Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

DOC023.L1.90581
NX7500
04/2018, Edition 4
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuale utente
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
Manual do utilizador
Návod k použití

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Hach NX7500

  • Página 2 English ..........................3 Deutsch .......................... 19 Italiano ..........................35 Français ......................... 51 Español .......................... 67 Português ........................83 Čeština ........................... 99...
  • Página 67: Especificaciones

    82 Funcionamiento en la página 77 Información legal Fabricante: TriOS Mess- und Datentechnik GmbH Distribuidor: Hach Lange GmbH La traducción del manual está aprobada por el fabricante. Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificación...
  • Página 68 Tabla 1 Especificaciones: 0,3 mm (0,01 pulg.) de camino óptico Parámetro Rango de medición Límite de detección Nitrato, NO De 1 a 330 mg/l 1 mg/l Nitrito, NO De 1,7 a 500 mg/l 1,7 mg/l /DBO De 100 a 7300 mg/l 100 mg/l /TOC De 17 a 3300 mg/l...
  • Página 69: Información General

    Tabla 6 Especificaciones: 50 mm (1,97 pulg.) de camino óptico Parámetro Rango de medición Límite de detección Nitrato N-NO De 0,006 a 2 mg/l 0,006 mg/l Nitrito N-NO De 0,01 a 3 mg/l 0,01 mg/l /DBO De 0,6 a 44 mg/l 0,6 mg/l /TOC De 0,1 a 20 mg/l...
  • Página 70: Etiquetas De Precaución

    Etiquetas de precaución Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso contrario, podrían producirse heridas personales o daños en el instrumento. El símbolo que aparezca en el instrumento se comentará en el manual con una declaración de precaución. Este es un símbolo de alerta de seguridad.
  • Página 71: Seguridad Química Y Biológica

    • Seleccione el tipo de equipo de protección más conveniente para la concentración y cantidad del material peligroso que se utilice. Descripción general del producto El NX7500 es una sonda multiparamétrica de barrido UV. Consulte la Figura 1. Utilice la sonda para mediciones fotométricas en soluciones acuosas en agua residual, agua potable y aplicaciones...
  • Página 72: Componentes Del Producto

    Componentes del producto Asegúrese de haber recibido todos los componentes. Consulte la figura Figura 2. Si faltan artículos o están dañados, contacte con el fabricante o el representante de ventas inmediatamente. Figura 2 Componentes del producto 1 Sonda 2 Conector de aire comprimido Teoría de operación La sonda incluye una fuente de luz, un sistema de lente, un camino óptico a través del medio y un espectrómetro.
  • Página 73: Descripción De La Instalación

    • Las juntas de la sonda son de caucho de butadieno de nitrilo (NBR). Asegúrese de que el medio a medir no causa ningún daño a los componentes de la sonda. • No sustituya el cable. Si el cable está dañado, póngase en contacto con el fabricante. •...
  • Página 74: Conexión De La Sonda Al Controlador

    Figura 4 Sensor con instalación en celda de flujo 1 Salida, 6 mm DE 3 Celda de flujo 2 Racor para líquido de limpieza 4 Entrada, 8 mm DE Figura 5 Dirección del flujo Conexión de la sonda al controlador A V I S O Nunca conecte el sensor al controlador cuando el controlador reciba alimentación;...
  • Página 75 Hay disponibles cables de extensión si es necesario un cable más largo. Conecte el cable de la sonda a un puerto COM disponible en el controlador. Consulte la documentación del controlador para obtener más información acerca de los puertos COM y la conexión de la sonda. Figura 6 Conexión de la sonda al controlador Figura 7 Conector industrial M12, vista frontal (macho) Tabla 7 Asignación de pines para el conector de 8 pines...
  • Página 76: Conexión Del Aire Comprimido (No Para El Funcionamiento En Celda De Flujo)

    Conexión del aire comprimido (no para el funcionamiento en celda de flujo) A V I S O Asegúrese de que la presión del aire no supere los 7 bares o podría dañarse la válvula. La sonda tiene lentes de medición con nanorrevestimiento y un sistema de limpieza por aire comprimido.
  • Página 77: Funcionamiento

    Configuración de las opciones de la limpieza automática Configure las opciones de limpieza en el controlador. 1. En la pantalla principal, pulse Options (Opciones). 2. Seleccione Cleaning (Limpieza). 3. Seleccione una opción. Opción Descripción Cleaning activated (Limpieza Seleccione esta opción para habilitar la limpieza automática. activada) Cleaning raster (Frecuencia de Establece el intervalo de limpieza (predeterminado: 15 minutos).
  • Página 78: Registro De Datos

    Opción Descripción STORING Establece la configuración para el almacenamiento de datos: (Almacenamiento) • Enabled (Activado): seleccione esta opción para activar el almacenamiento de datos para cada sonda. • Comment (Comentario): añade un comentario en los valores de medición almacenados. • Interval (Intervalo): establece el intervalo de almacenamiento en el registro de datos.
  • Página 79: Mantenimiento

    Las sondas conectadas aparecen en las ventanas del puerto COM. 2. Seleccione el parámetro. 3. Seleccione una opción. Opción Descripción Alternative name for display (Nombre Establece un nombre alternativo para el parámetro medido. alternativo que mostrar) Use user (De uso por el usuario) Seleccione esta opción para activar un factor de escala que aplicar en las mediciones.
  • Página 80: Limpieza De Las Lentes De Medición

    1. En el menú principal, seleccione Options (Opciones). 2. Seleccione Service mode (Modo de servicio) para poner el relé para la limpieza de aire comprimido EN ESPERA. Nota: El Modo de servicio también desactiva las mediciones. 3. Quite el sensor del tanque o de la celda de flujo. 4.
  • Página 81: Solución De Problemas

    Sustituya los componentes si existen daños. comprimido. 2. Asegúrese de que el cableado del relé sea el correcto. Consulte la documentación del controlador. 3. Examine la configuración del intervalo de limpieza en la configuración del NX7500. Consulte Configuración de la sonda en la página 77.
  • Página 82: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Tubo, DI de 6 mm, DE de 8 mm, 10 m (32,8 pies) LZY673 Celda de flujo ultrasónica, panel, NX7500, camino óptico de 0,3 a 10 mm LXZ529.99.0003A Celda de flujo, panel, NX7500, camino óptico de 0,3 a 10 mm LXZ529.99.B0001...

Tabla de contenido