Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Operator's Manual
en
English
Betjeningsvejledning
da
Dansk
Bedienungsanleitung
da
Dansk
Åã÷åéñßäéï ×ñÞóçò
el
ÅëëçíéêÜ
Manual del Operario
es
Español
Käyttäjän käsikirja
fi
Suomi
Manuel de l'opérateur
fr
Français
Manuale dell'Operatore
it
Italiano
Gebruiksaanwijzing
nl
Nederlands
Brukerhåndbok
no
Norsk
Manual do Operador
pt
Português
Instruktionsbok
sv
Svenska
Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ
bg
Áúëãàðñêè
Návod k obsluze
cs
Èeština
Kasutusjuhend
et
eesti keel
Priruènik za operatora
hr
Hrvatski
Kezelési útmutató
hu
Magyar
Naudojimo instrukcija
lt
Lietuvių
Operatora rokasgrāmata
lv
Latviešu
Instrukcja obs³ugi
pl
Polski
Manual de utilizare
ro
Românã
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ru
Ðóññêèé
Pokyny na obsluhu a údržbu
sk
Slovák
Priroènik za uporabo
sl
Slovenšèina
Kullanma Kýlavuz
tr
Türkçe
Form No. 880496-9/07
loading

Resumen de contenidos para Murray MP450

  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Óõíáñìïëüãçóç ôïõ êáëáèéïý óõëëïãÞò ÔïðïèÝôçóç âýóìáôïò ôåìá÷éóìïý ãñáóéäéïý 1. (Åéêüíá 9) Áíáóçêþóôå ôçí ðßóù èýñá (B). 2. Óðñþîôå ôï âýóìá ôåìá÷éóìïý (A) óôç èõñßäá 1. (Åéêüíá 5) Óðñþîôå ôï óõãêñüôçìá ôïõ ðëáéóßïõ (A) áðüññéøçò.
  • Página 38 ðáñïýóá åããýçóç éó÷ýåé ãéá ôá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá êáé õðü ôïõò üñïõò ðïõ áíáöÝñïíôáé ðáñáêÜôù. Ãéá åîõðçñÝôçóç âÜóåé ôçò åããýçóçò áðåõèõíèåßôå óôï ðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï óõíôÞñçóçò ðïõ èá âñåßôå óôï ÷Üñôç áíôéðñïóþðùí, óôçí éóôïóåëßäá ìáò www.murray.com. Äåí õðÜñ÷åé Üëëç ñçôÞ åããýçóç. Ïé õðïäçëïýìåíåò åããõÞóåéò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé åêåßíùí ôçò åìðïñåõóéìüôçôáò êáé...
  • Página 39: Seguridad Del Operario

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Familiarícese con todas las calcomanías de seguridad y operación en este equipo y en todos sus acoplamientos Ilustraciones ........o accesorios.
  • Página 40: Operación En Pendientes

    All manuals and user guides at all-guides.com 21. Apague el motor siempre que se aleje del equipo, antes Sólo utilice recipientes aprobados. de limpiar, reparar o revisar la unidad y asegúrese de Nunca retire la tapa de combustible o agregue que todas las piezas móviles se hayan detenido.
  • Página 41: Descripción

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción F. ADVERTENCIA: Mantenga los pies y las manos alejados de la cuchilla de corte. La máquina cortacésped con conductor a pie es un G. PRECAUCIÓN: Desconecte el cable de la bujía antes de cortacésped motorizado de tipo rotatorio.
  • Página 42: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo Preparar el Motor Sistema de Transmisión Trasera (Figura 11) ADVERTENCIA: Para una operación segura, el ADVERTENCIA: Consulte el Manual del sistema de transmisión debe ser desengranado Operador del motor para determinar cuál es el inmediatamente cuando se suelta la palanca de tipo de gasolina y aceite que debe utilizar.
  • Página 43: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Hale lentamente la manija de arranque retráctil hasta que reciclará fácilmente. Debido a que los nutrientes son se sienta resistencia, luego hálela rápidamente para devueltos al suelo, el césped necesitará menos fertilización. arrancar el motor.
  • Página 44: Cómo Limpiar El Alojamiento De La Máquina Cortacésped

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Para lubricar el motor, consulte el Manual del Operador Revise frecuentemente si la cuchilla (B) está desgastada o del motor. dañada, por ejemplo si tiene alguna rajadura. Verifique frecuentemente el tornillo (A) que sostiene la cuchilla. NOTA: No lubrique el cable de parada del motor.
  • Página 45: Cómo Ordenar Repuestos

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Limpie la suciedad y los desechos de las aletas de refri- 2. Revise el cable de parada del motor. Reemplace el cable geración del cilindro y el alojamiento del motor. si está doblado o dañado. 6.
  • Página 46: Términos De La Garantía

    Para recibir servicio de garantía, contacte el Distribuidor de Servicio Autorizado más cercano en nuestro mapa de localización de distribuidores en www.murray.com. No existe ninguna otra garantía expresa. Las garantías implícitas, incluso aquellas de mercantibilidad o adaptabilidad para un fin determinado quedan limitadas a un año a partir de la fecha de compra o a la extensión permitida por la ley, quedando excluidas...
  • Página 104: Åëåìåíòè È Óïðàâëåíèÿ

    All manuals and user guides at all-guides.com Îïèñàíèå C. fiˆÅćfiˆÅ≠ÄÅ‹¤Å: ¤çõâú˜ë íè ï˜åäìåòè. Ęú¥òå íàáë˚äàòåëèòå íà ˜àçñòî íèå. fi˜î…åòåòå ÿîñà…êàòà çà îïå˜àòî˜, êîéòî ñå äâè¥è ñëåä íå , å ¤íñò˜óêöèèòå çà ïîò˜åáèòåë  ï˜åäè äà ˜àáîòèòå ñ êîñà…êà ˜îòàöèîíåí òèï, çàäâè¥âàíà îò äâèãàòåë. òàçè ìàμèíà. Äâèãàòåë ò...
  • Página 107: Òåõíè÷Åñêî Îáñëóæâàíå

    All manuals and user guides at all-guides.com Çà äà ïîäîá˜èòå êà…åñòâîòî íà êîñåíåòî, îïèòàéòå ‚åõíè…åñêèòå ïîêàçàòåëè ùå ñå âëîμàò, àêî â äúíîòî íà ñëåäíîòî: êî¥óõà íà êîñà…êàòà ñå íàò˜óïàò ò˜åâà èëè ä˜óãè îòëîìêè. Ñëåä êîñåíåòî, ïî…èñòåòå êî¥óõà êàêòî ñëåäâà ïîâèμåòå âèñî…èíàòà íà êîñåíå ïî-äîëó.
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com …àñòè ò˜ áâà äà áúäàò ñìåíåíè ñ ˜åçå˜âíè …àñòè îò Êàê äà ïîäãîòâèòå êîñà÷êàòà çà ñêëàäèðàíå çàâîäà-ï˜îèçâîäèòåë. Çà áåçîïàñíà ˜àáîòà ñìåí âàéòå ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íå èçòî÷âàéòå áåíçèíà, íî¥à íà âñåêè äâå ãîäèíè. fiàçåòå ˜å¥åùè  ˜úá íà íî¥à. äîêàòî...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com • Íåïðàâèëíî è/èëè íåäîñòàòú÷íî ãîðèâî èëè ñìàçâàíå: ‚àçè ãà˜àíöè  íå ïîê˜èâà ïîâ˜åäà, ï˜è…èíåíà îò èçïîëçâàíå íà îñòà˜ ëî ãî˜èâî èëè ï˜îìåíåíè áåíçèíè. fiîâ˜åäà íà äâèãàòåë  èëè í êîè îò íåãîâèòå åëåìåíòè êàòî ãî˜èâíàòà êàìå˜à, êëàïàíèòå, ëåãëàòà íà êëàïàíèòå, âîäà…èòå íà êëàïàíèòå, èçãî˜åëè íàìîòêè íà ñòà˜òå˜à, ï˜è…èíåíè...
  • Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com Îïèñàíèå Ïðåäóïðåæäàþùèå èçîáðàçèòåëüíûå çíàêè (Ðèñ. 23) ‡ï˜àâë åìà  èäóùèì ñçàäè îïå˜àòî˜îì ãàçîíîêîñèëêà ï˜åäñòàâë åò ñîáîé ˜îòî˜íó˚ êîñèëêó ñ ï˜èâîäîì îò A. ›Ñ‚›ˆ›≠‹› äâèãàòåë . Äâèãàòåëü â˜àùàåò ˜å¥óùèé íî¥, êîòî˜ûé B. ◊æ≠‹›: fiå˜åä íà…àëîì ˜àáîòû ñ ˘òîé ìàμèíîé ˜àñïîëî¥åí...
  • Página 180 All manuals and user guides at all-guides.com Êàê çàïóñòèòü äâèãàòåëü ä˜îññåëåì (åñëè òàêîâîé èìååòñ ) â ïîëî¥åíèè FAST (Ÿûñò˜î). ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Íîæ áóäåò âðàùàòüñÿ ïðè Äë  ïîëíîãî íàïîëíåíè  ò˜àâîñáî˜íîãî ìåμêà (åñëè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. òàêîâîé èìååòñ ), ˘êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü ñ ˜û…àãîì óï˜àâëåíè  ä˜îññåëåì (åñëè òàêîâîé ÂÀÆÍÎ: fiå˜åä...