Murray LT155420 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This Instruction Book contains information for several models.
Read and keep this book for future reference.
This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY,
OPERATION, AND MAINTENANCE.
PRODUCT INFORMATION
The owner must be certain that all the product information is
included with the unit. This information includes the INSTRUCTION
BOOKS, the REPLACEMENT PARTS and the WARRANTIES. This
information must be included to make sure state laws and other
laws are followed.
7102175 (I.R. 2/19/2008)
Models
LT155420 (7800162)
CLT155420 (7800307)
LT185420 (7800191)
CLT185420 (7800309)
TP 100-5315-IR-TC-R
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Murray LT155420
Resumen de contenidos para Murray LT155420
-
Página 45: Libro De Instrucciones
CORTACÉSPED Modelos LIBRO DE INSTRUCCIONES LT195420 (7800162) CLT155420 (7800307) LT185420 (7800191) CLT155420 (7800309) Este Libro de instrucciones contiene información para varios modelos. Lea este manual y consérvelo para consultas futuras. Este manual contiene información importante sobre SEGURIDAD, MONTAJE, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO. INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO El propietario debe asegurarse de que se incluye con la unidad toda la información sobre el producto. - Página 46 Gracias por haber adquirido este cortacésped MURRAY de alta calidad. Le agradecemos la confianza que ha depositado en la marca MURRAY. Si se maneja y se realiza el mantenimiento adecuado, tal y como se indica en este manual; su cortacésped MURRAY le proporcionará años de funcionamiento fiable.
- Página 47 Índice de contenidos Seguridad del operario ......Instrucciones importantes para la seguridad del operador ..Gráficos internacionales .
-
Página 48: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Del Operador
únicamente en exteriores y con el motor parado y máquina se detiene mientras sube o los neumáticos pierden frío. Limpie el carburante derramado sobre la máquina. NO fume. tracción, DESCONECTE las cuchillas y retroceda lentamente en línea recta hacia abajo. Español murray.com... -
Página 49: Manipulación Segura De La Gasolina
Dé tiempo al motor para que se enfríe antes de accesorios de MURRAY. reponer el combustible. 14. Sobre las inclinaciones, el peso del equipo remolcado puede 4. - Página 50 14. Realice el mantenimiento de la máquina a través de un 4. Compruebe frecuentemente los frenos; ajústelos, arréglelos distribuidor de MURRAY al menos una vez al año y haga que el ocámbielos si es necesario. distribuidor le instale todos los dispositivos de seguridad nuevos.
-
Página 51: Gráficos Internacionales
Gráficos internacionales IMPORTANTE: Algunos de los siguientes gráficos están colocados sobre su unidad o en el manual proporcionado con el producto. Antes de manejar la unidad, conozca y comprenda el propósito de cada gráfico ilustrativo. máx 15° máx± 90N máx± 150N Figura 1: Gráficos de advertencia de seguridad A - Advertencia. -
Página 52: Montaje
A - (2) Perno de carrocería D - (1) Arandela G - (1) Llaves y anilla B - (2) Tuercas de mariposa E - (2) Tiradores H - (1) Tapa de la unidad C - (1) Perno F - (2) Arandelas Español murray.com... -
Página 53: Instalar El Asiento
Instalar el asiento Montar el volante Cómo montar el volante Cómo instalar el asiento Herramientas necesarias: Llave de tubo de 3/8" 1. Retire cuidadosamente la protección plástica del asiento. Utilice los sujetadores que se muestran Coloque el volante tal y como se indica: debajo para instalar el asiento. -
Página 54: Batería Sin Mantenimiento
Los sujetadores se muestran en tamaño real. Figura 8: Partes del cable de la batería A - Perno de carrocería (Ver también “A” en la Figura 3) B - Tuerca de palomilla (Ver también “B” en la Figura 3) Español murray.com... -
Página 55: Importante! Antes De Comenzar A Cortar El Césped
1. Quite la tapa protectora de la terminal de la ¡IMPORTANTE! Antes de comenzar a batería. cortar el césped 2. Ajuste el cable rojo y la tapa de la terminal (si • Compruebe el aceite en el motor. la hubiese) a la terminal positiva (+) con los •... - Página 56 Consulte con un Centro de mantenimiento autorizado la cuestión de las pantallas antichispas para el motor. NOTA: La potencia del motor será probablemente menor debido a limitaciones de funcionamiento y factores medioambientales. Español murray.com...
- Página 57 Compruebe los neumáticos NOTA: Los neumáticos pueden estar inflados en exceso para el envío. Compruebe la presión de aire en los neumáticos. Los neumáticos con mucha presión de aire harán que la conducción sea brusca. Además, la presión de aire indebida hará...
-
Página 58: Características Y Controles
C - Palanca elevadora — Utilice la palanca elevadora para cambiar la altura de cortado. D - Llave de contacto — Utilice la llave de contacto para encender y apagar el motor. (Nota: El interruptor del faro se incorpora al interruptor de encendido). Español murray.com... -
Página 59: Funcionamiento
Funcionamiento 2. Compruebe el interruptor del embrague/freno. Siéntese en el asiento. Mueva el control de rotación de las cuchillas a la posición Accesorios DESACOPLAR. NO suelte el pedal del Esta unidad puede utilizar muchos accesorios freno/embrague. Gire la llave de encendido a la diferentes. -
Página 60: Utilización De Los Controles
En funcionamiento normal y cuando utilice un recolector de hierba, mueva el control de aceleración a la posición RÁPIDO. Para cargar por completo la batería y para un funcionamiento más fresco del motor y la transmisión, ponga en funcionamiento el motor Español murray.com... - Página 61 Posición de la Posición Función palanca de cambios acelerador (Velocidad) Recorte Equipo quitanieve Recoger hierba 1 ó 2 Cubrir la hierba 1 ó 2 Cortado de césped 2 ó 3 normal Corte de césped fácil 3 ó 4 Cuchilla para nieve Transportar 5 a 6 Acelerador rápido...
-
Página 62: Cortado De Césped
Cómo transportar la unidad Para transportar la unidad, siga los siguientes pasos. 1. Mueva el control de rotación de las cuchillas a la posición DESACOPLAR. Español murray.com... - Página 63 9. Asegúrese de que el nivel de corte siga siendo el correcto Después de cortar el césped en una distancia corta, observe el área cortada. Si la plataforma del cortacésped no corta a nivel, vea las instrucciones acerca de “Cómo nivelar la plataforma del cortacésped”...
-
Página 64: Funcionamiento Del Motor
Para encender un motor 1. Drene el depósito. caliente, mueva el control de aceleración una 2. Arranque el motor. Deje funcionar el motor hasta posición entre RÁPIDO y LENTO. que las tuberías de combustible y el carburador estén vacíos. Español murray.com... -
Página 65: Información De Ayuda
Información de ayuda 7. Descargue el césped cortado sobre una zona que ya esté cortada. El resultado es una Consejos descarga más uniforme del césped cortado. 1. Compruebe si está bien ajustado el control de 8. Cuando corte el césped en zonas grandes, rotación de la cuchilla. -
Página 66: Mantenimiento
Consulte las advertencias del Manual del propietario. Añada estabilizador de combustible. Consulte el Manual del motor. Prepare la batería para guardarla: a. Quítela de la unidad. b. Cárguela por completo. c. Llévela a un lugar fresco y seco. Español murray.com... -
Página 67: Recomendaciones Generales
Recomendaciones generales Si mantiene la cuchilla afilada y comprueba que no tiene daños, cortará mejor y será más segura. 1. El mantenimiento de este producto es Compruebe con frecuencia la cuchilla en busca de responsabilidad del propietario. Así conseguirá señales de desgaste, grietas u otros daños. una mayor durabilidad del producto, también Compruebe con frecuencia el perno que mantiene fija necesitará... - Página 68 ADVERTENCIA: Puede haber vibración si la E - La cuchilla está equilibrada cuando está paralela cuchilla no está correctamente equilibrada al suelo o si está dañada. Una cuchilla dañada y con grietas puede romperse y producir un accidente. Español murray.com...
-
Página 69: Ajustes
Ajustes Cómo ajustar el control de rotación de la cuchilla ADVERTENCIA: Para evitar daños, el control de rotación de la cuchilla debe funcionar correctamente. En condiciones normales, el control de rotación de la cuchilla no necesitará ajustes. Sin embargo, si el rendimiento de corte disminuye o la calidad de corte es mala, realice los siguientes cambios. - Página 70 F - Tuerca ajustable 1. Compruebe la dirección de la correa de G - Pestillo del freno de mano transmisión. Asegúrese de que la correa está H - Barra del embrague instalada correctamente y que está dentro de sus guías. Español murray.com...
-
Página 71: Batería Sin Mantenimiento
Cómo utiizar la palanca de cambios Batería sin mantenimiento Si la posición de PUNTO MUERTO de la palanca de Cómo quitar la batería cambios no encaja con el punto muerto en la caja de Para cargar o limpiar la batería, quite la batería de la cambios, ajuste la palanca del siguiente modo. -
Página 72: Engrase
A - Perno de carrocería B - Tuerca de palomilla C - Cable negro D - Terminal (+) positiva E - Cable rojo F - Batería G - Bandeja de la batería Figura 26: Zonas de engrase Español 2 2 6 murray.com... -
Página 73: Mantenimiento De La Plataforma Del Cortacésped
Cómo comprobar el filtro de combustible NOTA: Antes de cambiar el filtro de combustible o la tubería de combustible, debe vaciar el depósito. Si el filtro de combustible está sucio, el motor funcionará bruscamente y tendrá un menor rendimiento. Quite el filtro viejo (Figura 27). Substituya el filtro viejo por uno nuevo. - Página 74 U - Correa de tracción del cortacésped I - Brazo ajustador V - Guía de la correa J - Palanca de cambios W - Polea doble K - Montaje del cambio L - Calibrador M - Control de rotación de la cuchilla Español murray.com...
-
Página 75: Importante
Cómo ajustar las ruedas de medición Los pernos del eje para las ruedas de medición están montados en la posición del corte BAJO. Para cambiar la posición de las ruedas de medición, mueva los pernos del eje de la siguiente forma. IMPORTANTE: Antes de ajustar las ruedas de medición, debe realizar lo siguiente. - Página 76 9. Cierre la tapa. Figura 34: Aflojar los pernos de ajuste 10. Si posee ruedas de medición, quítelas. 11. Fije el cable de la bujía a la bujía. A - Enlace de elevación B - Pernos de ajuste Español murray.com...
- Página 77 5. Afloje las guías de la corera a la polea de la transmisión (Figura 37). Figura 37: Acceder a las guías de la correa A - Ballesta del asiento B - Guías de la correa 6. Quite la correa de transmisión de movimiento desde la polea (Figura 36).
- Página 78 3. Instale el extremo de la correa de transmisión B - Montaje del eje de dirección de movimiento alrededor de la polea (Figura 36). C - Correa de dirección 4. Apriete las guías de la correa a la polea D - Rodillo tensor (Figura 37). Español murray.com...
- Página 79 Cómo cambiar la correa de tracción del de la polea de la abrazadera derecha. Coloque cortacésped la correa alrededor de la polea de la abrazadera derecha. 1. Quite la plataforma del cortacésped. Vea las instrucciones sobre “Cómo quitar la plataforma 6.
- Página 80 5. Si el modelo tiene tapacubos, instale los sobresalientes en el bisel (Figura 46). Retire la tapacubos. Asegúrese de que las arandelas toma de luz. Gire la bombilla de luz y retire la mantienen los tapacubos en su ubicación. bombilla. Español murray.com...
-
Página 81: Almacenaje
3. Instale la nueva bombilla de luz. Alinee la toma Almacenaje (más de 30 días) de luz con los puntos sobresalientes en el bisel La final de cada año, prepare la unidad para y gire la toma de luz hasta que se bloquee en su guardarla de la siguiente manera. -
Página 82: Solución A Posibles Problemas
1. Cambie las cuchillas. 2. Compruebe pos si hay pernos del motor flojos. Excesiva vibración. 3. Disminuya la presión de aire en los neumáticos. 4. Compruebe si hay correas o poleas dañadas. Cambie las piezas dañadas. Español murray.com... - Página 83 Tabla de resolución y localización de problemas (continuación) Problema Solución del problema 1. Pare del motor. Limpie la plataforma del cortacésped. 2. Suba la altura de corte. 3. Cambie o afile la/s cuchilla/s. La hierba no se descarga correctamente. 4 Mueva la palanca de cambios a una velocidad más lenta. 5.
-
Página 84: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones del producto LT155420 / CLT155420 LT185420 / CLT185420 Dimensiones de la cubierta (cm / pulgadas) 106,7 / 42 106,7 / 42 Altura de corte (cm / pulgadas) 3,8 - 10,2 / 1,5 - 4,0 3,8 - 10,2 / 1,5 - 4,0 Tipo de transmisión... - Página 85 Español...
- Página 86 Notas Español murray.com...
-
Página 87: Garantías
Garantía limitada por dos años de Murray Murray le garantiza al comprador original que esta unidad estará libre de defectos de material y de fabricación en condiciones normales de utilización durante un periodo de dos (2) años desde la fecha de adquisición; sin embargo, esta garantía no cubre motores, accesorios (como son fuelles, cuchillas para la nieve, bolsas para el... - Página 88 Información de clasificación de potencia del motor: La clasificación de potencia bruta para modelo de motor de gasolina individual está etiquetada de acuerdo con el código J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) de la SAE (Society of Automotive Engineers), y la clasificación de rendimiento ha sido obtenida y corregida de conformada con SAE J1995 (Revisión 2002-05) Los valores de fuerzas de torsión han sido derivados a 3060 rpm;...