Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

• Questo casco è prodotto in uno stabilimento che rispetta l'ambiente.
• This helmet has caused in an establishment that respects the environment.
• Dieser Helm wurde in einem Betrieb hergestellt, welcher besonderen Wert
auf eine umweltschonende Fertigung legt.
• Ce casque est produit dans une usine qui respecte l'environnement.
• Este casco està producido en un establecimiento que respeta el
medio ambiente.
• Este capacete foi produzido numa fábrica que respeita o ambiente.
• Deze helm is gemaakt in een fabriek die het milieu respecteert.
• Tämä kypärä on valmistettu tehtaassa joka kunnioittaa ympäristöä.
• Denne hjelmen er produsert ved en fabrikk som viser miljøhensyn.
• This helmet has been manufactured in a factory that respects the
environment.
• Denne hjelm er produceret af en virksomhed, der værner om miljøet.
∞˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
www.x-lite.it
info@x-lite.it
Performance helmets
801 R
X -
SICUREZZA E ISTRUZIONI D'USO
SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO
VEILIGHEID EN GEBRUIKSA ANWIJZING
TURVALLISUUS JA KÄYTTÖOHJEET
BRUKS-OG SIKKERHETSANVISNING
SÄKERHET OCH BRUKSANVISNING
SIKKERHED OG ANVENDELSE
Performance helmets
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nolan X-lite X-801 R

  • Página 1 Performance helmets Performance helmets 801 R SICUREZZA E ISTRUZIONI D’USO SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG • Questo casco è prodotto in uno stabilimento che rispetta l’ambiente. • This helmet has caused in an establishment that respects the environment. SÉCURITÉ...
  • Página 14: Seguridad E Instrucciones

    FELICIDADES... por la compra de tu nuevo casco. - el casco no tiene que girar, ni moverse sobre la cabeza o descalzarse. De lo contra- Diseño, ergonomía, confort, peso reducido, aerodinamismo, controles sencillos y funcio- rio regula la longitud de la correa o elige un casco de talla diferente. Vuelve a repe- nales, todo ideado y realizado para obtener un producto moderno con un elevado rendi- tir la prueba.
  • Página 15 INSTRUCCIONES DE USO ATENCIÓN!!! Después de cada operación de montaje y desmontaje de los varios particulares controlar que funcione correctamente el mecanismo de la pantalla abriendo y cer- • SCRATCH RESISTANT RACING VISOR: PANTALLA PLANA DE ESPESOR ® rando la misma; si es necesario repetir las operaciones arriba indicadas. CONSTANTE DE ANTIRRAYAS No sacar los mecanismos de apertura y cierre pantalla de la calota.
  • Página 16: Montaje

    Para ejecutar las operaciones arriba indicadas no utilizar herramientas ni utensilios. EXTRACCIÓN Estirar con un movimiento decidido hacia delante la parte que sobresale del Tear Off. • NFRS – NOLAN FOG RESISTANT SYSTEM Pinlock (usa la licencia de la patente ®...
  • Página 35 ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞... ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ ÎÚ¿ÓÔ˘˜. Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∆Ô design, Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›·, Ë ¿ÓÂÛË, ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ë ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ·ÏÔ› Î·È - ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ›...
  • Página 36 ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‰È·‰Èηۛ˜. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧƒΗΣΗΣ ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ˙ÂÏ·Ù›Ó·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜. ∞ÓÙȯ·Ú·ÎÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ˙ÂÏ·Ù›Ó·: ∂›Â‰Ë ·ÓÙȯ·Ú·ÎÙÈ΋ ˙ÂÏ·Ù›Ó· Ì ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ® ¿¯Ô˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi , ˘ÏÈÎfi ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙȘ ÂΉÔÚ¤˜ • ∞°ø¡π™∆π∫∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏ ∂¶∂¡¢À™∏ ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË...
  • Página 37 ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ˜. ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ‡ÌˆÌ· (ÂÈÎ. 12). 1.4 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ∞Ê·›ÚÂÛË • NFRS – ™À™∆∏ª∞ ∫∞∆∞ ∆√À £∞ª¶øª∞∆√™ NOLAN ∆Ú·‚‹ÍÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÙÔ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ tear off. Pinlock ®...
  • Página 38 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 4 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 5 Fig. 14 Fig. 13 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...

Este manual también es adecuado para:

N94

Tabla de contenido