Hach Flo-Tote 3 Manual Básico Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOC023.97.80577
Flo-Tote 3
08/2017, Edition 1
Basic User Manual
Basis-Benutzerhandbuch
Manuale di base per l'utente
Manuel d'utilisation de base
Manual básico del usuario
Manual Básico do Usuário
基本用户手册
基本取扱説明書
기본 사용 설명서
Podstawowa instrukcja obsługi
Grundläggande bruksanvisning
Temel Kullanım Kılavuzu
Osnovni uporabniški priročnik
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hach Flo-Tote 3
Resumen de contenidos para Hach Flo-Tote 3
-
Página 2: Tabla De Contenido
English ..........................3 Deutsch .......................... 18 Italiano ..........................34 Français ......................... 49 Español .......................... 65 Português ........................80 中文 ..........................96 日本語 ........................... 111 한글 ..........................126 Polski ..........................141 Svenska ........................157 Türkçe ........................... 172 Slovenski ........................187... -
Página 65: Especificaciones
Tabla de contenidos Especificaciones en la página 65 Solución de problemas en la página 78 Información general en la página 66 Apéndice A: perfil de velocidad en la página 78 Instalación en la página 70 Apéndice B: Cálculos del caudal en la página 78 Funcionamiento en la página 74... -
Página 66: Información General
Especificación Detalles Medición de la profundidad Método: transductor de presión sumergida Rango: Estándar, 10 mm a 3,5 m (0,4 a 138 pulg.). Póngase en contacto si desea rangos más amplios. Precisión: ±1% de lectura Estabilidad cero: ± 0,009 m (± 0,03 pies) a 0 a 3 m (0 a 10 pies) Incluye no linealidad, histéresis y efectos de la velocidad. -
Página 67: Etiquetas De Precaución
A D V E R T E N C I A Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. P R E C A U C I Ó N Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión menor o moderada. A V I S O Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento. -
Página 68: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto El sensor Flo-Tote 3 mide la velocidad y la profundidad de los líquidos conductores en canales abiertos gracias a una tecnología por sensor electromagnético. Este se conecta al registrador de caudal de la serie FL para formar un sistema de caudal completo. -
Página 69: Teoría De Operación
2 Sensor Flo-Tote 3 Teoría de operación El sensor de canal abierto del Flo-Tote 3 mide directamente la velocidad del agua y la profundidad. Medición de velocidad El sensor se vale de la ley de la inducción electromagnética de Faraday para medir la velocidad del agua. -
Página 70: Componentes Del Producto
A V I S O Por lo general, una instalación típica del Flo-Tote 3 no recibe interferencias magnéticas. Sin embargo, la presencia de maquinaria eléctrica o radiotransmisores cerca del lugar de la instalación pueden causar errores de medición. Esto se debe al método de medición de la velocidad de la sonda AV. Utilice longitudes de cable lo más cortas posibles para evitar las interferencias electromagnéticas. -
Página 71: Material Necesario
Material necesario Consiga los siguientes materiales para instalar el sensor, estos debe proporcionarlos el usuario. • Hardware de instalación del sensor • Llave de cubo o de carraca • Cintas de unión • Cinta aislante para envolver juntos el cable y el hardware de instalación (opcional) Directrices de ubicación del emplazamiento Para lograr la mayor precisión posible, instale el sensor donde el caudal no sea turbulento. - Página 72 Figura 6 Ubicación del sensor cerca de una curva o codo 1 Ubicación aceptable del sensor aguas arriba 3 Distancia aguas abajo: 10 × diámetro del conducto 2 Ubicación aceptable del sensor aguas abajo 4 Distancia aguas arriba: 5 × diámetro del conducto 72 Español...
-
Página 73: Fije El Conjunto De Desecante (Fl900)
Figura 7 Ubicación del sensor cerca de un empalme 1 Ubicación aceptable del sensor aguas arriba 3 Distancia aguas abajo: 10 × diámetro del conducto 2 Ubicación aceptable del sensor aguas abajo 4 Distancia aguas arriba: 5 × diámetro del conducto Fije el conjunto de desecante (FL900) Fije el cubo de desecante al registrador de caudal FL900 para liberar la tensión del sensor y del conector del cable. -
Página 74: Conectar Al Registrador De Caudal
Figura 8 Fije el conjunto de desecante 1 Tapa final Conectar al registrador de caudal Conecte el cable del sensor al registrador de caudal de la serie FL. Consulte la documentación del registrador de caudal para obtener instrucciones. Hardware de instalación del sensor Fije el sensor al hardware de instalación. -
Página 75: Instale El Software
Asegúrese de que la última versión del software DATA Desktop está instalada en el ordenador. Descárguese el software de http://www.hachflow.com. Haga clic en Support (Asistencia técnica) y, a continuación, seleccione Software Downloads (Descargas de software)>Hach Series Flow Logger (Registradores de caudal de la serie FL). Mantenimiento P R E C A U C I Ó... -
Página 76: Sustitución De La Membrana Hidrófoba
Figura 9 Cambio del desecante Sustitución de la membrana hidrófoba Sustituya la membrana hidrófoba cuando: • Aumenten o disminuyan de forma inesperada las tendencias de nivel. • Se pierdan los datos de nivel o estos sean incorrectos, pero los datos de velocidad sean válidos. •... - Página 77 Español 77...
-
Página 78: Solución De Problemas
Solución de problemas Para obtener más información sobre la solución de problemas, consulte la versión ampliada del manual del usuario disponible en la página web del fabricante (http://www.hachflow.com). Apéndice A: perfil de velocidad Practicar el perfil de un sitio supone medir directamente la velocidad del agua en varios puntos a lo largo de la sección transversal de la tubería para determinar la velocidad media. - Página 79 Accesorios (continúa) Descripción Referencia Banda con gato de tijera, base con ancho de 10 x 18 pulg. 800008101 Banda con gato de tijera, base con ancho de 10 x 36 pulg. 800008102 Banda con gato de tijera, base con ancho de 10 x 18 pulg. con conjuntos de 800008103 extensión de 10 pulg.