Hach BL9000 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Hach BL9000
Resumen de contenidos para Hach BL9000
-
Página 2: Tabla De Contenido
English ..........................3 Deutsch .......................... 19 Español .......................... 37 Français ......................... 55 Italiano ..........................73 日本語 ..........................91 한글 ..........................107 Polski ..........................123 Português ........................142 Slovenski ........................160 Svenska ........................178 Türkçe ........................... 194 中文 ..........................210... -
Página 37: Especificaciones
Tabla de contenidos Especificaciones en la página 37 Información general en la página 37 Solución de problemas en la página 52 Instalación en la página 41 Piezas de repuesto y accesorios en la página 53 Funcionamiento en la página 46 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -
Página 38: Información De Seguridad
este manual y los productos que describen en cualquier momento, sin aviso ni obligación. Las ediciones revisadas se encuentran en la página web del fabricante. Información de seguridad A V I S O El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso de este producto incluyendo, sin limitación, daños directos, fortuitos o circunstanciales y reclamaciones sobre los daños que no estén recogidos en la legislación vigente. -
Página 39: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto A V I S O Conecte el borboteador BL9000 solo al registrador de caudal FL1500. La conexión a cualquier otro registrador de caudal puede dañar tanto a este como al borboteador BL9000. El borboteador BL9000 es un sensor de nivel que utiliza el método de medición del nivel del borboteador. -
Página 40: Componentes Del Producto
Figura 1 Descripción general del producto 1 Soporte de montaje 5 Cable del instrumento de control 2 Abrazadera para sujetar el cartucho de desecante 6 Línea del borboteador (proporcionada por el usuario 3 Cartucho desecante 7 Conector de la línea del borboteador 4 Puerto de entrada de aire Componentes del producto Asegúrese de haber recibido todos los componentes. -
Página 41: Instalación Mecánica
Figura 2 Componentes del producto 1 Soporte de montaje 3 Borboteador 2 Tornillos de montaje (4x) Instalación P R E C A U C I Ó N Peligros diversos. Sólo el personal cualificado debe realizar las tareas descritas en esta sección del documento. - Página 42 Figura 3 Instalación del soporte de montaje Figura 4 Dimensiones de montaje 42 Español...
-
Página 43: Instalación Hidráulica
Figura 5 Opciones de montaje 1 Montaje vertical del tubo 3 Montaje en pared 2 Montaje horizontal del tubo 4 Montaje en Unistrut Instalación hidráulica Instalación de la línea del borboteador La línea del borboteador lo conecta al canal de flujo. El procedimiento de instalación en el canal de flujo depende del tipo de canal. - Página 44 Cumpla los siguientes los requisitos generales de enrutamiento: • Asegúrese de que la línea del borboteador sea lo más corta posible. • Utilice una línea del borboteador continua para evitar posibles fugas de aire debidas al empalme de las conexiones. •...
- Página 45 Figura 6 Instalación en un caudal Instalación de entradas remotas en condiciones de humedad En entornos con alta humedad, gases corrosivos o ubicaciones donde exista la posibilidad de inmersión, instale las entradas de aire del borboteador en un lugar seco. Fije los tubos a los puertos de entrada de los cartuchos de desecante o trasládelos a un lugar seco para acceder a ellos con facilidad en caso de tareas de mantenimiento.
-
Página 46: Instalación Eléctrica
Figura 7 Opciones de entrada remota 1 Tubo de entrada remota con diámetro de 9,5 mm 2 Tubos de cartuchos de desecante remotos con (3/8 pulg.) diámetro de 3 mm (1/8 pulg.) Instalación eléctrica Consulte el manual de usuario del registrador de caudal para conectar el instrumento al registrador de caudal. - Página 47 de la salida de la línea del borboteador. La autopurga se produce de forma automática en un intervalo de tiempo especificado por el usuario. • Manual Purge (Purga manual): el usuario puede purgar de forma manual la línea del borboteador y ver si salen burbujas de ella para validar la operación y eliminar los sedimentos. •...
- Página 48 • Sensor Offset (Comp. sensor): la opción de compensación del sensor sirve para aplicaciones donde la salida de la línea del borboteador está por encima o por debajo del punto de referencia cero. Utilice la opción de compensación del sensor para instalaciones en aliviaderos cuando la salida de la línea del borboteador esté...
-
Página 49: Preparación De La Calibración
Preparación de la calibración La medición de nivel del borboteador se calibra en la fábrica; sin embargo, una calibración realizada por el usuario puede resultar beneficiosa para condiciones de la instalación en las que el caudal de burbujas, la longitud de la línea del borboteador, la temperatura del agua o su composición afecten a la medición. -
Página 50: Sustitución De La Línea Del Borboteador
Sustitución de la línea del borboteador Sustituya la línea del borboteador cuando haya una obstrucción, esté quebradiza o dañada. 1. Retire del borboteador y del canal de flujo la línea del borboteador. 2. Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie exterior del conector de la línea del borboteador. -
Página 51: Sustitución Del Filtro Hidrófobo
Figura 10 Cambio del desecante Sustitución del filtro hidrófobo Sustituya el filtro hidrófobo cuando: • Aumenten o disminuyan de forma inesperada las tendencias de nivel. • Faltan datos sobre el nivel o son incorrectos. • La presión de las burbujas es baja. •... -
Página 52: Solución De Problemas
Solución de problemas Utilice el menú de diagnósticos del instrumento conectado o en FSDATA Desktop si procede para tomar una medición de nivel y obtener datos de diagnóstico. Para conseguir información sobre la solución de problemas, consulte la Tabla Tabla 1 Solución de problemas Problema Posible causa Solución... -
Página 53: Piezas De Repuesto Y Accesorios
Tabla 1 Solución de problemas (continúa) Problema Posible causa Solución Lecturas de nivel La calibración del borboteador Calibre el borboteador. incorrectas es incorrecta para las condiciones de la instalación. Hay una obstrucción en la Purgue la línea del borboteador de forma manual. línea del borboteador. - Página 54 Accesorios (continúa) Descripción Referencia Tubos, vinilo, DI de 0,317 cm (1/8 pulg.), 152 m (500 pies) 2922 Tubos, acero inoxidable, DI de 0,317 cm (1/8 pulg.), 0,61 m (2 pies) (utilizar con tubos 2891 de vinilo) Hardware de montaje: anillos Descripción Referencia Abrazadera de línea del borboteador para anillos de resorte y bandas de tijera...