página 76 de 120 M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es... -
Página 77: Explicación De Símbolos
Número de organismo notificado registrado conforme a los requisitos de calibración 0044 Número del organismo notificado registrado como producto sanitario Tipo de calibración Pieza de aplicación tipo BF Corriente alterna AC / Corriente continua DC / Advertencia M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es Página 77 de 120... -
Página 78: Compatibilidad Electromagnética
La calidad de la alimentación (sobrecargas) conforme a la ± 1 kV ± 1 kV de corriente debe ser la de IEC 61000-4-5 un negocio o un entorno Conductor-tierra ± 2 kV Conductor-tierra ± 2 kV hospitalario típico. Página 78 de 120 M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es... - Página 79 Es posible que se produzcan interferencias en el entorno de aparatos que lleven las siguientes placas de identificación. M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es Página 79 de 120...
- Página 80 área de pacientes. OBSERVACIÓN 2 Estas directrices puede que no sean aplicables a todas las situaciones. La propagación de las ondas electromagnéticas está afectada por las absorciones y reflectancias de edificios, objetos y personas. Página 80 de 120 M320000-01+02-210429-Rev004-UM-es...
-
Página 81: Identificación Ce Y Certificado De Conformidad
12. Identificación CE y certificado de conformidad Los productos ADE están fabricados conforme a las normas y directrices europeas para productos mundiales, según los últimos estándares técnicos y con una larga vida útil. Declaración de conformidad del fabricante Por la presente, ADE declara bajo su exclusiva responsabilidad que la báscula personal electrónica M320000-01(S) /-02(S) cumple las directivas 93/43/CEE, 2014/30/UE, 2014/31/UE,...