AIPTEK PocketDV 8800 neo Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AIPTEK PocketDV 8800 neo
Resumen de contenidos para AIPTEK PocketDV 8800 neo
-
Página 182: Bienvenido
All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido Querido usuario, gracias por adquirir este producto. Se ha invertido una gran cantidad de tiempo y mucho esfuerzo en desarrollar este producto, por lo que esperamos que lo pueda disfrutar durante muchos años. Aviso de seguridad 1. - Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenido Bienvenido ..............1 Aviso de seguridad ............1 Tabla de contenido ............2 Procedimientos iniciales ..........4 Introducción a las partes de la cámara ..........4 Instalar la batería .................. 5 Usar el cargador ...................
- Página 184 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenido Elementos de menú en el modo Voz ............ 27 Elementos de menú en el modo Configuración ........28 Copia de archivos a su PC ..........31 Instalar el controlador en el PC ............31 Conectar la cámara a su PC ..............
-
Página 185: Procedimientos Iniciales
All manuals and user guides at all-guides.com Procedimientos iniciales Introducción a las partes de la cámara Micrófono Objetivo Altavoz Lámpara de flash Tapa de la batería Vista inferior Gancho para la correa Toma para trípode Ranura para tarjeta SD/ MMC(dentro de la tapa de Botón Grabar la batería) Selector de enfoque... -
Página 186: Instalar La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Instalar la batería Abrir la tapa de la batería. Desplace la tapa de la batería tal y como se indica en la figura. Inserte la batería. Coloque la batería de ion-litio en el compartimento. -
Página 187: Usar El Cargador
All manuals and user guides at all-guides.com Usar el cargador Las batería incluida no está completamente cargada. Cargue la batería al menos durante 4 horas la primera vez que la utilice. Conecte un extremo del adaptador de CA proporcionado a la base del cargador y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. -
Página 188: Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
All manuals and user guides at all-guides.com Insertar una tarjeta de memoria (opcional) Además de la memoria flash interna, la cámara puede almacenar datos en una tarjeta Secure Digital (SD) o en una tarjeta MultiMedia (MMC). Para insertar la tarjeta de memoria, realice el siguiente procedimiento: (1) Abrir la tapa de las pilas. -
Página 189: Acoplar La Correa Para Transporte
All manuals and user guides at all-guides.com Acoplar la correa para transporte Introduzca un extremo de la correa en su gancho. Enhebre la correa tal y como se muestra en la figura de la derecha. -
Página 190: Funcionamiento Básico
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento básico Encender la cámara Abra el monitor LCD y la cámara se encenderá automáticamente. O BIEN Cuando la cámara esté apagada con el monitor LCD abierto, mantenga presionado el botón de encendido durante un segundo para encenderla. -
Página 191: Utilizar El Monitor Lcd
All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar el monitor LCD El monitor LCD puede utilizarse para componer las imágenes durante la fotografía, revisar los archivos grabados o cambiar las opciones del menú. El monitor LCD puede girarse a las siguientes posiciones: Abra el monitor LCD. -
Página 192: Leer Los Indicadores Lcd
All manuals and user guides at all-guides.com Leer los indicadores LCD Modo Videocámara digital: Enfoque Modo de Flash Temp. aut. Icono de modo Resolución de la foto Resolución Balance de blanco de vídeo Medio de almacenamiento* 0008 Vida de la batería Relación de 0008 zoom... -
Página 193: Establecer La Hora Y El Idioma
All manuals and user guides at all-guides.com Establecer la hora y el idioma La primera vez que encienda la cámara, se le pedirá que ajuste la configuración de hora y de idioma. Encienda la cámara. Presione el botón Modo y utilice los botones de dirección para seleccionar el modo Configuración ). -
Página 194: Grabar Un Clip De Vídeo
All manuals and user guides at all-guides.com Grabar un clip de vídeo Ajuste el enfoque. Establezca el Selector de enfoque en un valor adecuado. Por lo general, el enfoque debe establecerse en ( ) para la mayoría de las condiciones de grabación. Seleccione la opción ( ) solamente para primeros planos. - Página 195 All manuals and user guides at all-guides.com Grabar un clip de vídeo (continuación) Pulse el botón Grabar para iniciar la grabación. Temporizador 00:00:07 0008 Presione de nuevo el botón Grabar para detener la grabación.
-
Página 196: Capturar Una Imagen Estática
All manuals and user guides at all-guides.com Capturar una imagen estática Ajuste el enfoque. Establezca el Selector de enfoque en un valor adecuado. Por lo general, el enfoque debe establecerse en ( ) para la mayoría de las condiciones de grabación. Seleccione ) para fotos de paisaje. -
Página 197: Grabar Un Clip De Voz
All manuals and user guides at all-guides.com Grabar un clip de voz Presione el botón Modo y utilice los botones de dirección para seleccionar el modo Voz ( ). A continuación, presione el botón Aceptar para entrar. Presione el botón Grabar para iniciar la grabación. No obture el micrófono Antes o durante la grabación, puede mover los botones de dirección hacia la izquierda o derecha para ajustar la sensibilidad... -
Página 198: Reproducir Las Grabaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducir las grabaciones Presione el botón Modo y utilice los botones de dirección para seleccionar el modo Reproducir ( ). A continuación, presione el botón Aceptar para entrar. O bien, presione el botón Reproducir/Pausa ( ) situado debajo del monitor LCD. -
Página 199: Reproducir Música Mp3
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducir música MP3 Copiar archivos MP3 a la cámara Para poder reproducir música MP3, es necesario copiar los archivos MP3 a la cámara. Conecte la cámara a su PC. Encienda la cámara y conéctela a su PC mediante el cable USB. Para obtener más detalles sobre cómo conectar la cámara a su PC, consulte la página 33. -
Página 200: Presione El Botón Modo Y Utilice Los Botones De Dirección Para Seleccionar El Modo Mp3
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducir música MP3 (continuación) Reproducir música en modo MP3 Presione el botón Modo y utilice los botones de dirección para seleccionar el modo MP3 ( A continuación, presione el botón Aceptar para entrar. Modo MP3 Operaciones en el modo MP3: Cómo... -
Página 201: Conectar La Cámara A Un Televisor
All manuals and user guides at all-guides.com Conectar la cámara a un televisor Conecte la cámara y el televisor mediante el cable AV adicional para ver imágenes en tiempo real. Puede mostrar los videos, fotografías y grabaciones de audio directamente en el televisor y compartirlos con sus amigos y familiares. -
Página 202: Funcionamiento Avanzado
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento avanzado Uso de los menús Los elementos del menú proporcionan varias opciones para ajustar con precisión las funciones de la cámara. La tabla siguiente ofrece detalles acerca de las operaciones de los menús. -
Página 203: Elementos De Menú En El Modo Cámara
All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de menú en el modo Cámara Encienda la alimentación → Presione el botón Menú. Elemento Opción Descripción Establece la resolución de la imagen en 1280x960. Cámara de 6 Establece la resolución en megapíxeles 2048x1536. - Página 204 All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de menú en el modo Cámara (continuación) Elemento Opción Descripción La cámara ajusta automáticamente el balance de blanco. Automático Esta configuración es adecuada para grabaciones en exteriores en Soleado un día soleado. Esta configuración es adecuada para grabaciones en días nublados Nublado...
- Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de menú en el modo Cámara (continuación) Elemento Opción Descripción Realiza grabaciones con un color natural. Normal Realiza grabaciones en blanco y Efecto negro. Blanco y negro Realiza grabaciones en un color con tono sepia.
- Página 206 All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de menú en el modo Cámara (continuación) Elemento Opción Descripción Esta configuración permite Activar combinar dos imágenes tomadas individualmente en una foto. Dos en una Desactivar Deshabilita la función Dos en una. Esta configuración permite tomar una fotografía con un fondo oscuro.
-
Página 207: Elementos De Menú En El Modo Reproducción
All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de menú en el modo Reproducción Encienda la alimentación → Presione el botón Modo → Entre en el modo Reproducción → Presione el botón Menú. Elemento Opción Descripción Elimina el archivo actual. Elimina todas las imágenes y todos los archivos de Todo Eliminar... -
Página 208: Elementos De Menú En El Modo Mp3
All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de menú en el modo MP3 Encienda la alimentación → Presione el botón Modo → Entre en el modo MP3 → Presione el botón Menú. Elemento Descripción Eliminar uno Elimina la pista actual. Cancelar Anula la acción. -
Página 209: Elementos De Menú En El Modo Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de menú en el modo Configuración Encienda la alimentación → Presione el botón Modo → Entre en el modo Configuración → Presione el botón Menú. Elemento Opción Descripción Establece la fecha y hora. Fecha y hora Habilita el sonido de un pitido. - Página 210 All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de menú en el modo Configuración (continuación) Elemento Opción Descripción Deshabilita la función Apagado automático. Desactivar La cámara se apaga automáticamente cuando permanece inactiva durante más de 1 minuto. 1 min Apagado automático La cámara se apaga automáticamente cuando permanece inactiva durante más de 3 minutos.
- Página 211 All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de menú en el modo Configuración (continuación) Para conectar la cámara a una impresora compatible con PictBridge, siga estos pasos: 1) Encienda la cámara. 2) Establezca el modo USB de la cámara en Impresora (página 29). 3) Abra la tapa del conector y enchufe un extremo del cable USB a la cámara.
-
Página 212: Copia De Archivos A Su Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Copia de archivos a su PC Instalar el controlador en el PC Para asegurarse de que los clips de vídeo grabados con la cámara se vean en su PC es necesario instalar el controlador de la cámara. - Página 213 All manuals and user guides at all-guides.com Instalar el controlador en su PC (continuación) Instalar el controlador. El Asistente Install Shield aparecerá e instalará el programa automáticamente. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. Instale los códecs.
-
Página 214: Conectar La Cámara A Su Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Conectar la cámara a su PC Conectar el cable USB al equipo. Encienda el equipo y, a continuación, conecte el cable USB al puerto USB de su PC. Asegúrese de que el cable y el puerto están bien alineados. -
Página 215: Copia De Archivos A Su Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Copia de archivos a su PC Este paso varía dependiendo del sistema operativo: Para usuarios de Windows XP: Tras conectar la cámara al equipo, aparecerá automáticamente un cuadro de diálogo. Seleccione el elemento Abrir la carpeta para ver los archivos utilizando Internet Explorer y haga clic en Aceptar. - Página 216 All manuals and user guides at all-guides.com Copia de archivos a su PC (continuación) Haga doble clic en la carpeta DCIM. Haga doble clic en la carpeta 100MEDIA. Arrastre el archivo de destino a la carpeta Mis documentos o la carpeta de destino. Copie las imágenes en “Mis documentos”...
-
Página 217: Ver Y Reproducir Archivos En Su Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Ver y reproducir archivos en su PC Haga doble clic en Mis documentos o en cualquier otra carpeta en la que desee guardar los archivos. Haga doble clic en el archivo que desee y el archivo se abrirá... -
Página 218: Ubicación De Los Archivos
All manuals and user guides at all-guides.com Ubicación de los archivos Tras conectar la cámara al equipo, aparecerá una unidad extraíble en su PC. La unidad extraíble representa la unidad de almacenamiento de la cámara. En el disco podrá encontrar todas las grabaciones. -
Página 219: Utilizar La Cámara De Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar la cámara de PC Instalar el software El software de la cámara de PC se incluye en el controlador de la cámara y, por lo tanto, debe instalar este controlador antes de utilizar la función de cámara de PC. Si aún no ha instalado el controlador, consulte la página 31 para obtener detalles sobre la instalación. - Página 220 All manuals and user guides at all-guides.com Iniciar la aplicación (continuación) Aviso para los usuarios de Windows ME: Cuando aparezca la pantalla correspondiente, seleccione Buscar automáticamente el controlador y haga clic en Siguiente para continuar. Aviso para los usuarios de Windows 98SE: 1.
- Página 221 All manuals and user guides at all-guides.com Iniciar la aplicación (continuación) Iniciar el programa de cámara de PC. Haga doble clic en el icono ( ) del escritorio para iniciar el programa. Tras iniciar el programa, podrá comenzar a utilizar la función de cámara de PC.
-
Página 222: Utilizar La Cámara De Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar la cámara de PC Ventana de vista previa Iniciar la grabación de un Iniciar/Detener la ventana de clip de vídeo vista previa Detener la grabación Configuración Instantánea Abrir el álbum Formatear Seleccionar fuente de vídeo Fuente Submenú... -
Página 223: Capturar Una Instantánea
All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar la cámara de PC (continuación) Grabar una película AVI 1. Haga clic en el icono 2. Pulse para especificar la ruta y el nombre del archivo AVI. 3. Defina la tasa de fotogramas y el tiempo de grabación dependiendo de sus necesidades. -
Página 224: Configurar Las Opciones De Fuente
All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar la cámara de PC (continuación) Configurar las opciones de fuente Control del dispositivo: - Brillo: puede activar el elemento “Automático” si desea que sea el programa el que ajuste el brillo de la imagen o desactivar o desactivar dicho elemento y desplazar la barra para ajustar el brillo de la imagen... -
Página 225: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice A Solución de problemas Al utilizar la cámara: Problema Causa Solución La batería no tiene Reemplazar la batería. carga. La cámara no se enciende con normalidad. La batería está instalada Vuelva a instalar la batería. de forma incorrecta. - Página 226 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice A Al utilizar la cámara: Problema Causa Solución Esto ocurre cuando inserta No he eliminado las una tarjeta de memoria tras imágenes ni vídeos Las grabaciones hacer algunas fotografías pero no los puedo perdidas se guardan en o grabar algunos vídeos.
- Página 227 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice A Al conectar la cámara a un PC o TV: Problema Causa Solución Instale Direct X 9.0c o una versión posterior y los Códecs del reproductor multimedia de Windows para solucionar el No se ha instalado en el problema.
-
Página 228: Configuración De Parpadeo
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice A Configuración de parpadeo País Inglaterra Alemania Francia Italia España Países Bajos Configuración 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz País Portugal América Taiwán China Japón Corea Configuración 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz Nota: la configuración de parpadeo se basa en la norma de frecuencia de la fuente de alimentación eléctrica local. -
Página 229: Capacidad De Almacenamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice A Capacidad de almacenamiento Vídeo (min) Audio (min) Memoria QVGA Máximo Memoria Flash (16 MB de almacenamiento) Tarjeta SD/MMC (128 MB) Tarjeta SD/MMC (256 MB) Tarjeta SD/MMC (512 MB) Tarjeta SD/MMC (1 GB) Imagen estática Cámara de 8 Cámara de 6... -
Página 230: Indicador De Carga De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice A Indicador de carga de la batería Icono Descripción Batería totalmente cargada Batería con bastante carga Batería con carga baja * Si el indicador se muestra en color rojo, el flash está (blanco) deshabilitado. -
Página 231: Instrucciones Para La Aplicación Arcsoft Mediaconverter
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice B Instrucciones para la aplicación ArcSoft MediaConverter™ Introducción ArcSoft MediaConverter es un versátil convertidor de archivos multimedia multifunción. Esta utilidad convierte rápidamente y sin esfuerzo archivos de fotografía, vídeo y música en los formatos optimizados para poderlos utilizar en un dispositivo portátil. -
Página 232: Formatos De Archivo Compatibles
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice B Formatos de archivo compatibles Vídeo Los archivos de vídeo se convierten y copian en la ubicación seleccionada como archivos AVI codificados en MPEG-4, archivos WMV o archivos ASF codificados en MPEG-4 (formato predeterminado). - Página 233 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice B Convertir archivos...
- Página 234 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice B Paso 1. seleccionar el medio Agregar archivos para convertir 1 Haga clic en el botón “Seleccionar medio”. 2 Aparecerá la ventana “Abrir”. Desplácese a la carpeta que contiene los archivos que desea convertir. a.
- Página 235 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice B Paso 2: seleccionar el destino Haga clic en el botón “Seleccionar destino” para seleccionar la ubicación en la que desea guardar los archivos convertidos. La ubicación de almacenamiento predeterminada es “C:\Documents and Settings\[current user]\Mis documentss”.
- Página 236 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice B Optimizar para el dispositivo seleccionado Esta es la configuración predeterminada. El programa establecerá automáticamente los parámetros de conversión conforme al dispositivo seleccionado. Utilizar la configuración de conversión personalizada Si decide utilizar esta opción, puede establecer varios parámetros de conversión manualmente.
-
Página 237: Reproducir Los Archivos Asf Convertidos En La Cámara
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice B Paso 3: realizar la conversión Cuando esté preparado, seleccione (resalte) los archivos que desee convertir en la lista y, a continuación, haga clic en el botón “Convertir”. Aparecerá una barra de progreso mostrando el estado actual. Pueden aparecer varios mensajes solicitándole confirmación. - Página 238 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice B Paso 2 Guarde los archivos ASF convertidos por MediaConverter en su PC en la cámara. 1 Copie los archivos ASF convertidos. 2 Abra el Explorador de Windows y localice la unidad “Disco extraíble” en Mi PC.
-
Página 239: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice C Especificaciones Elemento Descripción Modelo Cámara de 8 megapíxeles Cámara de 6 megapíxeles 5 megapíxeles (2560x1920 3 megapíxeles (2048x1536 Sensor de imagen píxeles) píxeles) Imagen estática: 3 M, 5 Imagen estática: 1 M, 3 Resolución M, 8 M Película: 640x480 M, 6 M Película: 640x480... -
Página 240: Requisitos Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice D Requisitos del sistema Sistema operativo: Windows 98SE/ME/2000/XP Procesador: Pentium III o superior Memoria RAM del sistema: 128 MB como mínimo Tarjeta gráfica: 64 MB, color verdadero de 24 bits Velocidad del CD-ROM: 4x como mínimo Software: Direct X 9.0c o una versión posterior y los códecs del Reproductor de Windows Media Otros: conector USB...